dokumentacja bftpd jezyk polski]: Instalacja

Next Previous Contents

## 2. Instalacja

## 2.1 Kompilacja

Najpierw uruchom nastepujace polecenia (zamieniajac x.x.x na wersje, ktora instalujesz):

> `

>     tar xzf bftpd-x.x.x.tar.gz
>     cd bftpd-x.x.x
>     ./configure
>     make
>     make install [wymaga roota]

> `

Wiedz, ze jesli upgradujesz bftpd ze starszej wersji, musisz recznie skopiowac plik bftpd.conf do katalogu /etc, poniewaz polecenie 'make install' nie nadpisuje pliku konfiguracyjnego.

Uwaga: Jesli chcesz korzystac z opcji kompresji w locie do .tar.gz, musisz sciagnac kody zrodlowe gzipa oraz paxa i rozpakowac je do katalogu zrodlowego bftpd. Nastepnie, zamiast uruchomic "./configure", wykonaj "./configure --enable-pax=katalog-z-paxem --enable-gzip=katalog-z-gzipem".

## 2.2 Uruchamianie serwera

Do wyboru masz uruchamianie bftpd poprzez inetd oraz w trybie standalone (demon).

Jesli chcesz korzystac z inetd:

  Dodaj nastepujacy wpis do /etc/inetd.conf:

  > `ftp stream tcp nowait root /usr/sbin/bftpd bftpd

  > `

  Wyslij inetdowi sygnal HUP lub zrestartuj system. Od tego momentu bftpd powinien pracowac.
Jesli chcesz uruchomic bftpd jako demona (standalone):

  Kaz systemowi uruchamiac:

  > `

  >     /usr/sbin/bftpd -d

  > `

  przy starcie.

Next Previous Contents