msgid  "-"
msgstr "-"

msgid  "<HR>"
msgstr "<HR>"

msgid  "<P>\n"
"\n"
"Above you see a list of every field of the selected database-table.\n"
"For every field, you can now change the order of appearence and where\n"
"the field has to be positioned.\n"
"</P>\n"
""
msgstr "<P>
\n"
"Oben befindet sich eine Liste aller definierter Eingabefelder. Für jedes dieser Felder kann nun die Reihenfolge des Erscheinens und die genaue Positionierung festgelegt werden.
\n"
"</P>
\n"
""

msgid  "AppRc"
msgstr "AppRc"

msgid  "Cancel.png"
msgstr "Abbruch.png"

msgid  "Cell-<BR>Spanning"
msgstr "Zellen<BR>überspannen"

msgid  "Column-<BR>Offset"
msgstr "Spalten-<BR>Offset"

msgid  "Create WWWdb-Applications - Step 2a: Re-arrange the field-order"
msgstr "Erzeugen von WWWdb-Anwendungen - Schritt 2a: Festlegung der Feld-Reihenfolge"

msgid  "Down.png"
msgstr "Ab.png"

msgid  "Exit.png"
msgstr "Ende.png"

msgid  "Field attributes"
msgstr "Feld-Attribute"

msgid  "Field-order"
msgstr "Feld-Reihenfolge"

msgid  "Finish.png"
msgstr "Fertig.png"

msgid  "Horizontal<BR>Distance"
msgstr "Horizontaler<BR>Abstand"

msgid  "Mode-Information"
msgstr "Modus-Information"

msgid  "Move this field "
msgstr "Feld verschieben"

msgid  "Name of the field"
msgstr "Name des Feldes"

msgid  "Next.png"
msgstr "Weiter.png"

msgid  "Prev.png"
msgstr "Zurueck.png"

msgid  "See also:"
msgstr "Siehe auch:"

msgid  "Select DB-fields"
msgstr "Auswahl von DB-Feldern"

msgid  "Select DB-table"
msgstr "DB-Tabelle auswählen"

msgid  "Up.png"
msgstr "Auf.png"

msgid  "Vertical<BR>Distance"
msgstr "Vertikaler<BR>Abstand"

