dokumentacja bftpd jezyk polski]: FAQ

Next Previous Contents

## 4. FAQ

## 4.1 Problemy z kompilacja

### Nie moge skompilowac bftpd

Daj mi znac. Powiedz na jakim systemie i architekturze go kompilowales, przeslij tez wyjscie calego procesu kompilacji (configure i make). Nie dostaje ton poczty, wiec postaram sie rozwiazac Twoj problem. Jesli natomiast nie odpowiem, prawie zapomnialem o Twoim mailu, wiec go ponow :)

### Wystepuja dziwne ostrzezenia

To jest calkiem mozliwe na platformach, na ktorych nie testowalem bftpd. Nawet jesli bftpd skompiluje sie prawidlowo i dziala bez zarzutu, prosze, przeslij mi informacje na ten temat, gdyz kompilator moze powodowac niezauwazalne na pierwszy rzut oka problemy.

### Make mowi ze nie moge uzywac wtmp

Prawdopodobnie uzywasz Solarisa. Poniewaz nie mam dostepu do takiej maszyny, nigdy nie moglem sprawdzic jej wtmp. Jesli otrzymujesz taki komunikat i nie wiesz czym jest w ogole wtmp, nie martw sie o to. Jesli jest inaczej, pomoz mi rozwiazac problem.

## 4.2 Problemy przy uruchamianiu

### Otrzymuje komunikat "Could not get peer IP address."

Uruchomiles bftpd przez konsole. Jesli chcialbys z niego korzystac w trybie standalone, musisz dodac opcje "-d". Jesli jednak ustawiles go jako usluge inetd, sprawdz to przez:

> `

>     hostname:~$ ftp localhost

> `

### Dostaje blad "Bind failed: Address already in use."

Ten blad oznacza, ze inny proces juz wykorzystuje port, na ktorym chcesz uruchomic serwer bftpd. Mozesz zmienic numer portu bftpd w pliku konfiguracyjnym (bftpd.conf) - opcja PORT w strukturze globalnej. Domyslnie ustawiony jest na 21. Jesli nie zmieniales tego portu, prawdopodobnie zapomniales wylaczyc swoj stary serwer FTP. Zajrzyj do /etc/inetd.conf oraz do wydruku polecenia "ps aux | grep ftp".

## 4.3 Problemy podczas sesji FTP

### Mam blad podobny do "500 Unknown command: 'foo'"

Twoj program wyslal komende, ktorej bftpd nie rozpoznal. To jest moj blad, chyba ze rzeczywiscie wyslales nieistniejace polecenie. Sprawdz czy sie nie pomyliles przy jego wpisywaniu i wyslij mi raport, jesli masz pewnosc, ze komenda byla dobra.

### Sesja sie konczy bledem 421

Jesli porobujesz sie zalogowac ze zlym haslem, bftpd zerwie polaczenie. Jesli sie zalogowales zanim blad sie pojawil, badz blad wystapil przed zalogowaniem, to na pewno jest moj blad. Powiedz mi o tym.

## 4.4 Rozne

### Jak dziala kompresja w locie?

Zalozmy, ze masz katalog nazywajacy sie foo. Nawet jesli nie ma pliku o nazwie foo.tar.gz, mozesz jednak uzyc polecenia RETR i bedzie on zaweral zawartosc katalogu foo, tar-gzipowana. Mozesz rowniez sciagac pliki:

- dirname.tar
- filename.gz

Jesli chcesz korzystac z tej opcji, wkompiluj ja najpierw (patrz: instalacja)

### Moje opcje dla polaczen anonymous nie dzialaja

Jesli w strukturze jest opcja ALIAS=...., nie musisz uzupelniac jej opcjami. Zamiast tego, zrob to w sekcji, do ktorej sie alias odnosi.

### Dlaczego dokumentacja jest tak uboga?

Odpowiedz jest prosta, nikt niczego nie napisal :)
Nigdy nie wiem co napisac, wiec jesli masz jakas wizje wzbogacenia dokumentacji, prosze, poinformuj mnie o tym. To samo dotyczy tlumaczen na inne jezyki. Jesli chcialbyc cos stworzyc, zrob to, jednak zwracaj uwage na bledy stylistyczne i literowki.

Next Previous Contents