+t;BhPe   /Obh  SO\  4 >CIX^v HK) j   * ; H P \ q  %      , D T \ l  Y a T u   7      < O ($ #"&' ) *+ %!  %A - Artist %L - Album %N - Track number (2-digit) %T - Song title%s was not found in your path. Asunder requires it to create %s files. All %s functionality is disabled.'cdparanoia' was not found in your path. Asunder requires cdparanoia to rip CDs.32KbpsAlbum artist:Album directory: Album title:ArtistBitrateCD-ROM device: Compression levelCreate M3U playlistCreate directory for each albumDestination folderDisc:Eject disc when finishedEncodeEncodingFLAC (lossless compression)Filename formatsFilenamesGeneralInvalid charactersMP3 (lossy compression)Music file: No ripping/encoding method selected. Please enable one from the 'Preferences' menu.No tracks were selected for ripping/encoding. Please select at least one track.OGG Vorbis (lossy compression)Playlist file: PreferencesQualityRipRippingSingle artistThese characters will be removed from all filenames.TimeTitleTotal progressTrackVariable bit rate (VBR)WAV (uncompressed)Waiting...Project-Id-Version: asunder-cs Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-08-26 22:54-0400 PO-Revision-Date: 2007-08-24 21:08+0200 Last-Translator: Schmaki Language-Team: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 %A - Umělec %L - Album %N - Číslo stopy (dvoumístné) %T - Název stopy%s nebyl nalezen v proměnné $PATH. Asunder ho potřebuje pro vytvoření souborů %s. Všechna funkcionalita %s je zakázána.'cdparanoia' nebyl nalezen v proměnné $PATH. Asunder potřebuje program cdparanoia, aby mohl ripovat CD.32kbpsUmělec alba:Adresář alba: Název alba:UmělecDatový tokZařízení CD-ROM: Stupeň kompreseVytvořit playlist M3UVytvořit adresář pro každé albumCílový adresářDisk:Vysunout disk po dokončeníPřekódovatKódováníFLAC (bezztrátová komprese)Formáty názvu souboruNázvy souborůHlavníNeplatné znakyMP3 (ztrátová komprese)Hudební soubor: Nebyla zvolena metoda ripování/kódování. Prosím, povolte jednu v menu 'Nastavení'.Žádná stopa nebyla vybrána pro ripování/kódování. Prosím, vyberte alespoň jednu stopu.OGG Vorbis (ztrátová komprese)Soubor seznamu skladeb: NastaveníKvalitaRipovatRipováníJeden umělecTyto znaky budou odstraněny ze názvů všech souborůČasNázevCelkový průběhStopaVariabilní datový tok (VBR)WAV (bez komprese)Čekám...