msgid  " "
msgstr " "

msgid  "-"
msgstr "-"

msgid  "<HR>"
msgstr "<HR>"

msgid  "Administrator"
msgstr "Administrator"

msgid  "Clear Data"
msgstr "Zurücksetzen"

msgid  "Could not get the session-id!"
msgstr "Die Sitzungs-Id konnte nicht ermittelt werden!"

msgid  "Create"
msgstr "Anlegen"

msgid  "Create a <B>WWWdb</B>-user"
msgstr "Anlegen eines <B>WWWdb</B>-Benutzers"

msgid  "Default-Language"
msgstr "Standard-Sprache"

msgid  "Difference in passwords, please re-enter!!"
msgstr "Unterschiedliche Kennwörter - bitte neu eingeben!!"

msgid  "English"
msgstr "Englisch"

msgid  "German"
msgstr "Deutsch"

msgid  "Help"
msgstr "Hilfe"

msgid  "No username, please enter!!"
msgstr "Der Benutzername muss eingegeben werden!!"

msgid  "Password"
msgstr "Kennwort"

msgid  "Password (repeated)"
msgstr "Kennwort <BR>(Wiederholung)"

msgid  "Sorry, that username already exists, please re-enter!!"
msgstr "Dieser Benutzer existiert bereits, bitte wählen Sie einen neuen Benutzernamen!!"

msgid  "Username"
msgstr "Benutzername"

msgid  "WWWdb - Login"
msgstr "WWWdb - Anmeldung"

msgid  "WWWdb-User '%s' created"
msgstr "Der WWWdb-Benutzer '%s' wurde angelegt"

msgid  "de"
msgstr "de"

msgid  "dummypassword"
msgstr "Dummy-Kennwort"

msgid  "en"
msgstr "en"

msgid  "password1"
msgstr "1. Kennwort"

msgid  "password2"
msgstr "2. Kennwort"

msgid  "username"
msgstr "Benutzername"

