C.4. Messages de la GUI
Précédent | Annexe C. Format de skins MPlayer | Suivant

## C.4. Messages de la GUI

Ce sont les messages qui peuvent être générés par les boutons, podomètres et entrées du menu.

Contrôle de lecture:

evNext

  Saute à la prochaine piste dans la playlist.

evPause

  Associé à la commande `evPlaySwitchToPause`. Ils s'utilisent pour avoir un bouton play/pause commun. Les deux messages peuvent être assignés aux boutons affichés exactement à la même position dans la fenêtre. Ces messages mettent la lecture en pause et le bouton `evPlaySwitchToPause` s'affiche (pour indiquer que le bouton peut être pressé pour continuer la lecture).

evPlay

  Commence la lecture.

evPlaySwitchToPause

  Le contraire de `evPauseSwitchToPlay`. Ce message démarre la lecture et l'image associée au bouton `evPauseSwitchToPlay` s'affiche (pour indiquer que le bouton peut être pressé pour mettre en pause la lecture).

evPrev

  Saute à la piste précédente dans la playlist.

evStop

  Stoppe la lecture.

Déplacement dans le flux:

evBackward10sec

  Recule de 10 secondes.

evBackward1min

  Recule de 1 minute.

evBackward10min

  Recule de 10 minutes.

evForward10sec

  Avance de 10 secondes.

evForward1min

  Avance de 1 minute.

evForward10min

  Avance de 10 minutes.

evSetMoviePosition

  Se place à la position (utilisable avec un podomètre; utilise la valeur relative (0-100%) du podomètre).

Contrôle vidéo:

evHalfSize

  Réduit de moitié la taille de la fenêtre vidéo.

evDoubleSize

  Double la taille de la fenêtre vidéo.

evFullScreen

  Passe en mode plein écran.

evNormalSize

  Met la vidéo à sa taille réelle.

Contrôle audio:

evDecAudioBufDelay

  Diminue le délai du tampon audio.

evDecBalance

  Diminue la balance.

evDecVolume

  Diminue le volume.

evIncAudioBufDelay

  Augmente le délai du tampon audio.

evIncBalance

  Augmente la balance.

evIncVolume

  Augmente le volume.

evMute

  Active/désactive le son.

evSetBalance

  Fixe la balance (utilisable avec un podomètre; utilise la valeur relative (0-100%) du podomètre).

evSetVolume

  Fixe le volume (utilisable avec un podomètre; utilise la valeur relative (0-100%) du podomètre).

Divers:

evAbout

  Ouvre la fenêtre 'A Propos'.

evDropSubtitle

  Désactive le sous-titre actuellement utilisé.

evEqualizer

  Active/désactive l'équalizer.

evExit

  Quitte le programme.

evIconify

  Iconifie la fenêtre.

evLoad

  Charge un fichier (en ouvrant un mini navigateur de fichiers, où vous pouvez choisir un fichier).

evLoadPlay

  Fait la même chose que `evLoad`, mais démarre la lecture automatiquement après le chargement du fichier.

evLoadSubtitle

  Charge un fichier de sous-titres (avec un sélecteur de fichier)

evLoadAudioFile

  Charge un fichier audio (avec un sélecteur de fichier)

evNone

  Message vide, sans effet. (à part peut-être dans les versions CVS :-)).

evPlaylist

  Ouvre/ferme la playlist.

evPlayDVD

  Essaie d'ouvrir le disque dans le lecteur DVD-ROM indiqué.

evPlayVCD

  Essaie d'ouvrir le disque dans le lecteur CD-ROM indiqué.

evPreferences

  Ouvre la fenêtre de préférences.

evSetAspect

  Fixe l'aspect de l'image.

evSetURL

  Ouvre la fenêtre de saisie d'URL.

evSkinBrowser

  Ouvre le navigateur de skins.

Précédent | Niveau supérieur | Suivant
C.3. Polices | Sommaire | C.5. Créer des skins de qualité