--- Makefile.in.orig	2003-12-05 05:59:39.000000000 -0800
+++ Makefile.in	2004-08-14 16:16:02.000000000 -0700
@@ -79,7 +79,7 @@
 	-if [ -f $(DESTDIR)$(bindir)/screen ] && [ ! -f $(DESTDIR)$(bindir)/screen.old ]; then mv $(DESTDIR)$(bindir)/screen $(DESTDIR)$(bindir)/screen.old; fi
 	rm -f $(DESTDIR)$(bindir)/screen
 	(cd $(DESTDIR)$(bindir) && ln -sf $(SCREEN) screen)
-	cp $(srcdir)/utf8encodings/?? $(DESTDIR)$(SCREENENCODINGS)
+	cp $(srcdir)/utf8encodings/?? $(DSTROOT)$(SCREENENCODINGS)
 
 ###############################################################################
 install: installdirs install_bin
@@ -95,7 +95,7 @@
 
 installdirs:
 # Path leading to ETCSCREENRC and Socketdirectory not checked.
-	$(srcdir)/etc/mkinstalldirs $(DESTDIR)$(bindir) $(DESTDIR)$(SCREENENCODINGS)
+	$(srcdir)/etc/mkinstalldirs $(DESTDIR)$(bindir) $(DSTROOT)$(SCREENENCODINGS)
 	cd doc ; $(MAKE) installdirs
 
 uninstall: .version
@@ -122,7 +122,7 @@
 	sh $(srcdir)/tty.sh tty.c
 
 comm.h: comm.c comm.sh config.h
-	AWK=$(AWK) CC="$(CC) $(CFLAGS)" srcdir=${srcdir} sh $(srcdir)/comm.sh
+	AWK=$(AWK) srcdir=${srcdir} sh $(srcdir)/comm.sh
 
 osdef.h: osdef.sh config.h osdef.h.in
 	CPP="$(CPP) $(CPPFLAGS)" srcdir=${srcdir} sh $(srcdir)/osdef.sh