msgid  "-"
msgstr "-"

msgid  "<  >"
msgstr "<  >"

msgid  "<Nothing to translate>"
msgstr "<Nichts zu übersetzen>"

msgid  "Can't call %s"
msgstr "Kann %s nicht aufrufen!"

msgid  "File: "
msgstr "Datei: "

msgid  "Text&nbsp;<BR>(base-language): "
msgstr "Text&nbsp;<BR>(Basis-Sprache): "

msgid  "Text&nbsp;<BR>(translated): "
msgstr "Text&nbsp;<BR>(Übersetzung): "

msgid  "Translate"
msgstr "Übersetzen"

msgid  "Translate Programs"
msgstr "Programme übersetzen"

msgid  "Translate this Text"
msgstr "Diesen Text übersetzen"

msgid  "Translation of texts in source-code"
msgstr "Übersetzung von Texten im Quellcode"

msgid  "dummy"
msgstr "Dummy"

msgid  "file"
msgstr "Datei"

msgid  "lang"
msgstr "Sprache"

msgid  "trans_text"
msgstr "Übersetzter Text"

msgid  "trans_text_base_lang"
msgstr "Text (Basis-Sprache)"

