Þ•B, ¯<øùÿ  ) 9F^p ƒ ›°ÅÚí (6 KY n| „ ’Ÿ§¹ ÐÚß ñ ü  " 9GZaq‘˜¬ ½Ëàòø 9>X ku „ ’¡³¼ Òßþ, <I[r…Ÿ ¦ °¼ÁÔé  ! 3 : A X m € œ ¬ ¿ Ä Ó Ø ã ú  ! ! (! 4!?!Q!V!\! p!~!!˜! ©!³! »! Æ!Ó!Ù!Þ!ó!"" (" 4" @"K"R"g"z""¬"Á"Ô" ç"ñ"##*#D#Z#r#‰#¢#·#Ñ#à# õ#$$ $#$ ($2$F$ M$[$ `$ j$ u$ $Š$ $™$¨$ À$Î$ â$î$ó$ø$ %% 2%@%I% M% W% d%r%v%%•% š%¦%¬%¿%Ó% ×%ä%è%ñ%&& 0&:&@&T&l&{&’&¤&¸&Î& Ô&ß&ä&ø&ý&' ''2'K'f'v'‡'¤' ¾'Ì'é'ÿ'(((%(7( F(S( X( d(p(ƒ(—(®( ½(É( Ú(å(þ()$.)S)o)…)ž)²)Å)Ö)ð)**9*M* l***¹*Î*Ô*Ü*ñ*++ "+ /+ ;+E+Z+ c+p+ˆ+¨+¿+Ñ+â+ò+ , ,, ",/,5,=,O,g, }, ‡,”,¥, ®,¹, ¾, È, Ó,Þ,ð,--*-2- 9-G- W-b- g-r---ª-»- Ê-Ö- å-ò- . .#.(.0. 9.F.[/c/k/t/ „/’/¨/¿/Û/õ/0 030M0j0‰0¥0Â0Þ0ù0!111E1e1t1 {1 ‰1–1Ÿ1!¶1 Ø1 â1í1 ÿ1 2 2 2 %232H2X2 n2x2Œ2£2º2Á2Õ2ë233,343L3f3…3 Œ3­3 Ã3Í3Þ3í3þ344.4L4\4 x4‚4š4µ4Ì4ß4!ö45!.5P5 X5b5x55 ”5"µ5Ø5õ5ü566#$6H6b6|6œ6¬6¿6Ç6Ü6ä6 ù6"7=7R7e7w77¬7³7¼7 Ð7Þ7ò7ú7 8 !8+838F8N8S8q8†8Ÿ8 ·8 Â8Ï8â8ë899"59X9r9‡9 œ9!¨9Ê9è9ú9 :$:>:V:p:‹: «:¹:Ò:æ:û:;;#;!+; M;Z;l;s; ‚;;Ÿ; ²;¾;Î;Ý; û; <$<4<9<@<S<g<†< ˜<£< «<¹< Ï<Ü< ã< == = ='=C=[=b=u=~=‡="¤=Ç=å=õ=!þ= >=> O>p>>«>É> Ð> Û> å>?? ?!?9?W?w? –?¡?³?!Ð?ò?$@,@H@O@g@n@u@†@›@ «@·@Î@ä@ A(#ALA\AoAA “A´A(ÐA0ùA!*BLBkB„BœB±BÉBçB#þB%"CHC&dC‹C©C¾CÚCïC õCD"D9DLDdD~DŽDžD´D¼DÎDâDEE %E 3E @ENE_EeEuEˆE‘E™E«E¿EÓEÜEëE üE FFF(F7FIF[FsF ‚FF —F ¥F³FÃFÌFÔFäFûFG 'GHG cGoG…G"”G ·GÅGÎGÓGÜGäG‹Ù%?æ@3Cì¿ÂÊýLâÈ™H: 0S "” v‚9ey\Fg%Ã…ºû5­Mb @·»+¨ÿ`éÌ JáÅÞàÆ+ɦ"nãÒü(EVÛ¾¯©Ïž2ä&)R8‡ç‘ *‰7$oå§Y±ù°>KÎtò“~_€&7¶O01ˆ(îUÐÑ9è¥A;˜ Çwl}÷'¬3xs¸ø½'<Ô$D:ïjª•´<|Ýzm1ë’kÚ>-ñ—/?Ó4)Œ×T=.Í=Á5ËóœßŠÕu탡qöZB£ ÄðrBÜW!¹!#„ ²õ¢/]¼A [-,ú;𛤠i2a– d,c6#6f^ÀÖêþŸôpI8QX޵®N4*ØP{.Gh«†³+Grid-GridAboutAbut HorizontalAbut VerticalAdd A Domain...Add Color...Add Current To Hot ListAdd Page After...Add Page Before...Add PointAlign ObjectsAlign Objects BottomAlign Objects CenterAlign Objects DirectAlign Objects LeftAlign Objects MiddleAlign Objects RightAlign Objects TopAlign To GridAlign To Grid DirectAlign To PageAlign To Page DirectAlpha CombineAnimateAnimate FlashAnimate SendArrangeAttach AttributesAttach File AttributesAttributeBackBitmap/Pixmap/EPSBlur (3x3)Blur (5x5)Blur (7x7)BoldBoldItalicBreak Up Bit/Pixmap...Break Up TextBrighten/Darken...BrowseBrowse Other...Browse X BitmapBrowse X PixmapCenterCenter An End PointChange Domain...Change Hue...Change Saturation...Circular Bggen...ColorColor Balance...Contrast Enhance...Convert Interpolated SplineCopyCopy Plain Text As ObjectCopy Properties...CopyrightCreate ContourCreate ObjectCrop ImageCutCut Bit/Pixmap...Cut PolyDefault Error DiffuseDefault ZoomDelayed Full Screen Capture...DeleteDelete A Domain...Delete Current PageDelete Pages...Delete PointDetach AttributesDetach File AttributesDistribute ObjectsDistribute Objects DirectDomainDuplicateEdge DetectEditEdit Attributes...Edit Domain Paths...Edit File Attributes...Edit Page File Names...EffectsEmbed EPS File...EmbossEscapeExec Cmds From File...Export Attributes...Export To Table...Export X Pixmap Deck To GIFFake Referer...Fake User Agent...FileFile AttributeFillFind AgainFind Case Sensitive...Find No Case...Flip HorizontalFlip VerticalFlip/RotateFlood FillFlush Undo BufferFontFrontFull Screen CaptureGIF AnimationGamma Correct...GenerateGet Bounding BoxGet ColorGo BackGo ForwardGoto Page...GroupHelpHide Attribute NamesHide AttributesHide During CaptureHorizontal AlignHot List...Hyper SpaceImage ProcImportImport Attributes...Import EPS File...Import GIF File...Import GIF To X Pixmap Deck...Import Other File...Import X Bitmap...Import X Pixmap...Import...Input Poly PtsInput Polygon PtsInsert Center SubscriptInsert Center SuperscriptInsert Left SubscriptInsert Left SuperscriptInsert Right SubscriptInsert Right SuperscriptInsert Thin Space...Insert Vertical Offset...Instantiate...Interpolate Color...Invert ColorInvert X BitmapItalicJoin PolyJumpLandscapeLatest Release InfoLayoutLayout On ArcLeftLine DashLine StyleLine TypeLine WidthLockMake GrayMake Iconic...Make Regular Polygon...Make SymbolicMerge With Table...Metric GridMimeMiscMore Object AlignmentsMove ModeMove/Justfy An AttributeName Pages...NavigateNewNext PageNo TransformNo UnderlinedOffOne Motion Select MoveOpen...PagePage LayoutPastePaste From File...Paste Properties...PenPoly/PolygonPopPortraitPrecise Rotate...Precise Scale Everything...Precise Scale...Prev PagePrintPrint Msg Buffer...Print One File Per PagePrint One PagePrint Selected ObjectsPrint With Cmd...Print/Export FormatPrint/Export In ColorProbePropertiesPushPush Current ChoiceQuitRedoRedrawReduce Colors...Reduce Number Of ColorsReduce To Default ColorsReduce To Pixmap Colors...Refresh CurrentRegenerate ImageReload Domain Info From X...Remove Vertical Offset...Replace ColorRestore Image Width & HeightRestore Properties...ReturnReturn submenu >>>RightRomanRotate Clock-WiseRotate CounterRun Bggen...SaveSave New...Save OriginSave Properties...Save Selected As...Save Sym In Library...Screen CaptureScroll ModeScroll To OriginSelect AllSelect Default Domain...Session History...Set Alt Edit Text BgColor...Set Alt Edit Text Highlight Color...Set Default Color Levels...Set Edit Text Size...Set Export Pixel Trim...Set Measure Unit...Set Paper Color...Set Reduction...Set Rotation Increment...Set Script FractionSet Selected Font Size...Set Selected Line Width...Set Shape Shadow...Set Slide Show Border Color...Set Slide Show Window Offsets...Set Template...Set Text Fill Pattern ColorSet Text Rotation...ShapeSharpenShow Attribute NamesShow AttributesShow Bit/PixmapShow MeasurementShow MenubarShow StatusShow/HideSimple Rect Bggen...SimulateSize ObjectsSize To Given Height...Size To Given Width & Height...Size To Given Width...Size To NarrowestSize To ShortestSize To TallestSize To WidestSlide ShowSmoothSmooth<->HingeSnap To GridSolveSpecialSpecify An Arc...Specify Drawing Size...Specify Paper Size...Spread...Stacked PageStretchable TextSubtractTangram-IITextText SizeText StyleTiled PageToggle Keep AliveToggle Page Line ShownTransformationTransparent PatternUnGroupUnLockUnMake IconicUnMake SymbolicUnderlinedUndoUpdate EPSUpdate ObjectsUpdate SymbolsUse Alt Edit Text BgColorUse Color LayersUse Gray ScaleVector WarpVertical AlignVisible GridVisible Grid In Slide ShowWhite-BoardXor ColorZoomZoom InZoom OutZoom Way OutProject-Id-Version: tgif-4.1.26 POT-Creation-Date: 2000-02-07 PO-Revision-Date: 2000-03-09 Last-Translator: Roland Baudin Language-Team: FrançaisMIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset= koi8-r Content-Transfer-Encoding: 8-bit +Grille-GrilleA proposAbut HorizontalAbut VerticalAjouter un domaine...Ajouter une couleur...Ajouter courant aux favorisAjouter une page après...Ajouter une page avant...Ajouter un pointAligner les objetsAligner les objets en basAligner les objets au centreAligner directement les objetsAligner les objets à gaucheAligner les objets au milieuAligner les objets à droiteAligner les objets en hautAligner sur la grilleAligner directement sur la grilleAligner sur la pageAligner directement sur la pageCombiner AlphaAnimerAnimate FlashAnimate SendArrangerAttacher les attributsAttacher les attributs de fichierAttributsEn arrièreBitmap/Pixmap/EPSFlou (3x3)Flou (5x5)Flou (7x7)GrasItalique GrasRompre Bit/Pixmap...Rompre le texteEclairer/Assombrir...ParcourirParcourir autres...Parcourir les Bitmap XParcourir les Pixmap XCentréCenter An End PointChanger le domaine...Changer la teinte...Changer la saturation...Fond circulaire...CouleurBalance des couleurs...Augmenter le contraste...Convertir la spline interpoléeCopierCopier le texte en tant qu'objetAttributs de copie...CopyrightCréer le contourCréer un objetRecadrer l'imageCouperCouper Bit/Pixmap...Couper la polyligneDiffusion d'erreur par défautZoom par défautCapture d'écran différée...SupprimerSupprimer un domaine...Supprimer la page couranteSupprimer les pages...Supprimer le pointDétacher les attributsDétacher les attributs de fichierDistribuer les objetsDistribuer directement les objetsDomaineDupliquerDétection de contoursEditerEditer les attributsEditer les chemins de domaine...Editer les attributs de fichier...Editer les noms des pages...EffetsEncapsuler fichier EPS...ReliefEscapeExecuter le fichier de commandes...Exporter les attributs...Exporter dans la table...Exporter X Pixmap Deck vers GIFFake Referer...Fake User Agent...FichierAttributs de fichierRemplirRechercher à nouveauRechercher (sensible à la casse)Rechercher (insensible à la casse)Symétrie horizontaleSymétrie verticaleSymétrie/RotationRemplir avec la couleurVider le buffer d'annulationPoliceEn avantCapture plein écranAnimation GIFCorrection gamma...GénérerContour de l'objetAcquérir la couleurPrécédentSuivantAller à la page...GrouperAideCacher les noms des attributsCacher les attributsCacher durant la captureAligner horizontalementFavoris...Hyper espaceTraitement d'imageImporterImporter les attributs...Importer fichier EPS...Importer fichier GIF...Importer GIF dans X Pixmap Deck...Importer autre fichier...Importer Bitmap X...Importer Pixmap X...Importer...Entrer les points de la polyligneEntrer les points du polygoneInsert au dessousInsérer au dessusInsérer indice à gaucheInsérer exposant à gaucheInsérer indice à droiteInsérer exposant à droiteInsérer un espace mince...Insérer un décalage vertical...Instantier...Interpoler la couleur...Inverser la couleurInverser la Bitmap XItaliqueJoindre les polylignesPaliersPaysageInfos sur la dernière mise à jourMise en pagePlacer sur un arcGaucheStyle de ligneType de ligneForme de ligneEpaisseur de ligneVerrouillerNiveaux de grisFaire icône...Créer un polygone régulier...Faire symboleFusionner avec la table...Grille métriqueMimeDiversPlus d'alignementsMode de déplacementDéplacer/Justifier un attributNoms des pages...NavigationNouveauPage suivantePas de transformationNon soulignéDirectSélectionner/déplacer en un clicOuvrir...PageMise en pageCollerColler depuis le fichier...Attributs de collage...CrayonPolyligne/PolygoneRemonterPortraitFaire tourner précisément...Tout redimensionner précisément...Redimensionner précisément...Page précédenteImprimerImprimer le buffer de messages...Imprimer un fichier par pageImprimer une pageImprimer les objets sélectionnésImprimer avec la commande...Imprimer/Format d'exportationImprimer/Exporter en couleursTesterPropriétésDescendreSauver/restaurer le mode courantQuitterRefaireRedessinerRéduire les couleurs...Réduire le nombre de couleursRéduire aux couleurs par défautRéduire aux couleurs Pixmap...ActualiserRegénérer l'imageReload Domain Info From X...Supprimer le décalage vertical...Remplacer la couleurRestaurer hauteur et largeur d'imageRestaurer les propriétés...RetourRetour au sous-menu >>>DroiteRomainRotation horaireRotation antihoraireFond dégradé...EnregistrerEnregistrer nouveau...Enregistrer l'origineAttributs d'enregistrement...Enregistrer la sélection sous...Enregistrer Sym dans une bibliothèque...Capture d'écranMode de défilementAller à l'origineSélectionner toutChoisir le domaine par défaut...Historique de la session...Couleur de fond en mode Alt Edit Text...Couleur de la sélection en mode Alt Edit Text...Niveaux de couleurs par défaut...Taille du texte à l'édition...Set Export Pixel Trim...Unité des dimensions...Couleur du papier...Définir la réduction...Définir le pas de rotation...Taille indice/exposantTaille de la police sélectionnée...Epaisseur de la ligne sélectionnée...Définir l'ombre de la formeCouleur de bord en mode plein écran...Offset en mode plein écran...Choisir un modèle...Set Text Fill Pattern ColorRotation du texte...FormeAccentuationAfficher les noms des attributsAfficher les attributsMontrer Bit/PixmapAfficher les dimensionsAfficher la barre de menuAfficher l'étatAfficher/CacherFond rectangulaire...SimulerTaille des objetsA hauteur donnée...A largeur et hauteur données...A largeur donnée...Au plus étroitAu plus courtAu plus longAu plus largeMode plein écranLisseCourbe<->AnglesColler à la grilleRésoudreSpécialDéfinir un arc...Taille du dessin...Taille du papier...DiffuserPages empiléesStretchable TextSoustraireTangram-IITexteTaille du texteStyle du textePages juxtaposéesToggle Keep AliveMontrer/cacher la ligneTransformationTransparenceSéparerDéverrouillerDéfaire icôneDéfaire symboleSoulignéAnnulerMise à jour EPSMise à jour des objetsMise à jour des symbolesMode Alt Edit TextUtiliser les calques de couleursUtiliser l'échelle de grisVector WarpAligner verticalementGrille visibleGrille visible en mode plein écranTableau blancXorColorZoomAgrandirRéduirePage