msgid  "-"
msgstr "-"

msgid  "->"
msgstr "->"

msgid  "Description"
msgstr "Beschreibung"

msgid  "Edit:"
msgstr "Bearbeiten:"

msgid  "Navigation in Category: "
msgstr "Navigation in Kategorie: "

msgid  "Navigation in WWWdb"
msgstr "Navigation in WWWdb"

msgid  "Navigation in the defined categories"
msgstr "FIXME Navigation in the defined categories"

msgid  "Objects:"
msgstr "Objekte:"

msgid  "Results:<BR><HR>"
msgstr "Ergebnisse:<BR><HR>"

msgid  "SELECT   key_value, label, sort_nr\n"
"FROM     wwwdb_lookup\n"
"WHERE    key_name = 'lang'  AND\n"
"         lang     = 'en'\n"
"ORDER BY sort_nr\n"
""
msgstr "SELECT   key_value, label, sort_nr\n"
"FROM     wwwdb_lookup\n"
"WHERE    key_name = 'lang'  AND\n"
"         lang     = 'de'\n"
"ORDER BY sort_nr\n"
""

msgid  "Search for this word"
msgstr "Suchen des Wortes"

msgid  "Search-Results:"
msgstr "Such-Ergebnisse:"

msgid  "See also:<BR><HR>"
msgstr "Siehe auch:<BR><HR>"

msgid  "Sorry, no entries found!"
msgstr "Leider keine Einträge gefunden!"

msgid  "Sorry, no result with the actual permissions!"
msgstr "Für die aktuellen Zugriffsrechte gibt es leider kein Ergebnis!"

msgid  "Start Search"
msgstr "Suche starten"

msgid  "This category"
msgstr "Diese Kategorie"

msgid  "Top"
msgstr "Start"

msgid  "Topics:<BR><HR>"
msgstr "Kategorien:<BR><HR>"

msgid  "descript"
msgstr "Beschreibung"

msgid  "dummy"
msgstr "???"

msgid  "sword"
msgstr "Suchwort"

