
charset		"iso-8859-1"
lang		"piglatin"

days    Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
months  Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

msgid "Today"
msgstr "Odaytay"

msgid "This Month"
msgstr "Isthay Onthmay"

msgid "This Year"
msgstr "Isthay Earyay"

msgid "Yesterday"
msgstr "Esterdayay"

msgid "Last Month"
msgstr "AstLay Onthmay"

msgid "Last Year"
msgstr "Astlay Earyay"

msgid "2 Days Ago"
msgstr "2 Aysday Goaay"

msgid "2 Months Ago"
msgstr "2 Onthsmay Goaay"

msgid "Annotate"
msgstr "Nnotateay"

msgid "Annotation"
msgstr "Nnotationaay"

msgid "Comment"
msgstr "Ommentcay"

msgid "Debugging"
msgstr "Ebuggday"

msgid "Display Config"
msgstr "Isplayay Onfigcay"

msgid "Down"
msgstr "Ownday"

msgid "Error Log"
msgstr "Rroreay Oglay"

msgid "Expires"
msgstr "Piresexay"

msgid "Flush Cache"
msgstr "Ushflay Achecay"

msgid "Hush Siren"
msgstr "Ushhay Irensay"

msgid "Login"
msgstr "Oginlay"

msgid "Logout"
msgstr "Ogoutlay"

msgid "Mode"
msgstr "Odemay"

msgid "Name"
msgstr "Amenay"

msgid "Notifications"
msgstr "Otificationsnay"

msgid "Notifies"
msgstr "Otifiesnay"

msgid "Override"
msgstr "Verrideoay"

msgid "Password"
msgstr "Asswordpay"

msgid "Please log in"
msgstr "Leasepay oglay niay"

msgid "Status"
msgstr "Atusstay"

msgid "Un-Acked Notifies"
msgstr "Un-Edackay Otifiesnay"

msgid "Up"
msgstr "Puay"

msgid "User"
msgstr "Seruay"

msgid "Username"
msgstr "Sernameuay"

msgid "auto mode - disengage override when status returns to up"
msgstr "toauay odemay - isengageday enwhay puay"

msgid "because"
msgstr "ecausebay"

msgid "command"
msgstr "ommandcay"

msgid "down since"
msgstr "ownday incesay"

msgid "down"
msgstr "ownday"

msgid "elapsed time"
msgstr "apsedelay"

msgid "flags"
msgstr "agsflay"

msgid "hostname"
msgstr "ostnamehay"

msgid "manual mode - require override be disengaged manually"
msgstr "anualmay odemay - isengageday anuallymay"

msgid "name"
msgstr "amenay"

msgid "override"
msgstr "verrideoay"

msgid "port"
msgstr "ortpay"

msgid "start"
msgstr "artstay"

msgid "status"
msgstr "atusstay"

msgid "times down"
msgstr "#ownday"

msgid "up since"
msgstr "puay incesay"

msgid "up"
msgstr "puay"

msgid "Authentication Failed"
msgstr "Thenticationauay Ailedfay"

msgid "ERROR"
msgstr "ERROREAY"

msgid "Ack Checked"
msgstr "Ckaay Eckedchay"

msgid "Ack All"
msgstr "Ckaay LLaay"

msgid "There are no un-acked notifications"
msgstr "Onay un-ckedaay otificationsnay"

msgid "There are no notifications"
msgstr "Onay otificationsnay"

msgid "Unacked Notifications"
msgstr "un-ckedaay otificationsnay"

msgid "Broken Alias"
msgstr "Okenbray Liasay"

msgid "is down"
msgstr "siay ownday"

msgid "zone"
msgstr "onezay"

msgid "info"
msgstr "nfoiay"

msgid "note"
msgstr "otenay"

msgid "comment"
msgstr "ommentcay"

msgid "annotation"
msgstr "nootationaay"

msgid "details"
msgstr "etailsday"

