+t;BhPe   /Obh  SO\  4 >CIX^v DB a   , ? P Z b o     ! @ K U $h f X +Z    $ 3   ) ; D [ o ($ #"&' ) *+ %!  %A - Artist %L - Album %N - Track number (2-digit) %T - Song title%s was not found in your path. Asunder requires it to create %s files. All %s functionality is disabled.'cdparanoia' was not found in your path. Asunder requires cdparanoia to rip CDs.32KbpsAlbum artist:Album directory: Album title:ArtistBitrateCD-ROM device: Compression levelCreate M3U playlistCreate directory for each albumDestination folderDisc:Eject disc when finishedEncodeEncodingFLAC (lossless compression)Filename formatsFilenamesGeneralInvalid charactersMP3 (lossy compression)Music file: No ripping/encoding method selected. Please enable one from the 'Preferences' menu.No tracks were selected for ripping/encoding. Please select at least one track.OGG Vorbis (lossy compression)Playlist file: PreferencesQualityRipRippingSingle artistThese characters will be removed from all filenames.TimeTitleTotal progressTrackVariable bit rate (VBR)WAV (uncompressed)Waiting...Project-Id-Version: 0.8 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-08-26 22:54-0400 PO-Revision-Date: 2007-08-26 12:32+0100 Last-Translator: Rene Schmidt Language-Team: German MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit %A - Interpret %L - Album %N - Titelnr. (2-stellig) %T - Titelname%s konnte nicht gefunden werden. Asunder benötigt dies jedoch zum Erstellen von %s-Dateien. Jegliche %s-Funktionalität ist daher abgeschaltet.Asunder verwendet "cdparanoia" zum Importieren von CDs, "cdparanoia" wurde jedoch nicht gefunden.32KbpsInterpret des Albums:Album-Verzeichnis:Name des Albums:InterpretBitrateCD-Laufwerk:KomprimierungsgradM3U-Playlist erstellenJe Album ein Verzeichnis anlegenZielverzeichnisScheibe:CD zum Schluss auswerfenUmwandelnUmwandelnFLAC (verlustlose Komprimierung)Zusammensetzung der DateinamenDateinamenAllgemeinUngültige ZeichenMP3 (verlustbehaftete Komprimierung)Musik-Datei:Die Import-Methode ist nicht spezifiziert worden. Bitte legen Sie diese im "Einstellungen"-Menü fest.Es sind keine Titel zum Importieren gewählt. Bitte markieren Sie zumindest einen Titel.OGG Vorbis (verlustbehaftete Komprimierung)Playlist-Datei:EinstellungenQualitätEinlesenEinlesen"Interpret" trifft auf alle Titel zuDiese Zeichen werden aus allen Dateinamen entfernt.DauerTitelnameGesamtfortschrittTitelnr.Variable Bitrate (VBR)WAV (unkomprimiert)Warten...