com.zerog.ia.download.WebInstallerApplet.Button.Download=Télécharger installateur pour

com.zerog.ia.download.WebInstallerApplet.Button.Install=Lancer installateur pour

com.zerog.ia.download.WebInstallerApplet.Button.OK=OK

com.zerog.ia.download.WebInstallerApplet.Button.Cancel=Annuler

com.zerog.ia.download.WebInstallerApplet.CheckBox.VM=Inclure une VM dans le téléchargement

com.zerog.ia.download.WebInstallerApplet.Label.RecommendedInstaller=Installateur conseillé pour cette plate-forme :

com.zerog.ia.download.WebInstallerApplet.Label.NoneAvailable=Aucun installateur n'est disponible pour cette plate-forme.

com.zerog.ia.download.WebInstallerApplet.Label.SelectFromList=Dans la liste ci-dessous, sélectionnez l'installateur à télécharger.

com.zerog.ia.download.WebInstallerApplet.Label.Instructions=Dans la liste ci-dessous, vous pouvez télécharger un installateur pour une autre plate-forme.

com.zerog.ia.download.WebInstallerApplet.Failure.Unknown=L'applet ne peut pas être exécutée : elle est peut être incompatible avec votre navigateur.



com.zerog.ia.download.dialogs.ErrorDialog.Title=Une erreur s'est produite lors de l'installation

com.zerog.ia.download.dialogs.ErrorDialog.Heading=L'erreur suivante s'est produite :

com.zerog.ia.download.dialogs.ErrorDialog.Show.Detail=Afficher les détails de l'erreur...

com.zerog.ia.download.dialogs.ErrorDialog.Send.To=Envoyer un e-mail à

com.zerog.ia.download.dialogs.ErrorDialog.Send.To.About=À propos de ce problème

com.zerog.ia.download.dialogs.ErrorDialog.Enter.Email=Pour nous permettre de vous faire parvenir une solution à ce problème, indiquez une adresse e-mail :

com.zerog.ia.download.dialogs.ErrorDialog.Invalid.Email=L'adresse e-mail indiquée est incorrecte.



com.zerog.ia.download.dialogs.EmailProgressDialog.Title=Envoi du rapport d'incident via e-mail...



com.zerog.ia.download.dialogs.ErrorDetailDialog.Title=Détails de l'erreur

com.zerog.ia.download.dialogs.ErrorDetailDialog.Heading=Détails de l'erreur



com.zerog.ia.download.dialogs.ProgressBar.PercentDone=Terminé

com.zerog.ia.download.dialogs.ProgressBar.About.Prepend=Environ

com.zerog.ia.download.dialogs.ProgressBar.About.Postpend=minutes à patienter...

com.zerog.ia.download.dialogs.ProgressBar.AboutAMinute=Environ une minute à patienter...

com.zerog.ia.download.dialogs.ProgressBar.AboutLessMinute=moins d'une minute à patienter...



com.zerog.ia.download.dialogs.ProgressDialog.CheckDiskSpace.Title=Évaluation de l'espace disponible sur le disque local

com.zerog.ia.download.dialogs.ProgressDialog.Download.Title=Téléchargement en cours...

com.zerog.ia.download.dialogs.ProgressDialog.StartInstaller.Title=Lancement de l'installateur

com.zerog.ia.download.dialogs.ProgressDialog.CheckDiskSpace.Heading=Évaluation de l'espace disque disponible...

com.zerog.ia.download.dialogs.ProgressDialog.Download.Heading=Téléchargement en cours...

com.zerog.ia.download.dialogs.ProgressDialog.StartInstaller.Heading=Lancement de l'installateur - Cette opération peut prendre un certain temps.

com.zerog.ia.download.dialogs.ProgressDialog.CheckDiskSpace.Label=Emplacement du disque :

com.zerog.ia.download.dialogs.ProgressDialog.Download.Label=Stockage de l'installateur dans l'emplacement suivant :

com.zerog.ia.download.dialogs.ProgressDialog.StartInstaller.Label=Emplacement de l'installateur :





