# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR David W. Durham # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-01-13 21:19-0600\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: src/backend/File/CSaveAsAudioFileAction.cpp:46 msgid "Save As" msgstr "" #: src/backend/File/CSaveAsAudioFileAction.cpp:46 msgid "Save an Audio File as a Chosen Filename" msgstr "" #: src/backend/File/CNewAudioFileAction.cpp:51 msgid "New" msgstr "" #: src/backend/File/CNewAudioFileAction.cpp:51 msgid "Create New Audio File" msgstr "" #: src/backend/File/CSaveSelectionAsAction.cpp:61 msgid "Save Selection As..." msgstr "" #: src/backend/File/CBurnToCDAction.cpp:68 msgid "cdrdao not found in the given path: " msgstr "" #: src/backend/File/CBurnToCDAction.cpp:96 msgid "Too many tracks defined by cues. 99 is the maximum." msgstr "" #: src/backend/File/CBurnToCDAction.cpp:99 msgid "" "No appropriately named cues found to define tracks to burn. See the " "'explain' button on the previous window for how to name the cues.\n" "Would you like to continue burning the audio as one track?" msgstr "" #: src/backend/File/CBurnToCDAction.cpp:121 msgid "Track is less than 4 seconds long." msgstr "" #: src/backend/File/CBurnToCDAction.cpp:137 msgid "Gap between tracks: " msgstr "" #: src/backend/File/CBurnToCDAction.cpp:138 msgid "Total Burn Length: " msgstr "" #: src/backend/File/CBurnToCDAction.cpp:138 #: src/backend/File/CBurnToCDAction.cpp:146 #: src/backend/File/CBurnToCDAction.cpp:151 msgid "minutes" msgstr "" #: src/backend/File/CBurnToCDAction.cpp:140 #: src/backend/File/CBurnToCDAction.cpp:146 #: src/backend/File/CBurnToCDAction.cpp:151 #: src/backend/File/CSaveAsMultipleFilesAction.cpp:102 msgid "Do you want to continue?" msgstr "" #: src/backend/File/CBurnToCDAction.cpp:146 #: src/backend/File/CBurnToCDAction.cpp:151 msgid "Total data to be burned is " msgstr "" #: src/backend/File/CBurnToCDAction.cpp:146 msgid "You will need an 80 minute CD\n" msgstr "" #: src/backend/File/CBurnToCDAction.cpp:151 msgid "" "You will probably need to enable an --overburn or --full-burn option to " "cdrdao. See cdrdao for details. Do this at your own risk.\n" msgstr "" #: src/backend/File/CBurnToCDAction.cpp:167 msgid "Writing Data to Burn" msgstr "" #: src/backend/File/CBurnToCDAction.cpp:373 msgid "" "cdrdao returned non-zero exit status. Consult standard output/error for " "problems." msgstr "" #: src/backend/File/CBurnToCDAction.cpp:377 msgid "Successful Burn Count: " msgstr "" #: src/backend/File/CBurnToCDAction.cpp:377 msgid "Would you like to burn another?" msgstr "" #: src/backend/File/CBurnToCDAction.cpp:377 msgid "(Insert a new blank, and then press 'Yes'.)" msgstr "" #: src/backend/File/CBurnToCDAction.cpp:405 msgid "" "\n" "This action can be used to burn the loaded audio file onto a CD using the " "cdrdao (CD-R Disk-At-Once) tool.\n" "\n" "Tracks are defined by cues named in a '('... [')'] fashion. See the " "'Explain' button on the 'File->Save As Multiple Files' action on how this is " "done. Some parts of that explaination should be obviously non-applicable.\n" "\n" "cdrdao must be installed on this system. $PATH with be searched for " "'cdrdao' when ReZound starts, but if it is not found you will need to supply " "the path to it on the action dialog.\n" "\t" msgstr "" #: src/backend/File/CBurnToCDAction.cpp:451 msgid "Burning..." msgstr "" #: src/backend/File/CBurnToCDAction.cpp:576 msgid "Burn to CD" msgstr "" #: src/backend/File/CSaveAudioFileAction.cpp:45 msgid "Save" msgstr "" #: src/backend/File/CSaveAudioFileAction.cpp:45 msgid "Save an Audio File" msgstr "" #: src/backend/File/COpenAudioFileAction.cpp:45 msgid "Open" msgstr "" #: src/backend/File/COpenAudioFileAction.cpp:45 msgid "Open an Audio File" msgstr "" #: src/backend/File/CSaveAsMultipleFilesAction.cpp:81 msgid "" "No appropriately named cues found to define segments to save. See the " "'explain' button on the previous window for how to name the cues." msgstr "" #: src/backend/File/CSaveAsMultipleFilesAction.cpp:98 msgid "These are the files about to be created..." msgstr "" #: src/backend/File/CSaveAsMultipleFilesAction.cpp:115 msgid "" "The file was not saved successfully. Do you wish to abort saving any other " "files?" msgstr "" #: src/backend/File/CSaveAsMultipleFilesAction.cpp:147 msgid "" "\n" "To save a large file (or just a selection from it) as several smaller " "segments you can create cues that define the segments and then click on " "\"Save As Multiple Files\" under the \"File\" menu.\n" "\n" "In general, cues can be named '(' and ')' to define the beginning and end of " "each segment to be saved.\n" "However, a ')' cue (closing a prior '(' cue) can be ommitted if a segment is " "to end at the beginning of the next segment.\n" "The very last ')' cue can also be ommitted if the last defined segment is to " "end at the end of the original audio file (or the end of the selection).\n" "Furthermore, the '(' cue can optionally be named '(xyz' if 'xyz' is to be " "included in the segment's filename.\n" "\n" "There are several parameters in the dialog that is displayed after selecting " "\"Save As Multiple Files\" under the \"File\" menu.\n" "The \"Save to Directory\" parameter is the directory to place each segment " "file into.\n" "The \"Filename Prefix\" will be placed before the optional 'xyz' from the " "'(xyz' cue name.\n" "The \"Filename Suffix\" will be placed after of the optional 'xyz' from the " "'(xyz' cue name.\n" "The \"Format\" parameter in specifies what audio format the segments should " "be saved as.\n" "After a segment's filename is formed by putting together, [directory]/" "[prefix][xyz][suffix].[format extension], if it contains '#' then the '#' " "will be replaced with a number based on the order that the segments are " "defined.\n" " For instance: \"/home/john/sounds/track #.wav\" will be changed to \"/" "home/john/sounds/track 1.wav\" for the first segment that is saved, and all " "the subsequent segments will contain an increasing number.\n" " Thus, you should use a '#' in either the save to directory, filename " "prefix, xyz, or the filename suffix to create unique filenames when saving " "the segments.\n" "The \"Segment Number Start\" parameter can be changed from '1' to start the " "'#' substitutions at something different.\n" "The \"Open Saved Segments\" can be selected simply if you want to open the " "segments after they have been saved.\n" "The \"Applies to\" parameter indicates if the action should regard only the " "current selection or the entire file.\n" "The \"Prompt Only Once for Save Parameters\" can be selected if you want the " "same save parameters to be applied to all files (i.e compression type, audio " "format, etc).\n" msgstr "" #: src/backend/File/CSaveAsMultipleFilesAction.cpp:174 msgid "Save As Multiple Files" msgstr "" #: src/backend/initialize.cpp:162 msgid "Native Clipboard " msgstr "" #: src/backend/initialize.cpp:175 msgid "Record Clipboard " msgstr "" #: src/backend/CRecordSoundClipboard.cpp:70 msgid "" "There is already data on this recording clipboard. Do you want to record " "something new?" msgstr "" #: src/backend/ClameSoundTranslator.cpp:278 msgid "" "MPEG Layer-3 does not support saving user notes or cues\n" "Do you wish to continue?" msgstr "" #: src/backend/ClameSoundTranslator.cpp:354 #: src/backend/CFLACSoundTranslator.cpp:233 #: src/backend/ClibaudiofileSoundTranslator.cpp:521 msgid "Saving Sound" msgstr "" #: src/backend/ASoundPlayer.cpp:571 msgid "" "No audio output method could be initialized -- Playing will be disabled." msgstr "" #: src/backend/ASoundPlayer.cpp:576 msgid "" "Either no audio output method was enabled at configure-time, or no method " "was recognized in the registry:AudioOutputMethods[] setting" msgstr "" #: src/backend/CMacroPlayer.cpp:61 msgid "" "At this point when the macro was recorded the selected sound was changed to " "position: " msgstr "" #: src/backend/CMacroPlayer.cpp:61 msgid "" "No audio file is loaded in this position now as the macro is being played " "back.\n" "\n" "The macro playback is bailing." msgstr "" #: src/backend/CMacroPlayer.cpp:120 msgid "" "The macro being played was flagged to set the start position to the position " "of a cue with the name: " msgstr "" #: src/backend/CMacroPlayer.cpp:120 msgid "" "However, no cue by that name can be found. The start position will be left " "unchanged." msgstr "" #: src/backend/CMacroPlayer.cpp:149 msgid "" "The macro being played was flagged to set the stop position to the position " "of a cue with the name: " msgstr "" #: src/backend/CMacroPlayer.cpp:149 msgid "" "However, no cue by that name can be found. The stop position will be left " "unchanged." msgstr "" #: src/backend/CMacroPlayer.cpp:190 msgid "Action: " msgstr "" #: src/backend/CMacroPlayer.cpp:190 msgid "" "This action in the macro was marked to ask this question when the macro was " "recorded.\n" "\n" "Would you like to use choose new action parameters now, overriding the ones " "chosen when the macro was recorded?" msgstr "" #: src/backend/CMacroPlayer.cpp:210 msgid "When the macro was recorded a clipboard existed with the description: " msgstr "" #: src/backend/CMacroPlayer.cpp:210 msgid "However, now there is no clipboard with that description." msgstr "" #: src/backend/CMacroPlayer.cpp:230 msgid "" "The action did not succeed.\n" "\n" "Do you want to continue running the macro's remaining actions?" msgstr "" #: src/backend/LADSPA/CLADSPAAction.cpp:85 msgid "" "You are recording a macro.\n" "\n" "Due to the way in which LADSPA is implemented, when the macro is played back " "for things to repeat as expected, the files refered to by the routing " "parameters (including the file being altered) must be loaded in the same " "positions as they currently appear in the loaded sound list window.\n" "\n" "This is due to the fact that the saved LADSPA parameters in the macro refer " "to the index of the loaded file rather than the name of the file. This " "could be improved later." msgstr "" #: src/backend/LADSPA/CLADSPAAction.cpp:424 msgid "Pass Through " msgstr "" #: src/backend/Edits/CRemoveChannelsEdit.cpp:76 msgid "Remove Channels" msgstr "" #: src/backend/Edits/CRemoveChannelsEdit.cpp:76 msgid "Remove Channels of Audio" msgstr "" #: src/backend/Edits/CCopyCutDeleteEdit.cpp:48 msgid "cannot copy/cut to clipboard: " msgstr "" #: src/backend/Edits/CCopyCutDeleteEdit.cpp:91 msgid "Copy" msgstr "" #: src/backend/Edits/CCopyCutDeleteEdit.cpp:110 msgid "Cut" msgstr "" #: src/backend/Edits/CCopyCutDeleteEdit.cpp:129 msgid "Delete" msgstr "" #: src/backend/Edits/CMuteEdit.cpp:62 msgid "Mute" msgstr "" #: src/backend/Edits/CDuplicateChannelEdit.cpp:48 msgid "" "Inserting this many more channels will add more than the maximum allowed " "channels." msgstr "" #: src/backend/Edits/CDuplicateChannelEdit.cpp:79 msgid "Duplicate Channel" msgstr "" #: src/backend/Edits/CCueAction.cpp:63 src/frontend_fox/CRecordDialog.cpp:91 msgid "Add Cue" msgstr "" #: src/backend/Edits/CCueAction.cpp:87 msgid "Add Cue While Playing" msgstr "" #: src/backend/Edits/CCueAction.cpp:143 msgid "Remove Cue" msgstr "" #: src/backend/Edits/CCueAction.cpp:202 msgid "Replace Cue" msgstr "" #: src/backend/Edits/CCueAction.cpp:269 msgid "Move Cue" msgstr "" #: src/backend/Edits/CSwapChannelsEdit.cpp:66 msgid "Swap Channels" msgstr "" #: src/backend/Edits/CSwapChannelsEdit.cpp:66 msgid "Swap the Audio Between Two Channels" msgstr "" #: src/backend/Edits/CSelectionEdit.cpp:27 msgid "Select All" msgstr "" #: src/backend/Edits/CSelectionEdit.cpp:28 msgid "Select to Beginning" msgstr "" #: src/backend/Edits/CSelectionEdit.cpp:29 msgid "Select to End" msgstr "" #: src/backend/Edits/CSelectionEdit.cpp:30 msgid "Flip to Beginning" msgstr "" #: src/backend/Edits/CSelectionEdit.cpp:31 msgid "Flip to End" msgstr "" #: src/backend/Edits/CSelectionEdit.cpp:32 msgid "Move Stop to Start Position" msgstr "" #: src/backend/Edits/CSelectionEdit.cpp:33 msgid "Move Start to Stop Position" msgstr "" #: src/backend/Edits/CSelectionEdit.cpp:39 msgid "Move Start Position to Beginning" msgstr "" #: src/backend/Edits/CSelectionEdit.cpp:40 msgid "Move Stop Position to End" msgstr "" #: src/backend/Edits/CSelectionEdit.cpp:41 msgid "Move Stop Position to Beginning" msgstr "" #: src/backend/Edits/CSelectionEdit.cpp:42 msgid "Move Start Position to End" msgstr "" #: src/backend/Edits/CSelectionEdit.cpp:43 msgid "Move Stop Position Backward to Start Position" msgstr "" #: src/backend/Edits/CSelectionEdit.cpp:44 msgid "Move Start Position Forward to Stop Position" msgstr "" #: src/backend/Edits/CSelectionEdit.cpp:250 msgid "Selection Change" msgstr "" #: src/backend/Edits/CSelectionEdit.cpp:250 msgid "Selection Change From Mouse" msgstr "" #: src/backend/Edits/CSelectionEdit.cpp:271 msgid "Grow or Slide Selection" msgstr "" #: src/backend/Edits/CRotateEdit.cpp:33 msgid " -- amount is negative" msgstr "" #: src/backend/Edits/CRotateEdit.cpp:73 msgid "<< Rotate Left" msgstr "" #: src/backend/Edits/CRotateEdit.cpp:95 msgid ">> Rotate Right" msgstr "" #: src/backend/Edits/CPasteAsNewEdit.cpp:94 msgid "Paste As New" msgstr "" #: src/backend/Edits/CPasteAsNewEdit.cpp:94 msgid "Paste the Clipboard's Contents into a Newly Created Sound Window" msgstr "" #: src/backend/Edits/CPasteAsNewEdit.cpp:116 #: src/backend/Edits/CPasteEdit.cpp:410 msgid "No data has been cut or copied to the selected clipboard yet." msgstr "" #: src/backend/Edits/CAddChannelsEdit.cpp:60 msgid "Add Channels" msgstr "" #: src/backend/Edits/CAddChannelsEdit.cpp:60 msgid "Add New Channels of Audio" msgstr "" #: src/backend/Edits/CCropEdit.cpp:70 msgid "Crop" msgstr "" #: src/backend/Edits/CPasteEdit.cpp:281 src/backend/Edits/CPasteEdit.cpp:359 #: src/backend/Edits/CPasteEdit.cpp:392 msgid " -- unhandled pasteType: " msgstr "" #: src/backend/Edits/CPasteEdit.cpp:465 msgid "Insert Paste" msgstr "" #: src/backend/Edits/CPasteEdit.cpp:465 msgid "Insert at the Start Position" msgstr "" #: src/backend/Edits/CPasteEdit.cpp:485 msgid "Replace Paste" msgstr "" #: src/backend/Edits/CPasteEdit.cpp:485 msgid "Replace the Selection" msgstr "" #: src/backend/Edits/CPasteEdit.cpp:504 msgid "Overwrite Paste" msgstr "" #: src/backend/Edits/CPasteEdit.cpp:504 msgid "Overwrite Starting at the Start Position" msgstr "" #: src/backend/Edits/CPasteEdit.cpp:524 msgid "Limited Overwrite Paste" msgstr "" #: src/backend/Edits/CPasteEdit.cpp:524 msgid "" "Overwrite Starting at the Start Position But Not Beyond the Stop Position" msgstr "" #: src/backend/Edits/CPasteEdit.cpp:544 msgid "Mix Paste" msgstr "" #: src/backend/Edits/CPasteEdit.cpp:544 msgid "Mix Starting at the Start Position" msgstr "" #: src/backend/Edits/CPasteEdit.cpp:563 msgid "Limited Mix Paste" msgstr "" #: src/backend/Edits/CPasteEdit.cpp:563 msgid "Mix Starting at the Start Position But Not Beyond the Stop Position" msgstr "" #: src/backend/Edits/CPasteEdit.cpp:582 msgid "Fit Mix Paste" msgstr "" #: src/backend/Edits/CPasteEdit.cpp:582 msgid "" "Mix Starting at the Start Position But Change the Rate of the Clipboard to " "Fit Within the Selection" msgstr "" #: src/backend/Edits/CCopyCutToNewEdit.cpp:105 msgid "Copy to New" msgstr "" #: src/backend/Edits/CCopyCutToNewEdit.cpp:105 msgid "Copy to Selection to a Newly Created Sound Window" msgstr "" #: src/backend/Edits/CCopyCutToNewEdit.cpp:124 msgid "Cut to New" msgstr "" #: src/backend/Edits/CCopyCutToNewEdit.cpp:124 msgid "Cut and Move the Selection to a Newly Created Sound Window" msgstr "" #: src/backend/Edits/CInsertSilenceEdit.cpp:31 msgid " -- silenceLength is less than zero: " msgstr "" #: src/backend/Edits/CInsertSilenceEdit.cpp:71 msgid "Insert Silence" msgstr "" #: src/backend/CMIDISDSSoundTranslator.cpp:384 msgid "Downloading Sample" msgstr "" #: src/backend/CMIDISDSSoundTranslator.cpp:474 msgid "Keeping what was received" msgstr "" #: src/backend/CMIDISDSSoundTranslator.cpp:644 msgid "Uploading Sample" msgstr "" #: src/backend/CMIDISDSSoundTranslator.cpp:644 msgid "Dumping Sample" msgstr "" #: src/backend/Generate/CGenerateToneAction.cpp:66 msgid "Generating Tone -- Channel " msgstr "" #: src/backend/Generate/CGenerateToneAction.cpp:177 msgid "Generate Tone" msgstr "" #: src/backend/Generate/CGenerateNoiseAction.cpp:255 msgid "Generate Noise" msgstr "" #: src/backend/Generate/CGenerateNoiseAction.cpp:255 msgid "Generate Various Colors of Noise" msgstr "" #: src/backend/CNativeSoundClipboard.cpp:72 msgid "Copying to Clipboard -- Channel " msgstr "" #: src/backend/CSound.cpp:1088 msgid "Copying/Fitting Data -- Channel " msgstr "" #: src/backend/CSound.cpp:1110 src/backend/CSound.cpp:1127 msgid "Copying Data -- Channel " msgstr "" #: src/backend/CSound.cpp:1148 msgid "Mixing/Fitting Data (add) -- Channel " msgstr "" #: src/backend/CSound.cpp:1170 src/backend/CSound.cpp:1188 msgid "Mixing Data (add) -- Channel " msgstr "" #: src/backend/CSound.cpp:1213 msgid "Mixing/Fitting Data (subtract) -- Channel " msgstr "" #: src/backend/CSound.cpp:1235 src/backend/CSound.cpp:1253 msgid "Mixing Data (subtract) -- Channel " msgstr "" #: src/backend/CSound.cpp:1278 msgid "Mixing/Fitting Data (multiply) -- Channel " msgstr "" #: src/backend/CSound.cpp:1300 src/backend/CSound.cpp:1318 msgid "Mixing Data (multiply) -- Channel " msgstr "" #: src/backend/CSound.cpp:1343 msgid "Mixing/Fitting Data (average) -- Channel " msgstr "" #: src/backend/CSound.cpp:1365 src/backend/CSound.cpp:1383 msgid "Mixing Data (average) -- Channel " msgstr "" #: src/backend/CSound.cpp:1680 msgid "File: " msgstr "" #: src/backend/CSound.cpp:1680 msgid "" "A temporary file was found indicating that this file was previously being " "edited when a crash occurred or the process was killed.\n" "\n" "Do you wish to attempt to recover from this temporary file (otherwise the " "file will be deleted)?" msgstr "" #: src/backend/CFLACSoundTranslator.cpp:67 #: src/backend/ClibaudiofileSoundTranslator.cpp:212 msgid "Loading Sound" msgstr "" #: src/backend/CFLACSoundTranslator.cpp:255 msgid "" "Saving user notes or cues is unimplemented for FLAC\n" "Do you wish to continue?" msgstr "" #: src/backend/ALFO.cpp:489 msgid "Sine Wave [-1,1]" msgstr "" #: src/backend/ALFO.cpp:491 msgid "Sine Wave [ 0,1]" msgstr "" #: src/backend/ALFO.cpp:493 msgid "ABS Sine Wave [ 0,1]" msgstr "" #: src/backend/ALFO.cpp:495 msgid "Constant" msgstr "" #: src/backend/ALFO.cpp:497 msgid "Rising Sawtooth Wave [-1,1]" msgstr "" #: src/backend/ALFO.cpp:499 msgid "Rising Sawtooth Wave [ 0,1]" msgstr "" #: src/backend/ALFO.cpp:501 msgid "Falling Sawtooth Wave [-1,1]" msgstr "" #: src/backend/ALFO.cpp:503 msgid "Falling Sawtooth Wave [ 0,1]" msgstr "" #: src/backend/ALFO.cpp:505 msgid "Square Wave [-1,1]" msgstr "" #: src/backend/ALFO.cpp:507 msgid "Square Wave [ 0,1]" msgstr "" #: src/backend/ASoundFileManager.cpp:141 msgid " -- file already opened" msgstr "" #: src/backend/ASoundFileManager.cpp:268 src/backend/ASoundFileManager.cpp:325 msgid " -- file is currently opened" msgstr "" #: src/backend/ASoundFileManager.cpp:274 src/backend/ASoundFileManager.cpp:329 msgid "Overwrite Existing File" msgstr "" #: src/backend/ASoundFileManager.cpp:353 src/backend/ASoundFileManager.cpp:360 msgid "Save Modified Sound" msgstr "" #: src/backend/ASoundFileManager.cpp:417 msgid "Are you sure you want to revert to the last saved copy of" msgstr "" #: src/backend/ASoundFileManager.cpp:525 msgid "Load sound from previous session?" msgstr "" #: src/backend/ASoundRecorder.cpp:555 msgid "No audio input method could be initialized" msgstr "" #: src/backend/ASoundRecorder.cpp:561 msgid "" "Either no audio input method was enabled at configure-time, or no method was " "recognized in the registry:AudioInputMethods[] setting" msgstr "" #: src/backend/CJACKSoundRecorder.cpp:65 src/backend/CJACKSoundPlayer.cpp:78 msgid " -- error connecting to jack server -- jackd not running?" msgstr "" #: src/backend/CJACKSoundRecorder.cpp:110 msgid "Choose Port for Input Channel " msgstr "" #: src/backend/CJACKSoundRecorder.cpp:116 src/backend/CJACKSoundPlayer.cpp:131 msgid "Cannot connect to JACK port, " msgstr "" #: src/backend/CJACKSoundRecorder.cpp:116 src/backend/CJACKSoundPlayer.cpp:131 msgid ", please choose a different one" msgstr "" #: src/backend/CrezSoundTranslator.cpp:510 msgid "Loading Channel " msgstr "" #: src/backend/CrezSoundTranslator.cpp:717 msgid "Saving Channel " msgstr "" #: src/backend/CrezSoundTranslator.cpp:798 msgid "Native ReZound" msgstr "" #: src/backend/CStubAction.cpp:46 msgid "Stub Action -- Channel " msgstr "" #: src/backend/CStubAction.cpp:101 msgid "Stub" msgstr "" #: src/backend/Effects/CVariedRepeatEffect.cpp:43 msgid "Varied Repeat -- Channel " msgstr "" #: src/backend/Effects/CVariedRepeatEffect.cpp:91 msgid "Varied Repeat" msgstr "" #: src/backend/Effects/CVariedRepeatEffect.cpp:91 msgid "Repeat the Selection Variably According to an LFO" msgstr "" #: src/backend/Effects/CChangeRateEffect.cpp:61 msgid "newLength calulated out of range -- action not taken" msgstr "" #: src/backend/Effects/CChangeRateEffect.cpp:74 msgid "Changing Rate -- Channel " msgstr "" #: src/backend/Effects/CChangeRateEffect.cpp:234 msgid "Change Rate" msgstr "" #: src/backend/Effects/CChangeRateEffect.cpp:253 msgid "Curved Change Rate" msgstr "" #: src/backend/Effects/CChangeRateEffect.cpp:253 msgid "Change Rate According to a Curve" msgstr "" #: src/backend/Effects/CDelayEffect.cpp:87 msgid "Delay -- Channel " msgstr "" #: src/backend/Effects/CDelayEffect.cpp:138 msgid "Simple Delay (Echo)" msgstr "" #: src/backend/Effects/CChangeAmplitudeEffect.cpp:49 msgid "Changing Amplitude -- Channel " msgstr "" #: src/backend/Effects/CChangeAmplitudeEffect.cpp:94 msgid "Change Volume" msgstr "" #: src/backend/Effects/CChangeAmplitudeEffect.cpp:114 #: src/frontend_fox/FilterActionDialogs.cpp:543 #: src/frontend_fox/FilterActionDialogs.cpp:566 #: src/frontend_fox/FilterActionDialogs.cpp:589 #: src/frontend_fox/FilterActionDialogs.cpp:620 #: src/frontend_fox/FilterActionDialogs.cpp:653 #: src/frontend_fox/FilterActionDialogs.cpp:684 #: src/frontend_fox/FilterActionDialogs.cpp:715 #: src/frontend_fox/EffectActionDialogs.cpp:48 #: src/frontend_fox/EffectActionDialogs.cpp:64 #: src/frontend_fox/EffectActionDialogs.cpp:173 msgid "Gain" msgstr "" #: src/backend/Effects/CChangeAmplitudeEffect.cpp:133 msgid "Curved Gain" msgstr "" #: src/backend/Effects/CChangeAmplitudeEffect.cpp:133 msgid "Change Gain According to a Curve" msgstr "" #: src/backend/Effects/CQuantizeEffect.cpp:56 msgid "Quantize -- Channel " msgstr "" #: src/backend/Effects/CQuantizeEffect.cpp:102 msgid "Quantize" msgstr "" #: src/backend/Effects/CQuantizeEffect.cpp:102 msgid "Quantize the Number of Possible Sample Levels" msgstr "" #: src/backend/Effects/CFlangeEffect.cpp:47 msgid " -- _delayTime is negative" msgstr "" #: src/backend/Effects/CFlangeEffect.cpp:49 msgid " -- flangeLFO.amp is negative" msgstr "" #: src/backend/Effects/CFlangeEffect.cpp:69 msgid "Flange -- Channel " msgstr "" #: src/backend/Effects/CFlangeEffect.cpp:129 msgid "Flange" msgstr "" #: src/backend/Effects/CDistortionEffect.cpp:32 msgid "Distortion -- Channel " msgstr "" #: src/backend/Effects/CDistortionEffect.cpp:87 msgid "Distortion" msgstr "" #: src/backend/Effects/CReverseEffect.cpp:53 msgid "Reversing -- Channel " msgstr "" #: src/backend/Effects/CReverseEffect.cpp:71 #: src/backend/Effects/CReverseEffect.cpp:94 msgid "Cancelling Reverse -- Channel " msgstr "" #: src/backend/Effects/CReverseEffect.cpp:144 #: src/frontend_fox/FilterActionDialogs.cpp:133 msgid "Reverse" msgstr "" #: src/backend/ClibaudiofileSoundTranslator.cpp:88 msgid " -- error opening" msgstr "" #: src/backend/ClibaudiofileSoundTranslator.cpp:438 msgid "This format does not support saving cues" msgstr "" #: src/backend/main_controls.cpp:157 msgid "Are you sure you want to quit?" msgstr "" #: src/backend/CJACKSoundPlayer.cpp:125 msgid "Choose Port for Output Channel " msgstr "" #: src/backend/CMacroRecorder.cpp:44 msgid "A macro already exists with the name: " msgstr "" #: src/backend/CMacroRecorder.cpp:44 msgid "Do you want to overwrite it?" msgstr "" #: src/backend/CMacroRecorder.cpp:66 msgid "Nothing was recorded in the macro: " msgstr "" #: src/backend/CMacroRecorder.cpp:97 msgid "The action just performed will not be recorded in your macro." msgstr "" #: src/backend/Looping/CAddCuesAction.cpp:58 msgid "The time interval was zero" msgstr "" #: src/backend/Looping/CAddCuesAction.cpp:60 msgid "" "The time interval was so small for the selected area that an unlikely " "desired amount of cues would be added" msgstr "" #: src/backend/Looping/CAddCuesAction.cpp:97 msgid "Add N Cues" msgstr "" #: src/backend/Looping/CAddCuesAction.cpp:97 msgid "Add N Cues at Evenly Spaced Intervals" msgstr "" #: src/backend/Looping/CAddCuesAction.cpp:120 msgid "Add Timed Cues" msgstr "" #: src/backend/Looping/CAddCuesAction.cpp:120 msgid "Add a Cue Every X Seconds" msgstr "" #: src/backend/Looping/CMakeSymetricAction.cpp:56 msgid "Make Symetric -- Channel " msgstr "" #: src/backend/Looping/CMakeSymetricAction.cpp:98 msgid "Make Symetric" msgstr "" #: src/backend/Looping/CMakeSymetricAction.cpp:98 msgid "Make Symetric For Noise Loops" msgstr "" #: src/backend/ASoundTranslator.cpp:157 msgid "No handler found to support the format for " msgstr "" #: src/backend/ASoundTranslator.cpp:157 msgid "Would you like to use a raw format?" msgstr "" #: src/backend/ASoundTranslator.cpp:161 msgid " -- unhandled format/extension for the filename" msgstr "" #: src/backend/Filters/CConvolutionFilter.cpp:70 msgid " -- cannot read kernel filter file '" msgstr "" #: src/backend/Filters/CConvolutionFilter.cpp:149 msgid "Convolving -- Channel " msgstr "" #: src/backend/Filters/CConvolutionFilter.cpp:239 #: src/backend/Filters/CArbitraryFIRFilter.cpp:187 #: src/backend/Filters/CMorphingArbitraryFIRFilter.cpp:217 msgid "" " -- feature disabled because the fftw/rfftw library was not installed or " "detected when configure was run" msgstr "" #: src/backend/Filters/CConvolutionFilter.cpp:256 msgid "Convolution Filter" msgstr "" #: src/backend/Filters/CConvolutionFilter.cpp:256 msgid "Convolve One Audio File with this One" msgstr "" #: src/backend/Filters/CArbitraryFIRFilter.cpp:92 #: src/backend/Filters/CMorphingArbitraryFIRFilter.cpp:85 msgid "Filtering -- Channel " msgstr "" #: src/backend/Filters/CArbitraryFIRFilter.cpp:204 msgid "Arbitrary FIR Filter" msgstr "" #: src/backend/Filters/CArbitraryFIRFilter.cpp:204 msgid "" "Finite Impulse Response Filter Given a Custom/User-Defined Frequency Response" msgstr "" #: src/backend/Filters/CSinglePoleFilter.cpp:75 #: src/backend/Filters/CBiquadResFilter.cpp:75 msgid "Lowpass Filter -- Channel " msgstr "" #: src/backend/Filters/CSinglePoleFilter.cpp:88 #: src/backend/Filters/CBiquadResFilter.cpp:88 msgid "Highpass Filter -- Channel " msgstr "" #: src/backend/Filters/CSinglePoleFilter.cpp:101 #: src/backend/Filters/CBiquadResFilter.cpp:101 msgid "Bandpass Filter -- Channel " msgstr "" #: src/backend/Filters/CSinglePoleFilter.cpp:114 msgid "Notch Filter -- Channel " msgstr "" #: src/backend/Filters/CSinglePoleFilter.cpp:151 msgid "Single Pole Lowpass Filter" msgstr "" #: src/backend/Filters/CSinglePoleFilter.cpp:173 msgid "Single Pole Highpass Filter" msgstr "" #: src/backend/Filters/CSinglePoleFilter.cpp:195 msgid "Bandpass Filter" msgstr "" #: src/backend/Filters/CSinglePoleFilter.cpp:218 msgid "Notch Filter" msgstr "" #: src/backend/Filters/CMorphingArbitraryFIRFilter.cpp:45 msgid " -- sweepLFODesc.amp is negative" msgstr "" #: src/backend/Filters/CMorphingArbitraryFIRFilter.cpp:47 msgid "" " -- freqResponse1 and freqResonse2 do not contain the same number of nodes" msgstr "" #: src/backend/Filters/CMorphingArbitraryFIRFilter.cpp:232 msgid "" "\n" "This action will begin filtering with the first frequency response and morph " "the filter to the second frequency response.\n" "Both frequency reponses must have the same number of points.\n" "The morphing is calculated as each point in the first frequency response " "moving toward the position of the corrisponding point in the second " "frequency response. A point corrisponds to another point if it is in the " "same order left to right.\n" "If 'Use LFO' is not checked, then the filter will use the entire selection's " "time to morph from the first to the second frequency reponse.\n" "If 'Use LFO' is checked, then the morphing will oscillate according to the " "LFO.\n" "A longer Kernel Length will have better filter frequency resolution, but too " "long of a Kernel Length will cause `steps` in the morphing to be audible " "depending on how different the two responses are.\n" msgstr "" #: src/backend/Filters/CMorphingArbitraryFIRFilter.cpp:245 msgid "Morphing Arbitrary FIR Filter" msgstr "" #: src/backend/Filters/CMorphingArbitraryFIRFilter.cpp:245 msgid "" "Animated Finite Impulse Response Filter Given two Custom/User-Defined " "Frequency Responses" msgstr "" #: src/backend/Filters/CBiquadResFilter.cpp:139 msgid "Biquad Resonant Lowpass Filter" msgstr "" #: src/backend/Filters/CBiquadResFilter.cpp:162 msgid "Biquad Resonant Highpass Filter" msgstr "" #: src/backend/Filters/CBiquadResFilter.cpp:185 msgid "Biquad Resonant Bandpass Filter" msgstr "" #: src/backend/Remaster/CBalanceAction.cpp:57 msgid "Changing Balance" msgstr "" #: src/backend/Remaster/CBalanceAction.cpp:181 #, c-format msgid "" "Strict Balance: -100% means normal A and no B, 0 means normal A and normal " "B, 100% means no A and normal B\n" "1x Balance: -100% means normal A and no B, 0 means half A and half B, 100% " "means no A and normal B\n" "2x Balance: -100% means 2x A and no B, 0 means normal A and normal B, 100% " "means no A and 2x B" msgstr "" #: src/backend/Remaster/CBalanceAction.cpp:195 #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:64 #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:142 msgid "Balance" msgstr "" #: src/backend/Remaster/CBalanceAction.cpp:222 msgid "Curved Balance" msgstr "" #: src/backend/Remaster/CAdaptiveNormalizeAction.cpp:77 msgid "Adaptive Normalize -- Channel " msgstr "" #: src/backend/Remaster/CAdaptiveNormalizeAction.cpp:285 msgid "Adaptive Normalize" msgstr "" #: src/backend/Remaster/CCompressorAction.cpp:51 msgid "Compressor -- Channel " msgstr "" #: src/backend/Remaster/CCompressorAction.cpp:153 msgid "Compressor " msgstr "" #: src/backend/Remaster/CCompressorAction.cpp:276 msgid "" "This is my first attempt at creating a compressor algorithm. I'm not sure " "how it fairs with other 'professional' tools. I really have little " "experience with hardware compressors myself. If you are an experienced " "compressor user and can make intelligent suggestions about how to make this " "one better, then please contact me. Contact information is in the about " "dialog under the file menu" msgstr "" #: src/backend/Remaster/CCompressorAction.cpp:282 msgid "Dynamic Range Compressor" msgstr "" #: src/backend/Remaster/CShortenQuietAreasAction.cpp:112 msgid "Shortening Quiet Areas" msgstr "" #: src/backend/Remaster/CShortenQuietAreasAction.cpp:294 msgid "Shorten Quiet Areas" msgstr "" #: src/backend/Remaster/CShortenQuietAreasAction.cpp:294 msgid "Shorten Quiet Areas with Cues" msgstr "" #: src/backend/Remaster/CInvertPhaseAction.cpp:43 msgid "Inverting Phase -- Channel " msgstr "" #: src/backend/Remaster/CInvertPhaseAction.cpp:57 #: src/backend/Remaster/CInvertPhaseAction.cpp:71 msgid "Cancelling Invert Phase -- Channel " msgstr "" #: src/backend/Remaster/CInvertPhaseAction.cpp:116 msgid "Invert Phase" msgstr "" #: src/backend/Remaster/CInvertPhaseAction.cpp:131 msgid "Invert Phase 180 degrees" msgstr "" #: src/backend/Remaster/CRemoveDCAction.cpp:76 msgid "Remove DC Component -- Channel " msgstr "" #: src/backend/Remaster/CRemoveDCAction.cpp:118 msgid "Remove DC Component" msgstr "" #: src/backend/Remaster/CRemoveDCAction.cpp:133 msgid "Removes a DC offset from the audio, recentering it around zero" msgstr "" #: src/backend/Remaster/CResampleAction.cpp:63 msgid "Changing Sample Rate -- Channel " msgstr "" #: src/backend/Remaster/CResampleAction.cpp:115 msgid "Resample" msgstr "" #: src/backend/Remaster/CResampleAction.cpp:115 msgid "Change Sample Rate" msgstr "" #: src/backend/Remaster/CMonoizeAction.cpp:85 #: src/backend/Remaster/CMonoizeAction.cpp:191 msgid "Monoizing" msgstr "" #: src/backend/Remaster/CMonoizeAction.cpp:289 msgid "Monoize" msgstr "" #: src/backend/Remaster/CMonoizeAction.cpp:302 #: src/frontend_fox/EditActionDialogs.cpp:83 #: src/frontend_fox/EditActionDialogs.cpp:127 #: src/frontend_fox/EditActionDialogs.cpp:133 #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:102 #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:172 #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:201 #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:226 #: src/frontend_fox/CPasteChannelsDialog.cpp:124 #: src/frontend_fox/CPasteChannelsDialog.cpp:129 #: src/frontend_fox/CChannelSelectDialog.cpp:67 msgid "Channel " msgstr "" #: src/backend/Remaster/CUnclipAction.cpp:355 msgid "Unclip (just messing around)" msgstr "" #: src/backend/Remaster/CUnclipAction.cpp:355 msgid "" "(NOTE: I was just messing around trying this. It is really useless as is. " "I'll work on it later) Unclip is used to fix by guessing the natural shape " "of a very short\n" "regions in the audio where the peak of a waveform was clipped" msgstr "" #: src/backend/Remaster/CMarkQuietAreasAction.cpp:157 msgid "Mark Quiet Areas" msgstr "" #: src/backend/Remaster/CMarkQuietAreasAction.cpp:157 msgid "Mark Quiet Areas with Cues" msgstr "" #: src/backend/Remaster/CChangePitchAction.cpp:63 msgid "Changing Pitch -- Channel " msgstr "" #: src/backend/Remaster/CChangePitchAction.cpp:98 msgid "No library was found at configure time to enable pitch changing" msgstr "" #: src/backend/Remaster/CChangePitchAction.cpp:117 msgid "Change Pitch" msgstr "" #: src/backend/Remaster/CNormalizeAction.cpp:72 msgid "Analyzing -- Channel " msgstr "" #: src/backend/Remaster/CNormalizeAction.cpp:145 #: src/backend/Remaster/CNormalizeAction.cpp:199 msgid "Normalizing -- Channel " msgstr "" #: src/backend/Remaster/CNormalizeAction.cpp:254 msgid "Normalize" msgstr "" #: src/backend/Remaster/CNormalizeAction.cpp:254 msgid "Normalize Amplitude" msgstr "" #: src/backend/Remaster/CNormalizeAction.cpp:273 msgid "" "Normalize Amplitude (Some of this technique is experimental, please let me " "know if you approve or disapprove of the result's quality)" msgstr "" #: src/backend/Remaster/CChangeTempoAction.cpp:67 msgid "Changing Tempo -- Channel " msgstr "" #: src/backend/Remaster/CChangeTempoAction.cpp:116 msgid "No library was found at configure time to enable tempo changing" msgstr "" #: src/backend/Remaster/CChangeTempoAction.cpp:136 msgid "Change Tempo" msgstr "" #: src/backend/Remaster/CNoiseGateAction.cpp:74 msgid "Noise Gating -- Channel " msgstr "" #: src/backend/Remaster/CNoiseGateAction.cpp:126 msgid "" "Applies a gain [0,1] to the sound when the level becomes less than the " "threshold.\n" "The gain changes with a velocity according to the attack and release times" msgstr "" #: src/backend/Remaster/CNoiseGateAction.cpp:133 msgid "Noise Gate" msgstr "" #: src/backend/CRunMacroAction.cpp:47 msgid "Run Macro" msgstr "" #: src/backend/CRunMacroAction.cpp:97 msgid "Macro: " msgstr "" #: src/backend/CRunMacroAction.cpp:97 msgid "" "Undo all actions that the macro contributed? Else, undo only the last " "action performed from this macro." msgstr "" #: src/backend/CRunMacroAction.cpp:120 msgid "Ran Macro" msgstr "" #: src/frontend_fox/CUserNotesDialog.cpp:43 msgid "User Notes" msgstr "" #: src/frontend_fox/CRecordMacroDialog.cpp:40 #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:291 msgid "Record Macro" msgstr "" #: src/frontend_fox/CRecordMacroDialog.cpp:50 msgid "Macro Name:" msgstr "" #: src/frontend_fox/FXPluginRoutingParamValue.cpp:196 msgid "Use Sound ->\tAdd the Selected Sound as a Source Above" msgstr "" #: src/frontend_fox/FXPluginRoutingParamValue.cpp:197 msgid "New Instance\tCreate a New Instance of the Plugin" msgstr "" #: src/frontend_fox/FXPluginRoutingParamValue.cpp:198 msgid "Default\tGuess at the Desired Routing" msgstr "" #: src/frontend_fox/FXPluginRoutingParamValue.cpp:199 #: src/frontend_fox/CPasteChannelsDialog.cpp:105 #: src/frontend_fox/CChannelSelectDialog.cpp:71 msgid "Clear" msgstr "" #: src/frontend_fox/FXPluginRoutingParamValue.cpp:672 msgid "Remove Connection" msgstr "" #: src/frontend_fox/FXPluginRoutingParamValue.cpp:817 msgid "Nothing mapped to an output; check the routing" msgstr "" #: src/frontend_fox/FXPluginRoutingParamValue.cpp:947 #: src/frontend_fox/EffectActionDialogs.cpp:243 msgid "Output" msgstr "" #: src/frontend_fox/FXPluginRoutingParamValue.cpp:1066 msgid "Use " msgstr "" #: src/frontend_fox/FXPluginRoutingParamValue.cpp:1071 #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:1028 msgid "Selection" msgstr "" #: src/frontend_fox/FXPluginRoutingParamValue.cpp:1072 msgid "All" msgstr "" #: src/frontend_fox/FXPluginRoutingParamValue.cpp:1084 msgid "When Data Runs Out ..." msgstr "" #: src/frontend_fox/FXPluginRoutingParamValue.cpp:1086 msgid "Silence" msgstr "" #: src/frontend_fox/FXPluginRoutingParamValue.cpp:1087 msgid "Loop" msgstr "" #: src/frontend_fox/FXPluginRoutingParamValue.cpp:1452 msgid "Are you sure you want to remove this instance?" msgstr "" #: src/frontend_fox/FXPluginRoutingParamValue.cpp:1474 msgid "Are you sure you want to remove this source?" msgstr "" #: src/frontend_fox/FXPluginRoutingParamValue.cpp:1529 msgid "Append New Channel" msgstr "" #: src/frontend_fox/FXPluginRoutingParamValue.cpp:1530 msgid "Remove Last Channel" msgstr "" #: src/frontend_fox/FXPluginRoutingParamValue.cpp:1548 msgid "Cannot exceed maximum number of channels: " msgstr "" #: src/frontend_fox/FXPluginRoutingParamValue.cpp:1560 msgid "Cannot remove the last output channel" msgstr "" #: src/frontend_fox/FXPluginRoutingParamValue.cpp:1566 msgid "Are you sure you want to clear the routing?" msgstr "" #: src/frontend_fox/FXPluginRoutingParamValue.cpp:1577 msgid "" "Are you sure you want to discard the current routing and guess at the " "desired routing?" msgstr "" #: src/frontend_fox/FXPluginRoutingParamValue.cpp:1744 msgid "" "This source referenced in the preset which was not the action sound when the " "preset was saved is now the action sound. Some connections will likely be " "missing or wrong." msgstr "" #: src/frontend_fox/FXPluginRoutingParamValue.cpp:1762 #: src/frontend_fox/FXPluginRoutingParamValue.cpp:1779 msgid "When this preset was saved there was a file loaded named:" msgstr "" #: src/frontend_fox/FXPluginRoutingParamValue.cpp:1762 msgid "" "This file is currently not loaded.\n" "Would you like to load it now?" msgstr "" #: src/frontend_fox/FXPluginRoutingParamValue.cpp:1762 #: src/frontend_fox/FXPluginRoutingParamValue.cpp:1779 msgid "If you do not, then the preset cannot not be fully recreated." msgstr "" #: src/frontend_fox/FXPluginRoutingParamValue.cpp:1772 #: src/frontend_fox/FXPluginRoutingParamValue.cpp:1789 msgid "The preset cannot be fully recreated." msgstr "" #: src/frontend_fox/FXPluginRoutingParamValue.cpp:1779 msgid "" "This file now does not exist.\n" "Would you like to load another file in its place?" msgstr "" #: src/frontend_fox/FXPluginRoutingParamValue.cpp:1799 msgid "" "This file has fewer channels than the one used when the preset was saved. " "It may not be possible to restore some of the connections." msgstr "" #: src/frontend_fox/CCrossfadeEdgesDialog.cpp:33 msgid "Crossfade Edges Settings" msgstr "" #: src/frontend_fox/CCrossfadeEdgesDialog.cpp:38 msgid "Crossfade Start Edge" msgstr "" #: src/frontend_fox/CCrossfadeEdgesDialog.cpp:38 #: src/frontend_fox/CCrossfadeEdgesDialog.cpp:39 msgid "milliseconds" msgstr "" #: src/frontend_fox/CCrossfadeEdgesDialog.cpp:39 msgid "Crossfade Stop Edge" msgstr "" #: src/frontend_fox/CCrossfadeEdgesDialog.cpp:42 msgid "Linear Fade" msgstr "" #: src/frontend_fox/CCrossfadeEdgesDialog.cpp:43 msgid "Parabolic Fade" msgstr "" #: src/frontend_fox/CCrossfadeEdgesDialog.cpp:44 msgid "Crossfade Fade Method" msgstr "" #: src/frontend_fox/CCrossfadeEdgesDialog.cpp:44 msgid "" "Linear will maintain a constant gain of 1.0\n" "Parabolic sounds a bit more natural\n" "For very quick fades (less than 250ms) linear is recommended" msgstr "" #: src/frontend_fox/CActionParamDialog.cpp:99 msgid "Explain" msgstr "" #: src/frontend_fox/CActionParamDialog.cpp:780 msgid "Preset Name" msgstr "" #: src/frontend_fox/CActionParamDialog.cpp:784 msgid "Invalid Preset Name" msgstr "" #: src/frontend_fox/CActionParamDialog.cpp:793 msgid "Preset Name cannot contain" msgstr "" #: src/frontend_fox/CActionParamDialog.cpp:808 msgid "Overwrite Existing Preset" msgstr "" #: src/frontend_fox/CActionParamDialog.cpp:880 msgid "Remove Preset" msgstr "" #: src/frontend_fox/CActionParamDialog.cpp:928 #: src/frontend_fox/CActionParamDialog.cpp:942 msgid "&Use\tOr Double-Click an Item in the List" msgstr "" #: src/frontend_fox/CActionParamDialog.cpp:943 msgid "&Save" msgstr "" #: src/frontend_fox/CActionParamDialog.cpp:944 #: src/frontend_fox/CCueListDialog.cpp:77 msgid "&Remove" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:222 src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:856 msgid "Play All Once" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:223 src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:858 msgid "Play Selection Once" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:224 src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:860 msgid "Play From Selection Start to End" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:225 src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:859 msgid "Play From Left Edge of Screen to End" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:226 src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:857 msgid "Play All Looped" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:227 src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:861 msgid "Play Selection Looped" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:228 msgid "Play Selection Looped but Skip Most of the Middle" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:229 msgid "Play Selection Looped and Play a Gap Before Repeating" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:231 src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:864 msgid "Stop" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:232 src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:865 msgid "Pause" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:234 src/frontend_fox/CRecordDialog.cpp:64 msgid "Record" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:236 src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:867 msgid "Jump to Beginning" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:237 msgid "Jump to Start Position" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:239 src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:869 msgid "Jump to Previous Cue" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:240 src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:870 msgid "Jump to Next Cue" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:255 msgid "" "Shuttle Seek While Playing\n" "(right-click to return to middle)" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:261 msgid "free" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:261 msgid "spring" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:262 msgid "Set the Shuttle Wheel to Spring Back to the Middle or Not" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:266 msgid "Set the Maximum Rate Change of the Shuttle Wheel" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:274 msgid "Follow Play Position" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:276 msgid "Clipping Warning" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:278 msgid "Draw Vertical Cue Positions" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:283 msgid "" "After Most Actions a Crossfade can be Performed at the Start and Stop \n" "Positions to Give a Smoother Transition in to and out of the Modified " "Selection" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:284 msgid "No Crossfade" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:285 msgid "Crossfade Inner Edges" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:286 msgid "Crossfade Outer Edges" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:288 msgid "Change Crossfade Times" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:326 msgid "Name" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:327 msgid "Path" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:449 msgid "" "You have changed the selected audio file while a macro is being recorded to " "position: " msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:449 msgid "" "Note that when the macro is played back the audio file loaded in the same " "position in the loaded sounds list will be selected at this step in the " "macro." msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:828 msgid "&Reopen" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:835 src/frontend_fox/CAboutDialog.cpp:141 #: src/frontend_fox/CCueListDialog.cpp:74 msgid "&Close" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:836 msgid "Re&vert" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:839 msgid "Record Macro..." msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:841 msgid "User No&tes..." msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:843 msgid "&About ReZound" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:844 msgid "&Setup Hotkeys..." msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:851 msgid "&Quit" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:855 msgid "Record..." msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:862 msgid "Loop Selection but Skip Most of the Middle" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:863 msgid "Loop Selection and Play a Gap Before Repeating" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:868 msgid "Jump to Selection Start" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:872 msgid "Shuttle Rewind" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:873 msgid "Shuttle Amount" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:874 msgid "Shuttle Forward" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:878 msgid "Zoom Out F&ull" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:879 msgid "Zoom &Out" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:880 msgid "Zoom &In" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:881 msgid "Zoom &Fit Selection" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:883 msgid "Find &Start Position" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:884 msgid "Find Sto&p Position" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:886 msgid "&Redraw" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:889 src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:893 msgid "Toggle &Level Meters" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:890 src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:894 msgid "Toggle &Stereo Phase Meters" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:891 src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:895 msgid "Toggle Frequency &Analyzer" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:898 msgid "Switch to Previously Viewed File" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:899 msgid "Switch to Loaded File 1" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:900 msgid "Switch to Loaded File 2" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:901 msgid "Switch to Loaded File 3" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:902 msgid "Switch to Loaded File 4" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:903 msgid "Switch to Loaded File 5" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:904 msgid "Switch to Loaded File 6" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:905 msgid "Switch to Loaded File 7" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:906 msgid "Switch to Loaded File 8" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:907 msgid "Switch to Loaded File 9" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:908 msgid "Switch to Loaded File 10" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:912 msgid "Undo" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:913 msgid "Clear Undo History" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:915 msgid "&Recent Actions" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:1026 msgid "&File" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:1027 #: src/frontend_fox/CCueListDialog.cpp:78 msgid "&Edit" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:1029 msgid "&View" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:1030 msgid "&Control" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:1031 msgid "Effec&ts" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:1032 msgid "&Looping" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:1033 msgid "F&ilters" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:1034 msgid "&Remaster" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:1035 msgid "&Generate" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:1193 msgid "No LADSPA Plugins Found" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:1195 msgid "Like PATH, set LADSPA_PATH to point" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:1196 msgid "to a directory(s) containing LADSPA" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:1197 msgid "plugin .so file at least once. Or" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:1198 msgid "edit the value in ~/.rezound/registry.dat" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:1421 msgid "Cannot close a file while recording a macro" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:1430 msgid "Cannot revert a file while recording a macro" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:1556 msgid "Cannot record audio while recording a macro" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:1700 src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:1734 #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:1794 src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:1832 #: src/frontend_fox/CMainWindow.cpp:1833 #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:598 msgid "semitones" msgstr "" #: src/frontend_fox/CAboutDialog.cpp:43 msgid "About ReZound" msgstr "" #: src/frontend_fox/CAboutDialog.cpp:69 msgid "Please Read" msgstr "" #: src/frontend_fox/CAboutDialog.cpp:73 msgid "" "*** PLEASE READ ***\n" "\n" " Welcome to this beta stage release of ReZound. The primary goal for this " "beta stage is to get feedback on what problems ReZound has running as well " "as adding a (not-so-well) defined list of features that I would like ReZound " "to have before calling it '1.0'. Please report any problems you may have " "with the configure/compiling/running process to me through the bug report " "link on the next tab in this about dialog.\n" " Features are growing. I plan eventually to write a brief document on how " "to implement new actions/effects/edits. I specifically designed ReZound so " "that it would be easy to create new actions.\n" " If you have any suggestions about the UI or other functionality then " "please report them also to me through either the support link or feature " "request link on the next tab. Thank you for giving ReZound a try. I hope " "your experience is a good one and that you will find this application useful " "when you need to edit audio as I find it useful.\n" "\n" " -- Davy\n" "\t\t" msgstr "" #: src/frontend_fox/CAboutDialog.cpp:91 msgid "About" msgstr "" #: src/frontend_fox/CAboutDialog.cpp:95 msgid "Author" msgstr "" #: src/frontend_fox/CAboutDialog.cpp:96 msgid "Original Autoconfiscation" msgstr "" #: src/frontend_fox/CAboutDialog.cpp:97 msgid "Additional Programming" msgstr "" #: src/frontend_fox/CAboutDialog.cpp:98 msgid "Artistic Consultant" msgstr "" #: src/frontend_fox/CAboutDialog.cpp:99 msgid "Home Page" msgstr "" #: src/frontend_fox/CAboutDialog.cpp:100 msgid "Mailing List" msgstr "" #: src/frontend_fox/CAboutDialog.cpp:101 msgid "Bug Reports" msgstr "" #: src/frontend_fox/CAboutDialog.cpp:102 msgid "Support Requests" msgstr "" #: src/frontend_fox/CAboutDialog.cpp:103 msgid "Feature Requests" msgstr "" #: src/frontend_fox/CAboutDialog.cpp:105 msgid "Also Please Read" msgstr "" #: src/frontend_fox/CAboutDialog.cpp:108 msgid "Thanks To" msgstr "" #: src/frontend_fox/CAboutDialog.cpp:112 msgid "Russian Translation" msgstr "" #: src/frontend_fox/CAboutDialog.cpp:113 msgid "German Translation" msgstr "" #: src/frontend_fox/CAboutDialog.cpp:114 msgid "Spanish Translation" msgstr "" #: src/frontend_fox/CAboutDialog.cpp:115 msgid "Finnish Translation" msgstr "" #: src/frontend_fox/CAboutDialog.cpp:116 msgid "French Translation" msgstr "" #: src/frontend_fox/CAboutDialog.cpp:117 msgid "Testing/Porting" msgstr "" #: src/frontend_fox/CAboutDialog.cpp:118 src/frontend_fox/CAboutDialog.cpp:119 #: src/frontend_fox/CAboutDialog.cpp:120 src/frontend_fox/CAboutDialog.cpp:121 #: src/frontend_fox/CAboutDialog.cpp:122 src/frontend_fox/CAboutDialog.cpp:125 #: src/frontend_fox/CAboutDialog.cpp:127 src/frontend_fox/CAboutDialog.cpp:128 #: src/frontend_fox/CAboutDialog.cpp:129 src/frontend_fox/CAboutDialog.cpp:130 msgid "Bug Finding" msgstr "" #: src/frontend_fox/CAboutDialog.cpp:123 msgid "Feature Suggestions" msgstr "" #: src/frontend_fox/CAboutDialog.cpp:124 msgid "Bug Finding/Fixing" msgstr "" #: src/frontend_fox/CAboutDialog.cpp:126 msgid "Semitones Shuttle Wheel Feature Patch" msgstr "" #: src/frontend_fox/CAboutDialog.cpp:133 msgid "License" msgstr "" #: src/frontend_fox/FilterActionDialogs.cpp:64 #: src/frontend_fox/FilterActionDialogs.cpp:257 #: src/frontend_fox/FilterActionDialogs.cpp:393 msgid "Wet/Dry Mix" msgstr "" #: src/frontend_fox/FilterActionDialogs.cpp:72 msgid "Input Lowpass" msgstr "" #: src/frontend_fox/FilterActionDialogs.cpp:80 #: src/frontend_fox/EffectActionDialogs.cpp:200 #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:328 msgid "Input Gain" msgstr "" #: src/frontend_fox/FilterActionDialogs.cpp:88 #: src/frontend_fox/EffectActionDialogs.cpp:219 #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:336 msgid "Output Gain" msgstr "" #: src/frontend_fox/FilterActionDialogs.cpp:96 msgid "Predelay" msgstr "" #: src/frontend_fox/FilterActionDialogs.cpp:105 msgid "Filter Kernel" msgstr "" #: src/frontend_fox/FilterActionDialogs.cpp:105 msgid "The Audio File to Use as the Filter Kernel" msgstr "" #: src/frontend_fox/FilterActionDialogs.cpp:109 msgid "FK Gain" msgstr "" #: src/frontend_fox/FilterActionDialogs.cpp:117 msgid "FK Lowpass" msgstr "" #: src/frontend_fox/FilterActionDialogs.cpp:126 msgid "FK Rate" msgstr "" #: src/frontend_fox/FilterActionDialogs.cpp:135 msgid "Wrap Decay back to Beginning" msgstr "" #: src/frontend_fox/FilterActionDialogs.cpp:266 msgid "Frequency Response" msgstr "" #: src/frontend_fox/FilterActionDialogs.cpp:267 #: src/frontend_fox/FilterActionDialogs.cpp:361 #: src/frontend_fox/FilterActionDialogs.cpp:378 #: src/frontend_fox/GenerateActionDialogs.cpp:130 #: src/frontend_fox/FXLFOParamValue.cpp:69 msgid "Frequency" msgstr "" #: src/frontend_fox/FilterActionDialogs.cpp:270 #: src/frontend_fox/FilterActionDialogs.cpp:364 #: src/frontend_fox/FilterActionDialogs.cpp:381 msgid "Change" msgstr "" #: src/frontend_fox/FilterActionDialogs.cpp:278 #: src/frontend_fox/FilterActionDialogs.cpp:441 msgid "Base Frequency" msgstr "" #: src/frontend_fox/FilterActionDialogs.cpp:283 #: src/frontend_fox/FilterActionDialogs.cpp:446 msgid "" "This Sets the Lowest Frequency Displayed on the Graph.\n" "This is the Frequency of the First Octave." msgstr "" #: src/frontend_fox/FilterActionDialogs.cpp:289 #: src/frontend_fox/FilterActionDialogs.cpp:452 msgid "Number of Octaves" msgstr "" #: src/frontend_fox/FilterActionDialogs.cpp:294 #: src/frontend_fox/FilterActionDialogs.cpp:457 msgid "" "This Sets the Number of Octaves Displayed on the Graph.\n" "But Note that no Frequency Higher than Half of the Sound's Sampling Rate can " "be Affected Since it Cannot Contain a Frequency Higher than That." msgstr "" #: src/frontend_fox/FilterActionDialogs.cpp:301 #: src/frontend_fox/FilterActionDialogs.cpp:422 msgid "Kernel Length" msgstr "" #: src/frontend_fox/FilterActionDialogs.cpp:307 #: src/frontend_fox/FilterActionDialogs.cpp:428 msgid "" "This is the Size of the Filter Kernel Computed (in samples) From Your Curve " "to be Convolved with the Audio" msgstr "" #: src/frontend_fox/FilterActionDialogs.cpp:310 #: src/frontend_fox/FilterActionDialogs.cpp:432 msgid "Undelay" msgstr "" #: src/frontend_fox/FilterActionDialogs.cpp:312 #: src/frontend_fox/FilterActionDialogs.cpp:434 msgid "This Counteracts the Delay Side-Effect of Custom FIR Filters" msgstr "" #: src/frontend_fox/FilterActionDialogs.cpp:360 msgid "Frequency Response 1" msgstr "" #: src/frontend_fox/FilterActionDialogs.cpp:372 msgid "Copy Response 1 to Response 2" msgstr "" #: src/frontend_fox/FilterActionDialogs.cpp:373 msgid "Swap Response 1 and Response 2" msgstr "" #: src/frontend_fox/FilterActionDialogs.cpp:374 msgid "Copy Response 2 to Response 1" msgstr "" #: src/frontend_fox/FilterActionDialogs.cpp:377 msgid "Frequency Response 2" msgstr "" #: src/frontend_fox/FilterActionDialogs.cpp:403 msgid "Use LFO" msgstr "" #: src/frontend_fox/FilterActionDialogs.cpp:410 msgid "Sweep LFO" msgstr "" #: src/frontend_fox/FilterActionDialogs.cpp:516 msgid "" "Frequency Response 1 and Frequency Response 2 must contain the same number " "of nodes" msgstr "" #: src/frontend_fox/FilterActionDialogs.cpp:551 #: src/frontend_fox/FilterActionDialogs.cpp:574 #: src/frontend_fox/FilterActionDialogs.cpp:661 #: src/frontend_fox/FilterActionDialogs.cpp:692 msgid "Cutoff Frequency" msgstr "" #: src/frontend_fox/FilterActionDialogs.cpp:597 #: src/frontend_fox/FilterActionDialogs.cpp:628 #: src/frontend_fox/FilterActionDialogs.cpp:723 msgid "Center Frequency" msgstr "" #: src/frontend_fox/FilterActionDialogs.cpp:605 #: src/frontend_fox/FilterActionDialogs.cpp:636 msgid "Band Width" msgstr "" #: src/frontend_fox/FilterActionDialogs.cpp:669 #: src/frontend_fox/FilterActionDialogs.cpp:700 #: src/frontend_fox/FilterActionDialogs.cpp:731 msgid "Resonance" msgstr "" #: src/frontend_fox/FXRezWaveView.cpp:511 #: src/frontend_fox/FXRezWaveView.cpp:516 msgid "Set Start Position to Cue" msgstr "" #: src/frontend_fox/FXRezWaveView.cpp:513 #: src/frontend_fox/FXRezWaveView.cpp:517 msgid "Set Stop Position to Cue" msgstr "" #: src/frontend_fox/FXRezWaveView.cpp:521 msgid "&Edit Cue" msgstr "" #: src/frontend_fox/FXRezWaveView.cpp:522 msgid "&Remove Cue" msgstr "" #: src/frontend_fox/FXRezWaveView.cpp:524 #: src/frontend_fox/FXRezWaveView.cpp:543 msgid "Show Cues &List" msgstr "" #: src/frontend_fox/FXRezWaveView.cpp:536 msgid "Center Start Position" msgstr "" #: src/frontend_fox/FXRezWaveView.cpp:537 msgid "Center Stop Position" msgstr "" #: src/frontend_fox/FXRezWaveView.cpp:539 msgid "Add Cue at This Position" msgstr "" #: src/frontend_fox/FXRezWaveView.cpp:540 msgid "Add Cue at Start Position" msgstr "" #: src/frontend_fox/FXRezWaveView.cpp:541 msgid "Add Cue at Stop Position" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMacroActionParamsDialog.cpp:47 msgid "Macro Action Parameters" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMacroActionParamsDialog.cpp:62 msgid "When the Macro is Played Back and This Action is to be Performed..." msgstr "" #: src/frontend_fox/CMacroActionParamsDialog.cpp:71 msgid "Set the Start Position..." msgstr "" #: src/frontend_fox/CMacroActionParamsDialog.cpp:72 #: src/frontend_fox/CMacroActionParamsDialog.cpp:82 msgid "Same Proportionate Time" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMacroActionParamsDialog.cpp:73 #: src/frontend_fox/CMacroActionParamsDialog.cpp:83 msgid "Same Absolute Time From the Beginning of the Audio File" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMacroActionParamsDialog.cpp:74 #: src/frontend_fox/CMacroActionParamsDialog.cpp:84 msgid "Same Absolute Time From the End of the Audio File" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMacroActionParamsDialog.cpp:75 msgid "Same Absolute Time Before the Stop Position" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMacroActionParamsDialog.cpp:76 msgid "Same Proportionate Time Before the Stop Position" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMacroActionParamsDialog.cpp:77 #: src/frontend_fox/CMacroActionParamsDialog.cpp:87 msgid "Same Cue Name" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMacroActionParamsDialog.cpp:78 #: src/frontend_fox/CMacroActionParamsDialog.cpp:88 msgid "Leave in the Same Position From Previous Action" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMacroActionParamsDialog.cpp:81 msgid "Set the Stop Position..." msgstr "" #: src/frontend_fox/CMacroActionParamsDialog.cpp:85 msgid "Same Absolute Time After the Start Position" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMacroActionParamsDialog.cpp:86 msgid "Same Proportionate Time After the Start Position" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMacroActionParamsDialog.cpp:201 msgid "" "The positioning of the start and stop positions cannot be relative to each " "other." msgstr "" #: src/frontend_fox/CJACKPortChoiceDialog.cpp:40 msgid "JACK Port Selection" msgstr "" #: src/frontend_fox/EffectActionDialogs.cpp:33 msgid "Volume Change" msgstr "" #: src/frontend_fox/EffectActionDialogs.cpp:63 msgid "Gain Curve" msgstr "" #: src/frontend_fox/EffectActionDialogs.cpp:80 msgid "Rate Change" msgstr "" #: src/frontend_fox/EffectActionDialogs.cpp:93 msgid "Rate Curve" msgstr "" #: src/frontend_fox/EffectActionDialogs.cpp:94 msgid "Rate" msgstr "" #: src/frontend_fox/EffectActionDialogs.cpp:112 #: src/frontend_fox/EffectActionDialogs.cpp:165 msgid "Delay" msgstr "" #: src/frontend_fox/EffectActionDialogs.cpp:120 msgid "Wet Gain" msgstr "" #: src/frontend_fox/EffectActionDialogs.cpp:128 msgid "Dry Gain" msgstr "" #: src/frontend_fox/EffectActionDialogs.cpp:136 msgid "Flange LFO" msgstr "" #: src/frontend_fox/EffectActionDialogs.cpp:138 msgid "LFO Depth" msgstr "" #: src/frontend_fox/EffectActionDialogs.cpp:146 #: src/frontend_fox/EffectActionDialogs.cpp:181 msgid "Feedback" msgstr "" #: src/frontend_fox/EffectActionDialogs.cpp:210 msgid "Quantum Count" msgstr "" #: src/frontend_fox/EffectActionDialogs.cpp:216 msgid "The Number of Possible Sample Values Above Zero" msgstr "" #: src/frontend_fox/EffectActionDialogs.cpp:239 msgid "Curve" msgstr "" #: src/frontend_fox/EffectActionDialogs.cpp:240 msgid "Input" msgstr "" #: src/frontend_fox/EffectActionDialogs.cpp:261 msgid "LFO" msgstr "" #: src/frontend_fox/EffectActionDialogs.cpp:271 msgid "Time" msgstr "" #: src/frontend_fox/FileActionDialogs.cpp:127 msgid "Save to Directory" msgstr "" #: src/frontend_fox/FileActionDialogs.cpp:127 msgid "All the files will be saved into this directory" msgstr "" #: src/frontend_fox/FileActionDialogs.cpp:128 msgid "Filename Prefix" msgstr "" #: src/frontend_fox/FileActionDialogs.cpp:128 msgid "Part#" msgstr "" #: src/frontend_fox/FileActionDialogs.cpp:128 msgid "This will be added to the front of the filename" msgstr "" #: src/frontend_fox/FileActionDialogs.cpp:129 msgid "Filename Suffix" msgstr "" #: src/frontend_fox/FileActionDialogs.cpp:129 msgid "This will be added to the end of the filename" msgstr "" #: src/frontend_fox/FileActionDialogs.cpp:130 msgid "Format" msgstr "" #: src/frontend_fox/FileActionDialogs.cpp:130 msgid "The format to save each segment as" msgstr "" #: src/frontend_fox/FileActionDialogs.cpp:131 msgid "Segment Number Start" msgstr "" #: src/frontend_fox/FileActionDialogs.cpp:131 msgid "" "The Number to Start With When Substituting the Track Number For '#' in the " "Filenames" msgstr "" #: src/frontend_fox/FileActionDialogs.cpp:132 msgid "Open Saved Segments" msgstr "" #: src/frontend_fox/FileActionDialogs.cpp:132 msgid "Open the Segments After Saving Them" msgstr "" #: src/frontend_fox/FileActionDialogs.cpp:134 #: src/frontend_fox/FileActionDialogs.cpp:183 msgid "Entire File" msgstr "" #: src/frontend_fox/FileActionDialogs.cpp:135 #: src/frontend_fox/FileActionDialogs.cpp:184 msgid "Selection Only" msgstr "" #: src/frontend_fox/FileActionDialogs.cpp:136 #: src/frontend_fox/FileActionDialogs.cpp:185 msgid "Applies to" msgstr "" #: src/frontend_fox/FileActionDialogs.cpp:137 msgid "Prompt Only Once for Save Parameters" msgstr "" #: src/frontend_fox/FileActionDialogs.cpp:137 msgid "" "Some formats require parameters from the user (i.e. compression type, audio " "format, etc). Checking this checkbox will make it only prompt on the first " "file if necessary. All other saved files will use the previous parameters " "if possible." msgstr "" #: src/frontend_fox/FileActionDialogs.cpp:165 msgid "Temp Space Directory" msgstr "" #: src/frontend_fox/FileActionDialogs.cpp:165 msgid "" "A temporary file for burning will be placed in this location. Enough space " "will be needed for CD quality audio of the length of the audio to be burned " "to the CD" msgstr "" #: src/frontend_fox/FileActionDialogs.cpp:168 msgid "Path to cdrdao" msgstr "" #: src/frontend_fox/FileActionDialogs.cpp:173 msgid "Burn Speed" msgstr "" #: src/frontend_fox/FileActionDialogs.cpp:179 msgid "Gap Between Tracks" msgstr "" #: src/frontend_fox/FileActionDialogs.cpp:179 msgid "The Gap of Silence to Place Between Each Track" msgstr "" #: src/frontend_fox/FileActionDialogs.cpp:189 msgid "Device" msgstr "" #: src/frontend_fox/FileActionDialogs.cpp:190 msgid "Detect" msgstr "" #: src/frontend_fox/FileActionDialogs.cpp:191 msgid "" "In linux >2.6, scanbus may not work and it may be\n" "necessary to specify: for example: ATAPI:0,0,0" msgstr "" #: src/frontend_fox/FileActionDialogs.cpp:192 msgid "Also, cdrdao-1.1.9 has much better drive support." msgstr "" #: src/frontend_fox/FileActionDialogs.cpp:194 msgid "Extra cdrdao Options" msgstr "" #: src/frontend_fox/FileActionDialogs.cpp:195 msgid "Simulate Burn Only" msgstr "" #: src/frontend_fox/FileActionDialogs.cpp:195 msgid "Don't Turn on Burn Laser" msgstr "" #: src/frontend_fox/FileActionDialogs.cpp:230 msgid "Macro Name" msgstr "" #: src/frontend_fox/FileActionDialogs.cpp:231 msgid "Remove Macro" msgstr "" #: src/frontend_fox/FileActionDialogs.cpp:246 msgid "Are you sure you want to delete the macro: " msgstr "" #: src/frontend_fox/CSoundWindow.cpp:151 msgid "Fit\tZoom to Fit Selection" msgstr "" #: src/frontend_fox/CSoundWindow.cpp:152 src/frontend_fox/CSoundWindow.cpp:160 msgid "Zoom Out Full" msgstr "" #: src/frontend_fox/CSoundWindow.cpp:154 src/frontend_fox/CSoundWindow.cpp:158 msgid "Zoom In Full" msgstr "" #: src/frontend_fox/CSoundWindow.cpp:156 msgid "Horizontally and Vertically Zoom Out Full" msgstr "" #: src/frontend_fox/CSoundWindow.cpp:162 msgid "M\tMute Channels" msgstr "" #: src/frontend_fox/CSoundWindow.cpp:163 msgid "" "!\tInvert the Muted State of Each Channel or (right click) Unmute All " "Channels" msgstr "" #: src/frontend_fox/CSoundWindow.cpp:201 src/frontend_fox/CSoundWindow.cpp:202 msgid "Playing:" msgstr "" #: src/frontend_fox/CSoundWindow.cpp:204 src/frontend_fox/CSoundWindow.cpp:205 msgid "Paused:" msgstr "" #: src/frontend_fox/CSoundWindow.cpp:209 msgid "Sample Rate; " msgstr "" #: src/frontend_fox/CSoundWindow.cpp:211 msgid "Channel Count: " msgstr "" #: src/frontend_fox/CSoundWindow.cpp:216 msgid "Audio Size; " msgstr "" #: src/frontend_fox/CSoundWindow.cpp:218 src/frontend_fox/CSoundWindow.cpp:466 msgid "Working File: " msgstr "" #: src/frontend_fox/CSoundWindow.cpp:224 msgid "Total: " msgstr "" #: src/frontend_fox/CSoundWindow.cpp:235 msgid "Selection: " msgstr "" #: src/frontend_fox/CSoundWindow.cpp:250 msgid "Increase/Decrease Start Position by One Sample" msgstr "" #: src/frontend_fox/CSoundWindow.cpp:251 msgid "Start: " msgstr "" #: src/frontend_fox/CSoundWindow.cpp:263 msgid "Increase/Decrease Stop Position by One Sample" msgstr "" #: src/frontend_fox/CSoundWindow.cpp:264 msgid "Stop: " msgstr "" #: src/frontend_fox/CSoundWindow.cpp:462 msgid "Rate: " msgstr "" #: src/frontend_fox/CSoundWindow.cpp:463 msgid "Channels: " msgstr "" #: src/frontend_fox/CSoundWindow.cpp:465 msgid "Audio Size: " msgstr "" #: src/frontend_fox/CSoundWindow.cpp:498 msgid "Playing: " msgstr "" #: src/frontend_fox/EditActionDialogs.cpp:38 #: src/frontend_fox/GenerateActionDialogs.cpp:45 #: src/frontend_fox/GenerateActionDialogs.cpp:138 msgid "Length" msgstr "" #: src/frontend_fox/EditActionDialogs.cpp:38 #: src/frontend_fox/EditActionDialogs.cpp:49 msgid "seconds" msgstr "" #: src/frontend_fox/EditActionDialogs.cpp:49 #: src/frontend_fox/EditActionDialogs.cpp:147 msgid "Amount" msgstr "" #: src/frontend_fox/EditActionDialogs.cpp:61 #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:47 #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:125 msgid "Channel A" msgstr "" #: src/frontend_fox/EditActionDialogs.cpp:62 #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:54 #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:132 msgid "Channel B" msgstr "" #: src/frontend_fox/EditActionDialogs.cpp:103 #: src/frontend_fox/EditActionDialogs.cpp:117 msgid "Insert Where" msgstr "" #: src/frontend_fox/EditActionDialogs.cpp:104 msgid "Insert Count" msgstr "" #: src/frontend_fox/EditActionDialogs.cpp:116 msgid "Which Channel" msgstr "" #: src/frontend_fox/EditActionDialogs.cpp:118 msgid "How Many Times" msgstr "" #: src/frontend_fox/EditActionDialogs.cpp:153 msgid "Amount to Affect the Selection in Seconds" msgstr "" #: src/frontend_fox/EditActionDialogs.cpp:156 msgid "Grow Selection to the Left" msgstr "" #: src/frontend_fox/EditActionDialogs.cpp:157 msgid "Grow Selection to the Right" msgstr "" #: src/frontend_fox/EditActionDialogs.cpp:158 msgid "Grow Selection in Both Directions" msgstr "" #: src/frontend_fox/EditActionDialogs.cpp:159 msgid "Slide Selection to the Left" msgstr "" #: src/frontend_fox/EditActionDialogs.cpp:160 msgid "Slide Selection to the Right" msgstr "" #: src/frontend_fox/EditActionDialogs.cpp:161 msgid "How" msgstr "" #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:72 #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:149 msgid "Strict Balance" msgstr "" #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:73 #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:150 msgid "1x Pan" msgstr "" #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:74 #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:151 msgid "2x Pan" msgstr "" #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:76 #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:153 msgid "Balance Type" msgstr "" #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:141 msgid "Balance Curve" msgstr "" #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:210 msgid "Remove All But One Channel" msgstr "" #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:211 msgid "Make All Channels The Same" msgstr "" #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:213 msgid "Method" msgstr "" #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:240 #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:288 #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:415 msgid "Window Time" msgstr "" #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:248 #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:296 msgid "Threshold" msgstr "" #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:256 msgid "Gain Attack Time" msgstr "" #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:264 msgid "Gain Release Time" msgstr "" #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:304 msgid "Ratio" msgstr "" #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:312 msgid "Attack Time" msgstr "" #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:320 msgid "Release Time" msgstr "" #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:345 #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:392 #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:432 msgid "Lock Channels" msgstr "" #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:347 msgid "" "This Toggles That Compression Should be Applied to Both Channels when Either " "Channel Needs Compression" msgstr "" #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:351 msgid "Look Ahead For Level" msgstr "" #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:353 msgid "" "This Toggles That the Compressor Should Look Ahead (by Half the Window Time " "Amount) in the Input Signal When Calculating the Level of the Input Signal" msgstr "" #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:373 #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:407 msgid "Normalization Level" msgstr "" #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:383 msgid "Region Count" msgstr "" #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:394 msgid "Calculate Maximum Sample Value in a Region Across All Channels" msgstr "" #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:423 msgid "Maximum Gain" msgstr "" #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:434 msgid "Calculate Signal Level Across All Channels Simultaneously" msgstr "" #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:453 #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:512 msgid "Threshold for Quiet" msgstr "" #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:459 #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:518 msgid "An audio level below this threshold is considered to be quiet." msgstr "" #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:462 #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:521 msgid "Must Remain Quiet for" msgstr "" #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:468 #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:527 msgid "" "The audio level must remain below the threshold for this long before a " "beginning cue will be added." msgstr "" #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:471 #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:530 msgid "Must Remain Unquiet for" msgstr "" #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:477 #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:536 msgid "" "After the beginning of a quiet area has been detected the audio level must " "rise above the threshold for this long for an ending cue to be added." msgstr "" #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:480 #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:539 msgid "Level Detector Window Time" msgstr "" #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:486 #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:545 msgid "" "This is the length of the window of audio to analyze for detecting the audio " "level." msgstr "" #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:490 msgid "Quiet Begin Cue Name" msgstr "" #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:492 msgid "What to Name a Cue That Marks Beginning of a Quiet Region" msgstr "" #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:496 msgid "Quiet End Cue Name" msgstr "" #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:498 msgid "What to Name a Cue That Marks End of a Quiet Region" msgstr "" #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:548 msgid "Shorten Found Area To" msgstr "" #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:554 msgid "" "When a quiet area is found it will be shorted to this much of its original " "length." msgstr "" #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:575 msgid "New Sample Rate" msgstr "" #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:593 #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:674 msgid "Pitch" msgstr "" #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:597 msgid "Semitones" msgstr "" #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:605 #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:687 msgid "Tweaking" msgstr "" #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:607 #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:689 msgid "" "CAUTION: Some of combinations of these parameters cause the SoundTouch " "library to generate assertion errors \n" " that kill the current process. It is not difficult to cause ReZound to " "exit by adjusting these parameters. \n" " Play with these parameters with some testing data, and then save presets " "that do not cause problems. \n" " Hopefully this issue will be worked out in the future.\n" "See the SoundTouch header file for more information about these parameters." msgstr "" #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:610 #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:692 msgid "Use Anti-alias Filter" msgstr "" #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:612 #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:694 msgid "Enable/disable anti-alias filter in pitch transposer" msgstr "" #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:618 #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:700 msgid "Anti-alias Filter Length" msgstr "" #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:626 #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:708 msgid "Use Quick Seek" msgstr "" #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:628 #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:710 msgid "" "Enable/disable quick seeking algorithm in tempo changer routine (enabling " "quick seeking lowers CPU utilization but causes a minor sound quality " "compromising)" msgstr "" #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:634 #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:716 msgid "Sequence Length" msgstr "" #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:640 #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:722 msgid "" "This is the default length of a single processing sequence, in milliseconds. " "Determines to how long sequences the original sound is chopped in time-" "stretch algorithm. The larger this value is, the lesser sequences are used " "in processing. In principle a bigger value sounds better when slowing down " "tempo, but worse when increasing tempo and vice versa." msgstr "" #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:645 #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:727 msgid "Seek Window Length" msgstr "" #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:651 #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:733 msgid "" "Seeking window default length in milliseconds for algorithm that seeks for " "the best possible overlapping location. This determines from how wide sample " "'window' the algorithm can look for an optimal mixing location when the " "sound sequences are to be linked back together. The bigger this window " "setting is, the higher the possibility to find a better mixing position " "becomes, but at the same time large values may cause a 'drifting' sound " "artifact because neighbouring sequences can be chosen at more uneven " "intervals. If there's a disturbing artifact that sounds as if a constant " "frequency was drifting around, try reducing this setting." msgstr "" #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:656 #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:738 msgid "Overlap Length" msgstr "" #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:662 #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:744 msgid "" "Overlap length in milliseconds. When the chopped sound sequences are mixed " "back together to form again a continuous sound stream, this parameter " "defines over how long period the two consecutive sequences are allowed to " "overlap each other. This shouldn't be that critical of a parameter. If you " "reduce the 'Sequence Length' setting by a large amount, you might wish to " "try a smaller value on this." msgstr "" #: src/frontend_fox/RemasterActionDialogs.cpp:679 msgid "Tempo Change" msgstr "" #: src/frontend_fox/CProgressDialog.cpp:47 #: src/frontend_fox/FXModalDialogBox.cpp:58 msgid "&Cancel" msgstr "" #: src/frontend_fox/CProgressDialog.cpp:84 msgid "Time Elapsed " msgstr "" #: src/frontend_fox/CProgressDialog.cpp:96 msgid "Estimated Time Remaining " msgstr "" #: src/frontend_fox/CRecordDialog.cpp:84 msgid " Cue Prefix:" msgstr "" #: src/frontend_fox/CRecordDialog.cpp:88 msgid "Cue Number:" msgstr "" #: src/frontend_fox/CRecordDialog.cpp:92 msgid "Add Anchored Cue" msgstr "" #: src/frontend_fox/CRecordDialog.cpp:98 src/frontend_fox/CRecordDialog.cpp:99 msgid "Recording:" msgstr "" #: src/frontend_fox/CRecordDialog.cpp:101 #: src/frontend_fox/CRecordDialog.cpp:102 msgid "Waiting for Threshold:" msgstr "" #: src/frontend_fox/CRecordDialog.cpp:107 msgid "Record Length: " msgstr "" #: src/frontend_fox/CRecordDialog.cpp:108 msgid "Record Size: " msgstr "" #: src/frontend_fox/CRecordDialog.cpp:109 msgid "Record Limit: " msgstr "" #: src/frontend_fox/CRecordDialog.cpp:115 msgid "DCOffset: " msgstr "" #: src/frontend_fox/CRecordDialog.cpp:116 msgid "Reported Every 5 Seconds" msgstr "" #: src/frontend_fox/CRecordDialog.cpp:117 msgid "" "Compensate\tSubtract out the currently reported DC Offset from any further " "recorded data" msgstr "" #: src/frontend_fox/CRecordDialog.cpp:120 msgid "Reset" msgstr "" #: src/frontend_fox/CRecordDialog.cpp:121 #: src/frontend_fox/CRecordDialog.cpp:183 #: src/frontend_fox/CRecordDialog.cpp:360 msgid "Clip Count: " msgstr "" #: src/frontend_fox/CRecordDialog.cpp:125 msgid "" "Record/\n" "Resume" msgstr "" #: src/frontend_fox/CRecordDialog.cpp:126 msgid "" "Stop/\n" "Pause" msgstr "" #: src/frontend_fox/CRecordDialog.cpp:127 msgid "" "Redo/\n" "Reset" msgstr "" #: src/frontend_fox/CRecordDialog.cpp:130 msgid "Limit Duration to " msgstr "" #: src/frontend_fox/CRecordDialog.cpp:137 msgid "Effective on Threshold " msgstr "" #: src/frontend_fox/CRecordDialog.cpp:234 msgid "DC Offset: " msgstr "" #: src/frontend_fox/CRecordDialog.cpp:290 msgid "" "Invalid record time limit -- Should be in the form of HH:MM:SS.sss, MM:SS." "sss or SS.sss" msgstr "" #: src/frontend_fox/CCueDialog.cpp:48 msgid "Cue Properties" msgstr "" #: src/frontend_fox/CCueDialog.cpp:51 msgid "Cue Name:" msgstr "" #: src/frontend_fox/CCueDialog.cpp:55 msgid " Cue Time:" msgstr "" #: src/frontend_fox/CCueDialog.cpp:59 msgid "" "Anchored in Time\tMeaning That This Cue's Position Will Not Be Affected by " "Adding and Removing Space Within the Audio" msgstr "" #: src/frontend_fox/CCueDialog.cpp:103 msgid "Cue Name Too Long" msgstr "" #: src/frontend_fox/CCueDialog.cpp:111 msgid "Invalid Cue Time. Format: HH:MM:SS.sssss or MM:SS.sssss" msgstr "" #: src/frontend_fox/CStatusComm.cpp:93 msgid "Warning" msgstr "" #: src/frontend_fox/CStatusComm.cpp:98 msgid "Note" msgstr "" #: src/frontend_fox/CStatusComm.cpp:113 msgid "Question" msgstr "" #: src/frontend_fox/CPasteChannelsDialog.cpp:60 msgid "Paste Channels" msgstr "" #: src/frontend_fox/CPasteChannelsDialog.cpp:62 msgid "Pasting Parameters:" msgstr "" #: src/frontend_fox/CPasteChannelsDialog.cpp:77 #: src/frontend_fox/CPasteChannelsDialog.cpp:213 #: src/frontend_fox/CPasteChannelsDialog.cpp:217 msgid "Repeat Count" msgstr "" #: src/frontend_fox/CPasteChannelsDialog.cpp:85 msgid "Repeat Time" msgstr "" #: src/frontend_fox/CPasteChannelsDialog.cpp:93 msgid "Repeat X Times" msgstr "" #: src/frontend_fox/CPasteChannelsDialog.cpp:94 msgid "Repeat for X Seconds" msgstr "" #: src/frontend_fox/CPasteChannelsDialog.cpp:104 #: src/frontend_fox/CChannelSelectDialog.cpp:70 msgid "Default" msgstr "" #: src/frontend_fox/CPasteChannelsDialog.cpp:107 msgid "Mix Type:" msgstr "" #: src/frontend_fox/CPasteChannelsDialog.cpp:110 msgid "Add" msgstr "" #: src/frontend_fox/CPasteChannelsDialog.cpp:111 msgid "Subtract" msgstr "" #: src/frontend_fox/CPasteChannelsDialog.cpp:112 msgid "Multiply" msgstr "" #: src/frontend_fox/CPasteChannelsDialog.cpp:113 msgid "Average" msgstr "" #: src/frontend_fox/CPasteChannelsDialog.cpp:117 msgid "Clipboard" msgstr "" #: src/frontend_fox/CPasteChannelsDialog.cpp:118 msgid "Destination" msgstr "" #: src/frontend_fox/CPasteChannelsDialog.cpp:209 msgid "MixMethod" msgstr "" #: src/frontend_fox/CNewSoundDialog.cpp:52 msgid "New Sound" msgstr "" #: src/frontend_fox/CNewSoundDialog.cpp:55 msgid "Filename:" msgstr "" #: src/frontend_fox/CNewSoundDialog.cpp:57 #: src/frontend_fox/FXDiskEntityParamValue.cpp:62 msgid "&Browse" msgstr "" #: src/frontend_fox/CNewSoundDialog.cpp:59 msgid "Raw Format" msgstr "" #: src/frontend_fox/CNewSoundDialog.cpp:62 src/frontend_fox/CRawDialog.cpp:51 #: src/frontend_fox/CVoxDialog.cpp:47 msgid "Channels:" msgstr "" #: src/frontend_fox/CNewSoundDialog.cpp:65 src/frontend_fox/CRawDialog.cpp:58 #: src/frontend_fox/CVoxDialog.cpp:54 msgid "Sample Rate:" msgstr "" #: src/frontend_fox/CNewSoundDialog.cpp:68 msgid "Length:" msgstr "" #: src/frontend_fox/CNewSoundDialog.cpp:71 msgid "second(s)" msgstr "" #: src/frontend_fox/CNewSoundDialog.cpp:74 msgid "Remember as Default" msgstr "" #: src/frontend_fox/CNewSoundDialog.cpp:98 msgid "0.25" msgstr "" #: src/frontend_fox/CNewSoundDialog.cpp:99 msgid "0.5" msgstr "" #: src/frontend_fox/CNewSoundDialog.cpp:100 msgid "0.75" msgstr "" #: src/frontend_fox/CNewSoundDialog.cpp:193 msgid "Please supply a filename" msgstr "" #: src/frontend_fox/CNewSoundDialog.cpp:204 msgid "" "Are you sure you want to overwrite the existing file:\n" " " msgstr "" #: src/frontend_fox/CNewSoundDialog.cpp:217 msgid "Invalid number of channels" msgstr "" #: src/frontend_fox/CNewSoundDialog.cpp:226 msgid "Invalid sample rate" msgstr "" #: src/frontend_fox/CNewSoundDialog.cpp:236 msgid "Invalid length" msgstr "" #: src/frontend_fox/CRawDialog.cpp:46 msgid "Raw Parameters" msgstr "" #: src/frontend_fox/CRawDialog.cpp:72 msgid "Sample Format:" msgstr "" #: src/frontend_fox/CRawDialog.cpp:75 msgid "8bit Signed PCM" msgstr "" #: src/frontend_fox/CRawDialog.cpp:76 msgid "8bit Unsigned PCM" msgstr "" #: src/frontend_fox/CRawDialog.cpp:77 msgid "16bit Signed PCM" msgstr "" #: src/frontend_fox/CRawDialog.cpp:78 msgid "16bit Unsigned PCM" msgstr "" #: src/frontend_fox/CRawDialog.cpp:79 msgid "24bit Signed PCM" msgstr "" #: src/frontend_fox/CRawDialog.cpp:80 msgid "24bit Unsigned PCM" msgstr "" #: src/frontend_fox/CRawDialog.cpp:81 msgid "32bit Signed PCM" msgstr "" #: src/frontend_fox/CRawDialog.cpp:82 msgid "32bit Unsigned PCM" msgstr "" #: src/frontend_fox/CRawDialog.cpp:83 msgid "32bit Floating Point PCM" msgstr "" #: src/frontend_fox/CRawDialog.cpp:84 msgid "64bit Floating Point PCM" msgstr "" #: src/frontend_fox/CRawDialog.cpp:87 msgid "Byte Order:" msgstr "" #: src/frontend_fox/CRawDialog.cpp:88 msgid "Little Endian (Intel)" msgstr "" #: src/frontend_fox/CRawDialog.cpp:88 msgid "Big Endian (non-Intel)" msgstr "" #: src/frontend_fox/CRawDialog.cpp:92 msgid "Data Start:" msgstr "" #: src/frontend_fox/CRawDialog.cpp:96 msgid "in bytes" msgstr "" #: src/frontend_fox/CRawDialog.cpp:98 msgid "Data Length:" msgstr "" #: src/frontend_fox/CRawDialog.cpp:99 src/frontend_fox/CRawDialog.cpp:103 #: src/frontend_fox/CRawDialog.cpp:104 msgid "normally leave this 0" msgstr "" #: src/frontend_fox/CRawDialog.cpp:104 msgid "in audio frames" msgstr "" #: src/frontend_fox/CRawDialog.cpp:163 msgid "invalid negative data offset" msgstr "" #: src/frontend_fox/CRawDialog.cpp:170 msgid "invalid negative data length" msgstr "" #: src/frontend_fox/CCueListDialog.cpp:66 msgid "Cue List" msgstr "" #: src/frontend_fox/CCueListDialog.cpp:76 msgid "&Add" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMetersWindow.cpp:510 msgid "" "Adjust Zoom Factor for Stereo Phase Meter\n" "All the way down means no zooming" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMetersWindow.cpp:602 #: src/frontend_fox/CMetersWindow.cpp:604 msgid "Unrotate from Natural 45 Degree Line" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMetersWindow.cpp:760 msgid "" "Adjust Zoom Factor for Analyzer\n" "Right-click for Default" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMetersWindow.cpp:836 msgid "Configure with FFTW" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMetersWindow.cpp:837 msgid "for Freq. Analysis" msgstr "" #: src/frontend_fox/settings.cpp:81 msgid "Show Time Units in..." msgstr "" #: src/frontend_fox/settings.cpp:83 msgid "Seconds" msgstr "" #: src/frontend_fox/settings.cpp:85 msgid "Frames" msgstr "" #: src/frontend_fox/settings.cpp:87 msgid "Bytes" msgstr "" #: src/frontend_fox/LoopingActionDialogs.cpp:32 #: src/frontend_fox/LoopingActionDialogs.cpp:58 msgid "Cue Name" msgstr "" #: src/frontend_fox/LoopingActionDialogs.cpp:34 #: src/frontend_fox/LoopingActionDialogs.cpp:60 msgid "What to Name the New Cues" msgstr "" #: src/frontend_fox/LoopingActionDialogs.cpp:38 msgid "Cue Count" msgstr "" #: src/frontend_fox/LoopingActionDialogs.cpp:43 msgid "How Many Cues to Place Equally Spaced within the Selection" msgstr "" #: src/frontend_fox/LoopingActionDialogs.cpp:47 #: src/frontend_fox/LoopingActionDialogs.cpp:72 msgid "Anchor Cues in Time" msgstr "" #: src/frontend_fox/LoopingActionDialogs.cpp:49 #: src/frontend_fox/LoopingActionDialogs.cpp:74 msgid "Set the Cues to be Anchored in Time or Not" msgstr "" #: src/frontend_fox/LoopingActionDialogs.cpp:64 msgid "Time Interval" msgstr "" #: src/frontend_fox/ClibaudiofileSaveParametersDialog.cpp:40 msgid "Save Parameters" msgstr "" #: src/frontend_fox/ClibaudiofileSaveParametersDialog.cpp:50 #: src/frontend_fox/CRezSaveParametersDialog.cpp:49 msgid "Sample Format" msgstr "" #: src/frontend_fox/ClibaudiofileSaveParametersDialog.cpp:62 msgid "Sample Width" msgstr "" #: src/frontend_fox/ClibaudiofileSaveParametersDialog.cpp:66 msgid "Compression Type" msgstr "" #: src/frontend_fox/ClibaudiofileSaveParametersDialog.cpp:68 msgid "Save Cues" msgstr "" #: src/frontend_fox/ClibaudiofileSaveParametersDialog.cpp:68 msgid "" "Enable or Disable the saving of cues to the file if the format supports it" msgstr "" #: src/frontend_fox/ClibaudiofileSaveParametersDialog.cpp:69 msgid "Save User Notes" msgstr "" #: src/frontend_fox/ClibaudiofileSaveParametersDialog.cpp:69 msgid "" "Enable or Disable the saving of user notes to the file if the format " "supports it" msgstr "" #: src/frontend_fox/ClibaudiofileSaveParametersDialog.cpp:70 msgid "" "Some software may not handle files containing cues or user notes.\n" "So, you can disable their being saved to the file." msgstr "" #: src/frontend_fox/ClibaudiofileSaveParametersDialog.cpp:165 msgid "" "Some combinations of values may cause issues.\n" "This is because ReZound cannot tell enough from the libaudiofile library " "what is valid." msgstr "" #: src/frontend_fox/FXConstantParamValue.cpp:74 msgid "I\tInvert Value" msgstr "" #: src/frontend_fox/FXConstantParamValue.cpp:109 #: src/frontend_fox/FXGraphParamValue.cpp:445 msgid "Scalar" msgstr "" #: src/frontend_fox/FXDiskEntityParamValue.cpp:64 msgid "Open as &Raw" msgstr "" #: src/frontend_fox/CChannelSelectDialog.cpp:58 msgid "Channel Select" msgstr "" #: src/frontend_fox/CChannelSelectDialog.cpp:60 msgid "Channels to Which This Action Should Apply:" msgstr "" #: src/frontend_fox/FXGraphParamValue.cpp:380 msgid "Clear to Normal" msgstr "" #: src/frontend_fox/FXGraphParamValue.cpp:381 msgid "Flip Graph Horizontally" msgstr "" #: src/frontend_fox/FXGraphParamValue.cpp:382 msgid "Flip Graph Vertically" msgstr "" #: src/frontend_fox/FXGraphParamValue.cpp:383 msgid "Smooth Graph Nodes" msgstr "" #: src/frontend_fox/FXGraphParamValue.cpp:1025 #: src/frontend_fox/FXGraphParamValue.cpp:1041 msgid "points" msgstr "" #: src/frontend_fox/CKeyBindingsDialog.cpp:52 msgid "Assign Hotkey" msgstr "" #: src/frontend_fox/CKeyBindingsDialog.cpp:57 msgid "Press a Key Combination" msgstr "" #: src/frontend_fox/CKeyBindingsDialog.cpp:58 msgid "Assign No Key" msgstr "" #: src/frontend_fox/CKeyBindingsDialog.cpp:59 msgid "Cancel" msgstr "" #: src/frontend_fox/CKeyBindingsDialog.cpp:143 msgid "Hot Keys" msgstr "" #: src/frontend_fox/CKeyBindingsDialog.cpp:148 msgid "Assign Hot Keys" msgstr "" #: src/frontend_fox/CKeyBindingsDialog.cpp:180 msgid "Action" msgstr "" #: src/frontend_fox/CKeyBindingsDialog.cpp:181 msgid "Hot Key" msgstr "" #: src/frontend_fox/CKeyBindingsDialog.cpp:185 msgid "Assign\tOr Double-Click An Item" msgstr "" #: src/frontend_fox/CKeyBindingsDialog.cpp:213 msgid "Unhandled Key Combination" msgstr "" #: src/frontend_fox/CKeyBindingsDialog.cpp:227 msgid " is already assigned to: " msgstr "" #: src/frontend_fox/CKeyBindingsDialog.cpp:227 msgid "Do you want to override the existing key assignment?" msgstr "" #: src/frontend_fox/GenerateActionDialogs.cpp:53 #: src/frontend_fox/GenerateActionDialogs.cpp:146 msgid "Volume" msgstr "" #: src/frontend_fox/GenerateActionDialogs.cpp:61 msgid "Max Particle Velocity" msgstr "" #: src/frontend_fox/GenerateActionDialogs.cpp:70 msgid "White (Equal Energy per Frequency)" msgstr "" #: src/frontend_fox/GenerateActionDialogs.cpp:71 msgid "Pink (Natural, Equal Energy per Octave; response: f^(-1))" msgstr "" #: src/frontend_fox/GenerateActionDialogs.cpp:72 msgid "Brown (as in Brownian Motion; response: f^(-2))" msgstr "" #: src/frontend_fox/GenerateActionDialogs.cpp:73 msgid "Black :)" msgstr "" #: src/frontend_fox/GenerateActionDialogs.cpp:79 msgid "Noise Color" msgstr "" #: src/frontend_fox/GenerateActionDialogs.cpp:91 msgid "Independent Channels" msgstr "" #: src/frontend_fox/GenerateActionDialogs.cpp:92 msgid "Mono" msgstr "" #: src/frontend_fox/GenerateActionDialogs.cpp:93 msgid "Inverse Mono" msgstr "" #: src/frontend_fox/GenerateActionDialogs.cpp:96 msgid "Stereo Image" msgstr "" #: src/frontend_fox/GenerateActionDialogs.cpp:155 msgid "Sine Wave" msgstr "" #: src/frontend_fox/GenerateActionDialogs.cpp:156 msgid "Square Wave" msgstr "" #: src/frontend_fox/GenerateActionDialogs.cpp:157 msgid "Rising Sawtooth Wave" msgstr "" #: src/frontend_fox/GenerateActionDialogs.cpp:158 msgid "Falling Sawtooth Wave" msgstr "" #: src/frontend_fox/GenerateActionDialogs.cpp:159 msgid "Triangle Wave" msgstr "" #: src/frontend_fox/GenerateActionDialogs.cpp:161 msgid "Tone Type" msgstr "" #: src/frontend_fox/CVoxDialog.cpp:42 msgid "Vox Parameters" msgstr "" #: src/frontend_fox/CLADSPAActionDialog.cpp:87 msgid "Controls" msgstr "" #: src/frontend_fox/CLADSPAActionDialog.cpp:192 msgid "Routing" msgstr "" #: src/frontend_fox/CLADSPAActionDialog.cpp:195 msgid "Channel Mapping" msgstr "" #: src/frontend_fox/CLADSPAActionDialog.cpp:209 msgid "" "THIS IS THE ONLY TIME THIS WARNING WILL BE SHOWN. SO READ IT!!!\n" "\n" "SOME LADSPA plugins use libfftw. libfftw can be configured to use either " "floats or doubles as its native sample format (but not both at the same " "time). If the LADSPA plugins on this system were compiled with a " "differently configured libfftw than ReZound was built with, then you may " "receive garbage from the LADSPA plugin. If this is the case, then either " "rebuild ReZound or the LADSPA plugins to make the types match." msgstr "" #: src/frontend_fox/CRezSaveParametersDialog.cpp:40 msgid "ReZound Save Parameters" msgstr "" #: src/frontend_fox/CRezSaveParametersDialog.cpp:44 msgid "8 Bit Integer" msgstr "" #: src/frontend_fox/CRezSaveParametersDialog.cpp:45 msgid "16 Bit Integer" msgstr "" #: src/frontend_fox/CRezSaveParametersDialog.cpp:46 msgid "24 Bit Integer" msgstr "" #: src/frontend_fox/CRezSaveParametersDialog.cpp:47 msgid "32 Bit Integer" msgstr "" #: src/frontend_fox/CRezSaveParametersDialog.cpp:48 msgid "32 Bit Float" msgstr "" #: src/frontend_fox/CFrontendHooks.cpp:66 msgid "Select Directory" msgstr "" #: src/frontend_fox/CFrontendHooks.cpp:91 msgid "Open File" msgstr "" #: src/frontend_fox/CFrontendHooks.cpp:99 msgid "Open as Raw" msgstr "" #: src/frontend_fox/CFrontendHooks.cpp:107 msgid "Save File" msgstr "" #: src/frontend_fox/CFrontendHooks.cpp:115 msgid "Save as Raw" msgstr "" #: src/frontend_fox/CFrontendHooks.cpp:190 msgid "All Supported Types" msgstr "" #: src/frontend_fox/CFrontendHooks.cpp:190 msgid "All Files" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMIDIDumpSampleIdDialog.cpp:45 msgid "MIDI Sample Dump" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMIDIDumpSampleIdDialog.cpp:49 msgid "Wait for Dump" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMIDIDumpSampleIdDialog.cpp:52 msgid "Sample ID" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMIDIDumpSampleIdDialog.cpp:57 msgid "SysEx Channel" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMIDIDumpSampleIdDialog.cpp:62 msgid "Loop Type" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMIDIDumpSampleIdDialog.cpp:102 #: src/frontend_fox/CMIDIDumpSampleIdDialog.cpp:139 msgid "Waveform IDs must be from 0 to 16384" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMIDIDumpSampleIdDialog.cpp:148 msgid "Loop type must be from 0 to 127" msgstr "" #: src/frontend_fox/COggDialog.cpp:56 msgid "Ogg Compression Parameters" msgstr "" #: src/frontend_fox/COggDialog.cpp:63 msgid "Quality Setting" msgstr "" #: src/frontend_fox/COggDialog.cpp:65 src/frontend_fox/CMp3Dialog.cpp:99 msgid "Quality: " msgstr "" #: src/frontend_fox/COggDialog.cpp:69 msgid "0 (lowest) to 1 (highest)" msgstr "" #: src/frontend_fox/COggDialog.cpp:73 src/frontend_fox/CMp3Dialog.cpp:75 msgid "Constant Bit Rate" msgstr "" #: src/frontend_fox/COggDialog.cpp:75 src/frontend_fox/CMp3Dialog.cpp:77 msgid "Bit Rate: " msgstr "" #: src/frontend_fox/COggDialog.cpp:81 msgid "Variable Bit Rate" msgstr "" #: src/frontend_fox/COggDialog.cpp:83 src/frontend_fox/CMp3Dialog.cpp:85 msgid "Minimum Bit Rate: " msgstr "" #: src/frontend_fox/COggDialog.cpp:86 msgid "Normal Bit Rate: " msgstr "" #: src/frontend_fox/COggDialog.cpp:89 src/frontend_fox/CMp3Dialog.cpp:91 msgid "Maximum Bit Rate: " msgstr "" #: src/frontend_fox/FXLFOParamValue.cpp:77 msgid "Phase" msgstr "" #: src/frontend_fox/FXModalDialogBox.cpp:57 msgid "&Okay" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMp3Dialog.cpp:68 msgid "mp3 Compression Parameters" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMp3Dialog.cpp:83 msgid "Average Bit Rate" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMp3Dialog.cpp:88 msgid "Average Bit Rate: " msgstr "" #: src/frontend_fox/CMp3Dialog.cpp:97 msgid "Variable Bit Rate Quality Setting" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMp3Dialog.cpp:105 msgid "0(Highest Quality -> 9(Lowest Quality)" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMp3Dialog.cpp:110 msgid "Use Only These Flags" msgstr "" #: src/frontend_fox/CMp3Dialog.cpp:114 msgid "Additional Flags: " msgstr "" #: src/frontend_fox/CMp3Dialog.cpp:117 msgid "To lame" msgstr "" #: src/backend/File/parse_segment_cues.h:74 msgid "" " -- syntax error in cue names -- expected to find a cue beginning with '(' " "at time: " msgstr "" #: src/backend/File/parse_segment_cues.h:98 msgid "" " -- syntax error in cue names -- expected to find a cue beginning with '(' " "or ')' at time: " msgstr "" #: src/backend/File/parse_segment_cues.h:103 msgid " -- internal error -- invalid state: " msgstr ""