# Emacs: -*- mode: fundamental; coding: binary; -*-
# Arquivo do idioma Portugues (do Brasil).
#
# IRC Services is copyright (c) 1996-2007 Andrew Church.
# E-mail: <achurch@achurch.org>
# Parts written by Andrew Kempe and others.
# This program is free but copyrighted software; see the file COPYING for
# details.
# Quando traduzindo este programa para outra idioma, lembre-se que a
# ordem dos parametros para sprintf() eh fixado no codigo de fonte, entao
# suas mensagens precisam ter os mesmos parametros nos mesmos padroes das
# mensagens em ingles. (Obviamente, isto nao eh valido para linhas no formato
# strftime() que ficam uma abaixo das outras). Se voce nao pode adquirir uma
# traducao das mensagens naturalmente sem mudar as ordens dos parametros, me
# avise (achurch@dachurch.org) qual mensagem esta causando o problema e eu
# verei o que posso fazer.
#
# Nas mensagens de ajuda, "%S" (S maiusculo, nao minusculo) se refere ao nome
# do servico que envia a mensagem; por exemplo, na mensagem de ajuda do
# Nickserv, "%S" eh substituido por "NickServ" (ou outro nome definido
# no config.h). Os %S's nao contam como sendo parametros de sprintf(),
# assim podem ser reorganizados, removidos, ou adicionados se necessario.
#
# Finalmente, lembre-se de colocar TAB no comeco de toda linha do texto
# (incluindo linhas vazias). Tem que ser TAB, nao espacos.
###########################################################################
#
# Nome deste idioma
#
###########################################################################
# Para idiomas diferentes do ingles, essa string deve ter o seguinte formato:
# language-name-in-language (language-name-in-English)
# Por exemplo, "Español (Spanish)" or "Français (French)".
LANG_NAME
Portugues (Portuguese)
###########################################################################
#
# Mensagens Gerais
#
###########################################################################
# Strings no formato strftime(). "man 3 strftime" para informacoes sobre o
# significado da especificacao do formato. Versao pequena:
# %a = nome do dia da semana (pequeno) %H = hora
# %b = nome do mes (pequeno) %M = minuto
# %d = dia do mes %S = segundo
# %Y = ano %Z = zona de fuso horario
# O seguinte eh usado para o formato de uma string da strftime(), com uma
# data e horario mostrados juntamente.
STRFTIME_DATE_TIME_FORMAT
%d %b %H:%M:%S %Y %Z
# O seguinte eh usado para o formato de uma string da strftime(), com uma
# data sozinha de formato longo (Para o ingles inclui-se o dia da semana).
STRFTIME_LONG_DATE_FORMAT
%a %d %b %Y
# O seguinte eh usado para o formato de uma string da strftime(), com apenas
# a data em formato curto (Para o ingles: sem o dia da semana).
STRFTIME_SHORT_DATE_FORMAT
%d %b %Y
# Estes especificam para a strftime() quais sao os nomes dos dias e meses.
# Se voce nao usar %a, %A, %b, or %B nas suas strings da strftime(), pode
# deixar essas partes vazias. No entanto, se voce colocar nomes, eles DEVEM ficar
# ordenados, um por linha, e a lista DEVE estar completa!
# %a
STRFTIME_DAYS_SHORT
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
# %A
STRFTIME_DAYS_LONG
Domingo
Segunda
Terca
Quarta
Quinta
Sexta
Sabado
# %b
STRFTIME_MONTHS_SHORT
Jan
Fev
Mar
Abr
Mai
Jun
Jul
Ago
Set
Out
Nov
Dez
# %B
STRFTIME_MONTHS_LONG
Janeiro
Fevereiro
Marco
Abril
Maio
Junho
Julho
Agosto
Setembro
Outubro
Novembro
Dezembro
# "day", "hour", "minute", and "second" in singular and plural.
STR_DAY
dia
STR_DAYS
dias
STR_HOUR
hora
STR_HOURS
horas
STR_MINUTE
minuto
STR_MINUTES
minutos
STR_SECOND
segundo
STR_SECONDS
segundos
# Separator used between units of time; in English, a comma followed by a
# space (the ", " in "3 hours, 10 minutes").
STR_TIMESEP
,
# This is used in ChanServ/NickServ INFO displays, and is a comma followed
# by a space (", " -- trailing space is significant), or the equivalent in
# the language's character set.
COMMA_SPACE
,
# Various error messages.
INTERNAL_ERROR
Erro interno - impossivel processar o pedido.
UNKNOWN_COMMAND
Comando %s desconhecido.
UNKNOWN_COMMAND_HELP
Comando %s desconhecido. Digite /msg %s HELP para ajuda.
SYNTAX_ERROR
Sintaxe: %s
MORE_INFO
Digite /msg %s HELP %s para maiores informacoes.
NO_HELP_AVAILABLE
Ajuda nao disponivel para %s.
BAD_EMAIL
Enderecos de e-mail precisam ser no formato username@hostname. Voce nao pode usar cores, negrito, sublinhado, reverso ou os caracteres: , : ; \ " ( ) < > [ ]
BAD_URL
URLs precisam ser no formato http://hostname[:port]/... (ou ftp://, etc.).
BAD_USERHOST_MASK
Mascaras devem estar no formato ident @ host .
BAD_EXPIRY_TIME
Tempo de expiracao invalido.
READ_ONLY_MODE
Atencao: Services esta no modo read-only; mudancas nao serao salvas!
PASSWORD_INCORRECT
Senha incorreta.
ACCESS_DENIED
Acesso negado.
PERMISSION_DENIED
Permissao negada.
#MORE_OBSCURE_PASSWORD
# Tente novamente com uma senha mais dificil. As senhas devem ter no minimo cinco caracteres, nao devem ser algo deduzivel (ex: seu nome ou nick) e nao podem conter espacos ou TAB.
PASSWORD_TRUNCATED
Notice: Sua senha foi limitada a %d caracteres.
NICK_NOT_REGISTERED
Seu nick nao esta registrado.
NICK_NOT_REGISTERED_HELP
Seu nick nao esta registrado. Digite /msg %s HELP para mais informacoes sobre como registra-lo.
NICK_X_NOT_REGISTERED
Nick %s nao esta registrado.
NICK_X_ALREADY_REGISTERED
Nick %s ja esta registrado!
NICK_X_NOT_IN_USE
Nick %s nao esta em uso no momento.
NICK_X_FORBIDDEN
Nick %s nao pode ser utilizado ou registrado.
NICK_X_SUSPENDED
Nick %s esta suspenso e nao pode ser utilizado ou identificado.
NICK_X_SUSPENDED_MEMOS
Nick %s esta suspenso e nao pode receber memos.
NICK_IDENTIFY_REQUIRED
Autenticacao de senha eh necessaria para este comando.
Tente novamente apos digitar /msg %s IDENTIFY senha .
NICK_X_NOT_ON_CHAN_X
Nick %s nao esta no %s no momento.
CHAN_X_NOT_REGISTERED
Canal %s nao esta registrado.
CHAN_X_NOT_IN_USE
Canal %s nao existe.
CHAN_X_FORBIDDEN
Canal %s nao pode ser utilizado ou registrado.
CHAN_X_SUSPENDED
Canal %s esta suspenso e nao pode ser utilizado ou identificado.
CHAN_X_SUSPENDED_MEMOS
Canal %s esta suspenso e nao pode receber memos.
CHAN_IDENTIFY_REQUIRED
Autenticacao de senha eh necessaria para este comando.
Tente novamente apos digitar /msg %s IDENTIFY %s senha .
SERV_X_NOT_FOUND
Servidor %s nao encontrado.
EXPIRES_NONE
nao expira
EXPIRES_SOON
expira na proxima atualizacao do banco de dados
EXPIRES_IN
expira em %s
###########################################################################
#
# Mensagens do NickServ
#
###########################################################################
# Automatic messages
NICK_IS_REGISTERED
Este nick pertence a outra pessoa. Por favor escolha outro. (Se o nick pertence a voce, /msg %s IDENTIFY senha .)
NICK_IS_SECURE
Este nick esta registrado e protegido. Se o nick pertence a voce, digite /msg %s IDENTIFY senha . Caso contrario, escolha um nick diferente.
NICK_MAY_NOT_BE_USED
Este nick nao pode ser utilizado. Por favor escolha outro.
DISCONNECT_IN_1_MINUTE
Se voce nao troca-lo em 1 minuto, sera desconectado.
DISCONNECT_IN_20_SECONDS
Se voce nao troca-lo em 20 segundos, sera desconectado.
DISCONNECT_NOW
Este nick esta registrado; voce nao pode usa-lo. Por favor escolha um outro nick antes de reconectar.
FORCENICKCHANGE_IN_1_MINUTE
Se voce nao troca-lo em 1 minuto, seu nick sera automaticamente trocado.
FORCENICKCHANGE_IN_20_SECONDS
Se voce nao troca-lo em 20 segundos, seu nick sera automaticamente trocado.
FORCENICKCHANGE_NOW
Este nick jah esta registrado; voce nao pode usa-lo. Seu nick foi mudado para %s.
# REGISTER responses
NICK_REGISTER_SYNTAX
REGISTER senha [ email ]
NICK_REGISTER_REQ_EMAIL_SYNTAX
REGISTER senha email
NICK_REGISTRATION_DISABLED
Desculpe, registro de nicks esta temporariamente desativado.
NICK_REGISTRATION_FAILED
Desculpe, falha na hora de registrar.
NICK_REG_PLEASE_WAIT
Aguarde %s antes de usar o comando REGISTER novamente.
NICK_CANNOT_BE_REGISTERED
Nick %s nao pode ser registrado.
NICK_PASSWORD_IS
Sua senha eh %s - lembre-se dela para uso posterior.
# IDENTIFY responses
NICK_IDENTIFY_SYNTAX
IDENTIFY senha
NICK_IDENTIFY_FAILED
Desculpe, identificacao sem sucesso.
NICK_IDENTIFY_SUCCEEDED
Senha aceita - voce esta reconhecido.
# DROP responses
#NICK_DROP_SYNTAX
# DROP
NICK_DROP_DISABLED
Desculpe, cancelamento do registro de nicks esta temporariamente desativado.
NICK_DROPPED
Seu nick teve o registro cancelado.
# DROPNICK responses
NICK_X_DROPPED
Nick %s teve o registro cancelado.
# SET responses
NICK_SET_SYNTAX
SET opcao parametros
NICK_SET_OPER_SYNTAX
SET [ nick ] opcao parametros
NICK_SET_DISABLED
Desculpe, configuracao de opcoes do nick esta temporariamente desativada.
NICK_SET_UNKNOWN_OPTION
Opcao SET %s desconhecida.
NICK_SET_UNKNOWN_OPTION_OR_BAD_NICK
Opcao SET %s desconhecida, ou nick nao registrado.
# SET PASSWORD responses
NICK_SET_PASSWORD_FAILED
Desculpe, impossivel trocar senha.
NICK_SET_PASSWORD_CHANGED
Senha alterada.
NICK_SET_PASSWORD_CHANGED_TO
Senha alterada para %s.
# SET LANGUAGE responses
NICK_SET_LANGUAGE_SYNTAX
SET LANGUAGE numero
NICK_SET_LANGUAGE_UNKNOWN
Numero de linguagem %d desconhecido. Digite /msg %s HELP SET LANGUAGE para uma lista de linguagens.
NICK_SET_LANGUAGE_CHANGED
Linguagem modificada para %s.
# SET URL responses
NICK_SET_URL_CHANGED
URL de %s trocada para %s.
# SET EMAIL responses
NICK_SET_EMAIL_CHANGED
E-mail de %s trocado para %s.
# SET KILL responses
NICK_SET_KILL_SYNTAX
SET KILL {ON | QUICK | OFF}
NICK_SET_KILL_IMMED_SYNTAX
SET KILL {ON | QUICK | IMMED | OFF}
NICK_SET_KILL_ON
Protecao de KILL ativada.
NICK_SET_KILL_QUICK
Protecao de KILL ativada, com uma espera reduzida.
NICK_SET_KILL_IMMED
Protecao de KILL ativada, sem espera.
NICK_SET_KILL_IMMED_DISABLED
A opcao IMMED nao esta disponivel nesta rede.
NICK_SET_KILL_OFF
Protecao de KILL desativada.
# SET SECURE responses
NICK_SET_SECURE_SYNTAX
SET SECURE {ON | OFF}
NICK_SET_SECURE_ON
Opcao SECURE ativada.
NICK_SET_SECURE_OFF
Opcao SECURE desativada.
# SET PRIVATE responses
NICK_SET_PRIVATE_SYNTAX
SET PRIVATE {ON | OFF}
NICK_SET_PRIVATE_ON
Opcao PRIVATE ativada.
NICK_SET_PRIVATE_OFF
Opcao PRIVATE desativada.
# SET HIDE responses
NICK_SET_HIDE_SYNTAX
SET HIDE {EMAIL | USERMASK | QUIT} {ON | OFF}
NICK_SET_HIDE_EMAIL_ON
Seu endereco de e-mail esta agora oculto na exibicao no %s INFO.
NICK_SET_HIDE_EMAIL_OFF
Seu endereco de e-mail esta agora visivel para exibicao no %s INFO.
NICK_SET_HIDE_MASK_ON
Sua ultima mascara ident@host esta agora oculta para exibicao no %s INFO.
NICK_SET_HIDE_MASK_OFF
Sua ultima mascara ident@host esta visivel para exibicao no %s INFO.
NICK_SET_HIDE_QUIT_ON
Sua ultima mensagem de quit esta agora oculta para exibicao no %s INFO.
NICK_SET_HIDE_QUIT_OFF
Sua ultima mensagem de quit esta agora visivel para exibicao no %s INFO.
# SET NOEXPIRE responses
NICK_SET_NOEXPIRE_SYNTAX
SET [ nick ] NOEXPIRE {ON | OFF}
NICK_SET_NOEXPIRE_ON
Nick %s nao ira expirar.
NICK_SET_NOEXPIRE_OFF
Nick %s ira expirar.
# UNSET responses
NICK_UNSET_SYNTAX
UNSET {URL | EMAIL | INFO}
NICK_UNSET_SYNTAX_REQ_EMAIL
UNSET {URL | INFO}
NICK_UNSET_URL
URL de %s apagada.
NICK_UNSET_EMAIL
E-mail de %s apagado.
NICK_UNSET_EMAIL_BAD
Voce nao pode apagar seu E-mail.
NICK_UNSET_EMAIL_OTHER_BAD
E-mail do nick nao pode ser apagado.
# ACCESS responses
NICK_ACCESS_SYNTAX
ACCESS {ADD | DEL | LIST} [ mascara ]
NICK_ACCESS_ALREADY_PRESENT
Mascara %s ja existe na sua lista de acesso.
NICK_ACCESS_REACHED_LIMIT
Desculpe, voce soh pode ter %d entradas de acesso para um nick.
NICK_ACCESS_ADDED
%s adicionado na sua lista de acesso.
NICK_ACCESS_NOT_FOUND
%s nao encontrado na sua lista de acesso.
NICK_ACCESS_DELETED
%s excluido da sua lista de acesso.
NICK_ACCESS_LIST
Lista de acesso:
NICK_ACCESS_LIST_X
Lista de acesso para %s:
# LINK responses
NICK_OLD_LINK_SYNTAX
LINK nick senha
NICK_LINK_SYNTAX
LINK nick
NICK_LINK_FAILED
Desculpe, ligacao falhou.
NICK_OLD_LINK_SAME
Voce nao pode fazer uma uma ligacao para o seu nick atual!
NICK_OLD_LINK_TOO_MANY_CHANNELS
Impossivel linkar ao nick %s: muitos canais registrados (combinacao maxima: %d).
NICK_OLD_LINKED
Seu nick foi ligado ao nick %s.
# UNLINK responses
NICK_OLD_UNLINK_SYNTAX
UNLINK [ nick senha ]
NICK_UNLINK_SYNTAX
UNLINK nick
NICK_UNLINK_FAILED
Desculpe, desligamento de nicks falhou.
NICK_OLD_UNLINK_NOT_LINKED
Seu nick nao esta ligado.
NICK_UNLINK_NOT_LINKED
Nick %s nao esta ligado.
NICK_UNLINKED
Seu nick foi desligado do nick %s.
NICK_X_UNLINKED
Nick %s foi desligado do nick %s.
# LISTLINKS responses
NICK_OLD_LISTLINKS_SYNTAX
LISTLINKS nick
NICK_LISTLINKS_SYNTAX
LISTLINKS
NICK_LISTLINKS_HEADER
Lista de nicks ligados ao nick %s:
NICK_LISTLINKS_FOOTER
%d nicks ligados.
# INFO responses
NICK_INFO_SYNTAX
INFO nick [ALL]
NICK_INFO_REALNAME
%s eh %s
NICK_INFO_ADDRESS
Ultimo endereco: %s
NICK_INFO_ADDRESS_ONLINE
Esta online no endereco: %s
NICK_INFO_ADDRESS_ONLINE_NOHOST
%s esta online.
NICK_INFO_TIME_REGGED
Horario do registro: %s
NICK_INFO_LAST_SEEN
Ultimo horario visto: %s
NICK_INFO_LAST_QUIT
Ultima mensagem de saida: %s
NICK_INFO_URL
URL: %s
NICK_INFO_EMAIL
E-mail: %s
NICK_INFO_OPTIONS
Opcoes: %s
# These strings MUST NOT be empty
NICK_INFO_OPT_KILL
Protecao de Kill
NICK_INFO_OPT_SECURE
Seguranca
NICK_INFO_OPT_PRIVATE
Privado
NICK_INFO_OPT_NONE
Nenhuma
NICK_INFO_NO_EXPIRE
O registro deste nick nao ira expirar.
NICK_INFO_SUSPEND_DETAILS
Suspenso por %s em %s (%s).
NICK_INFO_SUSPEND_REASON
Razao: %s
NICK_INFO_SHOW_ALL
Para maiores informacoes, digite: /msg %s INFO %s ALL
# LISTCHANS responses
NICK_LISTCHANS_SYNTAX
LISTCHANS
NICK_LISTCHANS_NONE
%s não tem nenhum canal registrado.
NICK_LISTCHANS_HEADER
Canais registrados por %s:
NICK_LISTCHANS_END
Fim da lista (%d canais registrados).
# LIST responses
NICK_LIST_SYNTAX
%s padrao
NICK_LIST_OPER_SYNTAX
%s padrao [FORBIDDEN] [NOEXPIRE] [SUSPENDED]
NICK_LIST_OPER_SYNTAX_AUTH
%s padrao [FORBIDDEN] [NOEXPIRE] [SUSPENDED] [NOAUTH]
NICK_LIST_HEADER
Lista das entradas que satisfazem %s:
NICK_LIST_RESULTS
Fim da listagem - %d/%d entradas mostradas.
# RECOVER responses
NICK_RECOVER_SYNTAX
RECOVER nick [ senha ]
NICK_NO_RECOVER_SELF
Voce nao pode recuperar o seu proprio nick!
NICK_RECOVERED
Usuario que voce reinvidicou o nick foi derrubado.
Digite /msg %s RELEASE %s para pegar o nick antes da espera de 1 minuto.
# RELEASE responses
NICK_RELEASE_SYNTAX
RELEASE nick [ senha ]
NICK_RELEASE_NOT_HELD
Nick %s nao esta sendo protegido neste momento.
NICK_RELEASED
A protecao dos Services no seu nick foi desfeita.
# GHOST responses
NICK_GHOST_SYNTAX
GHOST nick [ senha ]
NICK_NO_GHOST_SELF
Voce nao pode aplicar um ghost em voce mesmo!
NICK_GHOST_KILLED
Nick onde o ghost foi aplicado esta derrubado.
# GETPASS responses
NICK_GETPASS_SYNTAX
GETPASS nick
NICK_GETPASS_UNAVAILABLE
Comando invalido porque encriptacao esta em uso.
NICK_GETPASS_PASSWORD_IS
Senha para %s eh %s.
# FORBID responses
NICK_FORBID_SYNTAX
FORBID nick
NICK_FORBID_SUCCEEDED
Nick %s esta proibido de ser usado.
NICK_FORBID_FAILED
Nao se pode bloquear o uso do nick %s!
# SUSPEND responses
NICK_SUSPEND_SYNTAX
SUSPEND [+ expiracao ] nickname razao
#NICK_SUSPEND_SUCCEEDED
# Nick %s, e todos os nicks do mesmo dono, foram suspensos.
NICK_SUSPEND_ALREADY_SUSPENDED
Nick %s jah esta suspenso.
# UNSUSPEND responses
NICK_UNSUSPEND_SYNTAX
UNSUSPEND nickname
NICK_UNSUSPEND_SUCCEEDED
Nick %s foi reestabelecido.
NICK_UNSUSPEND_NOT_SUSPENDED
Nick %s nao esta suspenso.
###########################################################################
#
# Mensagens do ChanServ
#
###########################################################################
# Access level descriptions
CHAN_LEVEL_AUTOOP
Status de operador de canal automatico
CHAN_LEVEL_AUTOVOICE
Modo +v automatico
CHAN_LEVEL_INVITE
Liberado a usar o comando INVITE
CHAN_LEVEL_AKICK
Liberado a usar o comando AKICK
CHAN_LEVEL_SET
Liberado a usar o comando SET (nao sendo FUNDADOR)
CHAN_LEVEL_CLEAR
Liberado a usar o comando CLEAR
CHAN_LEVEL_UNBAN
Liberado a usar o comando UNBAN
CHAN_LEVEL_OPDEOP
Liberado a usar os comandos OP/DEOP
CHAN_LEVEL_ACCESS_LIST
Liberado a ver a lista de acesso
CHAN_LEVEL_ACCESS_CHANGE
Liberado a modificar a lista de acesso
CHAN_LEVEL_MEMO
Liberado a listar/ler as mensagens do canal
CHAN_LEVEL_VOICE
Permitido usar comandos VOICE/DEVOICE
CHAN_LEVEL_AUTOHALFOP
Status halfop (+h) automatico
CHAN_LEVEL_HALFOP
Permitido usar comandos HALFOP/DEHALFOP
CHAN_LEVEL_AUTOPROTECT
Status de protecao de canal (+a) automatico
CHAN_LEVEL_PROTECT
Permitido usar os comandos PROTECT/DEPROTECT
# Automatic responses
CHAN_IS_REGISTERED
Este canal esta registrado com %s.
CHAN_MAY_NOT_BE_USED
Este canal nao pode ser usado.
CHAN_NOT_ALLOWED_TO_JOIN
Voce nao esta com permissao para permanecer neste canal.
# Multi-purpose responses
CHAN_BOUNCY_MODES
Desculpe, o comando %s temporariamente indisponivel.
# REGISTER responses
CHAN_REGISTER_SYNTAX
REGISTER canal senha descricao
CHAN_REGISTER_DISABLED
Desculpe, registro de canal esta temporariamente desativado.
CHAN_REGISTER_NOT_LOCAL
Canais locais nao podem ser registrados.
CHAN_MUST_REGISTER_NICK
Voce deve primeiro registrar seu nick. Digite /msg %s HELP para obter informacao sobre o registro de nicks.
CHAN_MUST_IDENTIFY_NICK
Por favor, identique-se com %s primeiro usando o comando:
/msg %s IDENTIFY senha
CHAN_MAY_NOT_BE_REGISTERED
Canal %s nao pode ser registrado.
CHAN_ALREADY_REGISTERED
Canal %s ja esta registrado!
CHAN_MUST_BE_CHANOP
Voce deve ser operador de canal para registrar o canal.
CHAN_REACHED_CHANNEL_LIMIT
Desculpe, voce ja alcancou seu limite de %d canais.
CHAN_EXCEEDED_CHANNEL_LIMIT
Desculpe, voce ja ultrapassou seu limite de %d canais.
CHAN_REGISTRATION_FAILED
Desculpe, registro falhou.
CHAN_REGISTERED
Canal %s registrado com o seu nick: %s
CHAN_PASSWORD_IS
A senha do seu canal eh %s - lembre-se dela para uso posterior.
# IDENTIFY responses
CHAN_IDENTIFY_SYNTAX
IDENTIFY canal senha
CHAN_IDENTIFY_FAILED
Desculpe, identificacao falhou.
CHAN_IDENTIFY_SUCCEEDED
Senha aceita - voce agora esta reconhecido como fundador do %s.
# DROP responses
CHAN_DROP_SYNTAX
DROP canal
CHAN_DROP_DISABLED
Desculpe, cancelamento do registro de canal esta temporariamente desabilitado.
CHAN_DROPPED
Canal %s teve seu registro desfeito.
# SET responses
CHAN_SET_SYNTAX
SET canal opcao parametros
CHAN_SET_DISABLED
Desculpe, opcao de ajuste das opcoes do canal esta temporariamente desativada.
CHAN_SET_UNKNOWN_OPTION
Opcao SET %s desconhecida.
# SET FOUNDER responses
CHAN_SET_FOUNDER_TOO_MANY_CHANS
%s tem canais registrados em excesso.
CHAN_FOUNDER_CHANGED
Fundador do canal %s alterado para %s.
# SET SUCCESSOR responses
CHAN_SUCCESSOR_CHANGED
Sucessor de %s mudado para %s.
CHAN_SUCCESSOR_IS_FOUNDER
Voce nao pode fazer o fundador do canal ser tambem o sucessor.
# SET PASSWORD responses
CHAN_SET_PASSWORD_FAILED
Desculpe, nao foi possivel alterar a senha.
CHAN_PASSWORD_CHANGED
%s senha trocada.
CHAN_PASSWORD_CHANGED_TO
Senha do canal %s mudada para %s.
# SET DESC responses
CHAN_DESC_CHANGED
Descricao do canal %s alterada para %s.
# SET URL responses
CHAN_URL_CHANGED
URL do canal %s alterada para %s.
# SET EMAIL responses
CHAN_EMAIL_CHANGED
Endereco do e-mail d do canal %s mudado para %s.
# SET ENTRYMSG responses
CHAN_ENTRY_MSG_CHANGED
Mensagem de entrada do canal %s alterada.
# SET MLOCK responses
CHAN_SET_MLOCK_NEED_PARAM
Parametro requerido para MLOCK +%c.
CHAN_SET_MLOCK_NEED_POSITIVE
Parametro para MLOCK +%c deve ser um numero positivo.
CHAN_SET_MLOCK_MODE_REG_BAD
Modo +%c sempre eh colocado em canais registrados, e nao pode ser usado com MLOCK.
CHAN_SET_MLOCK_UNKNOWN_CHAR
Modo %c eh desconhecido e foi ignorado.
CHAN_MLOCK_CHANGED
Trava dos modos do canal %s alterada para %s.
CHAN_MLOCK_REMOVED
Trava dos modos do canal %s removida.
# SET KEEPTOPIC responses
CHAN_SET_KEEPTOPIC_SYNTAX
SET canal KEEPTOPIC {ON | OFF}
CHAN_SET_KEEPTOPIC_ON
Opcao de retencao de topico esta ativada.
CHAN_SET_KEEPTOPIC_OFF
Opcao de retencao de topico esta desativada.
# SET TOPICLOCK responses
CHAN_SET_TOPICLOCK_SYNTAX
SET canal TOPICLOCK {ON | OFF}
CHAN_SET_TOPICLOCK_ON
Opcao de trava do topico esta ativada.
CHAN_SET_TOPICLOCK_OFF
Opcao de trava do topico esta desativada.
# SET PRIVATE responses
CHAN_SET_PRIVATE_SYNTAX
SET canal PRIVATE {ON | OFF}
CHAN_SET_PRIVATE_ON
Opcao private esta ativada.
CHAN_SET_PRIVATE_OFF
opcao private esta desativada.
# SET SECUREOPS responses
CHAN_SET_SECUREOPS_SYNTAX
SET canal SECUREOPS {ON | OFF}
CHAN_SET_SECUREOPS_ON
Opcao Secure ops esta ativada.
CHAN_SET_SECUREOPS_OFF
Opcao Secure ops esta desativada.
# SET LEAVEOPS responses
CHAN_SET_LEAVEOPS_SYNTAX
SET canal LEAVEOPS {ON | OFF}
CHAN_SET_LEAVEOPS_ON
Opcao LEAVE OPS esta ativada.
CHAN_SET_LEAVEOPS_OFF
Opcao LEAVE OPS esta desativada.
# SET RESTRICTED responses
CHAN_SET_RESTRICTED_SYNTAX
SET canal RESTRICTED {ON | OFF}
CHAN_SET_RESTRICTED_ON
Opcao de acesso restrito esta ativada.
CHAN_SET_RESTRICTED_OFF
Opcao de acesso restrito esta desativada.
# SET SECURE responses
CHAN_SET_SECURE_SYNTAX
SET canal SECURE {ON | OFF}
CHAN_SET_SECURE_ON
Opcao secure esta ativada.
CHAN_SET_SECURE_OFF
Opcao secure esta desativada.
# SET OPNOTICE responses
CHAN_SET_OPNOTICE_SYNTAX
SET canal OPNOTICE {ON | OFF}
CHAN_SET_OPNOTICE_ON
Opcao Op-Notice esta ativada.
CHAN_SET_OPNOTICE_OFF
Opcao Op-Notice esta desativada.
# SET ENFORCE responses
CHAN_SET_ENFORCE_SYNTAX
SET canal ENFORCE {ON | OFF}
CHAN_SET_ENFORCE_ON
Opção Enforce esta agora LIGADA.
CHAN_SET_ENFORCE_OFF
Opção Enforce esta agora DESLIGADA.
# SET NOEXPIRE responses
CHAN_SET_NOEXPIRE_SYNTAX
SET canal NOEXPIRE {ON | OFF}
CHAN_SET_NOEXPIRE_ON
Canal %s nao ira expirar.
CHAN_SET_NOEXPIRE_OFF
Canal %s ira expirar.
# UNSET responses
CHAN_UNSET_SYNTAX
UNSET canal {SUCCESSOR | URL | EMAIL | ENTRYMSG}
CHAN_SUCCESSOR_UNSET
Sucessor para %s retirado.
CHAN_URL_UNSET
Associacao a URL para o canal %s foi desfeita.
CHAN_EMAIL_UNSET
Associacao ao e-mail do canal %s foi desfeita.
CHAN_ENTRY_MSG_UNSET
A designacao atual da mensagem de entrada do canal %s foi desfeita.
# ACCESS messages
CHAN_ACCESS_SYNTAX
ACCESS canal {ADD | DEL | LIST | COUNT} [ nick [ nivel ] | entry-list ]
CHAN_ACCESS_DISABLED
Desculpe, modificacao da lista de acesso do canal esta temporariamente desativada.
CHAN_ACCESS_LEVEL_NONZERO
Nivel de acesso deve ser diferente de zero.
CHAN_ACCESS_LEVEL_RANGE
Nivel de acesso deve estar entre %d e %d .
CHAN_ACCESS_NICKS_ONLY
Listas de acesso de canais devem conter apenas nicks registrados.
CHAN_ACCESS_REACHED_LIMIT
Desculpe, voce soh pode ter %d entradas de acesso en um canal.
CHAN_ACCESS_LEVEL_UNCHANGED
Nivel de acesso de %s no canal %s nao foi mudado de %d.
CHAN_ACCESS_LEVEL_CHANGED
Nivel de acesso para %s no canal %s mudado para %d.
CHAN_ACCESS_ADDED
%s adicionado na lista de acesso do canal %s no nivel %d.
CHAN_ACCESS_NO_SUCH_ENTRY
Entrada desconhecida (#%d) na lista de acesso do canal %s.
CHAN_ACCESS_NOT_FOUND
%s nao foi encontrado na lista de acesso do canal %s.
CHAN_ACCESS_NO_MATCH
Nenhuma entrada encontrada na lista de acesso do %s.
CHAN_ACCESS_DELETED
%s apagado da lista de acesso do canal %s.
CHAN_ACCESS_DELETED_ONE
Apagada uma entrada da lista de acesso do %s.
CHAN_ACCESS_DELETED_SEVERAL
Apagada %d entradas da lista de acesso do %s.
CHAN_ACCESS_LIST_EMPTY
Lista de acesso do %s esta vazia.
CHAN_ACCESS_LIST_HEADER
Lista de acesso do canal %s:
Num Niv Nick
CHAN_ACCESS_LIST_FORMAT
%4d %4d %s
CHAN_ACCESS_COUNT
%s tem %d entradas na lista de acesso.
# XOP (AOP/SOP/VOP) responses
CHAN_SOP_SYNTAX
SOP canal {ADD | DEL | LIST | COUNT} [ nick | entry-list ]
CHAN_AOP_SYNTAX
AOP canal {ADD | DEL | LIST | COUNT} [ nick | entry-list ]
CHAN_HOP_SYNTAX
HOP canal {ADD | DEL | LIST | COUNT} [ nick | entry-list ]
CHAN_VOP_SYNTAX
VOP canal {ADD | DEL | LIST | COUNT} [ nick | entry-list ]
CHAN_XOP_ADDED
%s adicionado ao %s na lista de %s
CHAN_XOP_LEVEL_CHANGED
%s movido no %s para a lista de %s
CHAN_XOP_LEVEL_UNCHANGED
%s jah esta no %s na lista de %s
CHAN_XOP_NICKS_ONLY
As lista de SOP, AOP e VOP soh podem conter nicknames registrados.
CHAN_XOP_NICKS_ONLY_HOP
As lista de SOP, AOP, HOP e VOP soh podem conter nicknames registrados.
CHAN_XOP_REACHED_LIMIT
Desculpe, o numero de entradas na suas listas de SOP, AOP e VOP
nao podem ter um total de mais de %d entradas. Limete excedido.
CHAN_XOP_REACHED_LIMIT_HOP
Desculpe, o numero de entradas na suas listas de SOP, AOP, HOP e VOP
nao podem ter um total de mais de %d entradas. Limete excedido.
CHAN_XOP_NOT_FOUND
%s nao encontrado no %s na lista de %s.
CHAN_XOP_NO_SUCH_ENTRY
Nenhuma entrada (#%d) no %s na lista de %s.
CHAN_XOP_NO_MATCH
Nenhuma entrada similar no %s na lista de %s.
CHAN_XOP_DELETED
%s apagado do %s da lista de %s.
CHAN_XOP_DELETED_ONE
Apagada 1 entrada do %s da lista de %s.
CHAN_XOP_DELETED_SEVERAL
Apagadas %d entradas do %s da lista de %s.
CHAN_XOP_LIST_EMPTY
%s %s list is empty.
CHAN_XOP_LIST_HEADER
%s list for %s:
Num Nick
CHAN_XOP_LIST_FORMAT
%4d %s
CHAN_XOP_COUNT
O %s na lista de %s tem %d entradas.
# AKICK responses
CHAN_AKICK_SYNTAX
AKICK canal {ADD | DEL | LIST | VIEW | ENFORCE | COUNT} [ nick | mascara ]
CHAN_AKICK_DISABLED
Desculpe, modificacao da lista de autokicks do canal esta temporariamente desativado.
CHAN_AKICK_ALREADY_EXISTS
%s ja existe na lista de autokicks do canal %s.
CHAN_AKICK_REACHED_LIMIT
Desculpe, voce so deve ter %d mascaras na lista de autokicks do canal.
CHAN_AKICK_ADDED
%s adicionado na lista de autokicks do canal %s.
CHAN_AKICK_NO_SUCH_ENTRY
Entrada desconhecida (#%d) na lista de autokicks do canal %s.
CHAN_AKICK_NOT_FOUND
%s nao encontrado na lista de autokicks do canal %s.
CHAN_AKICK_NO_MATCH
Nenhuma entrada encontrada na lista de autokick do %s.
CHAN_AKICK_DELETED
%s retirado da lista de autokicks do canal %s.
CHAN_AKICK_DELETED_ONE
Apagada uma entrada da lista de autokick do %s.
CHAN_AKICK_DELETED_SEVERAL
Apagada %d entradas da lista de autokick do %s.
CHAN_AKICK_LIST_EMPTY
Lista de autokick do %s esta vazia.
CHAN_AKICK_LIST_HEADER
Lista de Autokicks do canal %s:
#CHAN_AKICK_VIEW_FORMAT
# %3d %s (por %s)
# %s
CHAN_AKICK_ENFORCE_DONE
AKICK ENFORCE para %s feito; %d usuarios foram afetados.
CHAN_AKICK_COUNT
%s tem %d entradas na lista de AKICK.
# LEVELS responses
CHAN_LEVELS_SYNTAX
LEVELS canal {SET | DIS[ABLE] | LIST | RESET} [ item [ nivel ]]
CHAN_LEVELS_RANGE
Nivel deve estar entre %d e %d.
CHAN_LEVELS_CHANGED
Nivel de %s no canal %s alterado para %d.
CHAN_LEVELS_UNKNOWN
Opcao %s desconhecida. Digite /msg %s HELP LEVELS DESC para uma lista valida de opcoes.
CHAN_LEVELS_DISABLED
%s desabilitado no canal %s.
CHAN_LEVELS_LIST_HEADER
Configuracao dos niveis de acesso do canal %s:
CHAN_LEVELS_LIST_DISABLED
%-*s (desabilitado)
CHAN_LEVELS_LIST_FOUNDER
%-*s (somente fundador)
CHAN_LEVELS_LIST_NORMAL
%-*s %4d
CHAN_LEVELS_RESET
Niveis de acesso do canal %s foi refeita usando os padroes.
# INFO responses
CHAN_INFO_SYNTAX
INFO canal [ALL]
CHAN_INFO_HEADER
Informacao sobre o canal %s:
CHAN_INFO_FOUNDER
Fundador: %s
CHAN_INFO_SUCCESSOR
Sucessor: %s
CHAN_INFO_DESCRIPTION
Descricao: %s
CHAN_INFO_ENTRYMSG
Mensagem de entrada: %s
CHAN_INFO_TIME_REGGED
Registrado: %s
CHAN_INFO_LAST_USED
Ultimo uso: %s
CHAN_INFO_LAST_TOPIC
Ultimo topico: %s
CHAN_INFO_TOPIC_SET_BY
Topico ajustado por: %s
CHAN_INFO_URL
URL: %s
CHAN_INFO_EMAIL
E-mail: %s
CHAN_INFO_OPTIONS
Opcoes: %s
CHAN_INFO_OPT_PRIVATE
Privado
CHAN_INFO_OPT_KEEPTOPIC
Retencao de topico
CHAN_INFO_OPT_TOPICLOCK
Trava do topico
CHAN_INFO_OPT_SECUREOPS
Protecao de ops
CHAN_INFO_OPT_LEAVEOPS
LEAVE OPS
CHAN_INFO_OPT_RESTRICTED
Acesso restrito
CHAN_INFO_OPT_SECURE
Seguranca
CHAN_INFO_OPT_OPNOTICE
Op-Notice
CHAN_INFO_OPT_ENFORCE
Enforce
CHAN_INFO_OPT_NONE
Nenhuma
CHAN_INFO_MODE_LOCK
Trava dos modos: %s
CHAN_INFO_NO_EXPIRE
Este canal nao vai expirar.
CHAN_INFO_SUSPEND_DETAILS
Suspenso por %s em %s (%s).
CHAN_INFO_SUSPEND_REASON
Razao: %s
CHAN_INFO_SHOW_ALL
Para maiores informacoes, digite: /msg %s INFO %s ALL
# LIST responses
CHAN_LIST_SYNTAX
LIST padrao
CHAN_LIST_OPER_SYNTAX
LIST modelo [FORBIDDEN] [NOEXPIRE] [SUSPENDED]
CHAN_LIST_HEADER
Listas das entradas que satisfazem %s:
CHAN_LIST_END
Fim da listagem - %d/%d entradas mostradas.
# INVITE responses
CHAN_INVITE_SYNTAX
INVITE canal
CHAN_INVITE_OK
Convidando %s para o canal %s.
# OP/DEOP/VOICE/DEVOICE responses
CHAN_OPVOICE_SYNTAX
%s canal [ nick ]
CHAN_OP_SUCCEEDED
Dado op a %s no %s.
CHAN_OP_FAILED
Impossivel dar op a %s no %s.
CHAN_DEOP_SUCCEEDED
Retirado op de %s no %s.
CHAN_DEOP_FAILED
Impossivel tirar op de %s no %s.
CHAN_VOICE_SUCCEEDED
Dado voice a %s no %s.
CHAN_VOICE_FAILED
Impossivel dar voice a %s no %s.
CHAN_DEVOICE_SUCCEEDED
Retirado voice de %s no %s.
CHAN_DEVOICE_FAILED
Impossivel tirar voice de %s no %s.
CHAN_HALFOP_SUCCEEDED
Dado halfop a %s no %s.
CHAN_HALFOP_FAILED
Incapaz de dar halfop %s no %s.
CHAN_DEHALFOP_SUCCEEDED
Tirado halfop de %s no %s.
CHAN_DEHALFOP_FAILED
Impossivel retirar halfop de %s no %s.
CHAN_PROTECT_SUCCEEDED
%s protegido no canal %s.
CHAN_PROTECT_FAILED
Incapaz de proteger %s no canal %s.
CHAN_DEPROTECT_SUCCEEDED
%s desprotegido no canal %s.
CHAN_DEPROTECT_FAILED
Incapaz de desproteger %s no canal %s.
# UNBAN responses
CHAN_UNBAN_SYNTAX
UNBAN canal
CHAN_UNBANNED
Voce foi desbanido do %s.
# TOPIC responses
# CLEAR responses
CHAN_CLEAR_SYNTAX
CLEAR canal tipo
CHAN_CLEARED_BANS
Todos os bans do canal %s foram removidos.
CHAN_CLEARED_EXCEPTIONS
Todas as excecoes do canal %s foram removidas.
CHAN_CLEARED_MODES
Todos os modos do canal %s foram removidos.
CHAN_CLEARED_OPS
Modo +o dos Operadores do canal %s foi retirado.
CHAN_CLEARED_HALFOPS
Modo +h foi removido do canal %s.
CHAN_CLEARED_VOICES
Modo +v de alguns usuarios do canal %s foi retirado.
CHAN_CLEARED_USERS
Todos os usuarios foram kickados do canal %s.
# GETPASS responses
CHAN_GETPASS_SYNTAX
GETPASS canal
CHAN_GETPASS_UNAVAILABLE
Comando GETPASS nao esta disponivel porque a encriptacao esta em uso.
CHAN_GETPASS_PASSWORD_IS
Senha do canal %s eh %s.
# FORBID responses
CHAN_FORBID_SYNTAX
FORBID canal
CHAN_FORBID_SUCCEEDED
Canal %s esta agora proibido de ser utilizado.
CHAN_FORBID_FAILED
Nao foi possivel bloquear o uso do canal %s!
# SUSPEND responses
CHAN_SUSPEND_SYNTAX
SUSPEND [+ expiracao ] canal razao
CHAN_SUSPEND_SUCCEEDED
Canal %s foi suspenso.
CHAN_SUSPEND_ALREADY_SUSPENDED
Canal %s jah esta suspenso.
# UNSUSPEND responses
CHAN_UNSUSPEND_SYNTAX
UNSUSPEND channel
CHAN_UNSUSPEND_SUCCEEDED
Canal %s foi reativado.
CHAN_UNSUSPEND_NOT_SUSPENDED
Canal %s nao esta suspenso.
###########################################################################
#
# Mensagens do MemoServ
#
###########################################################################
# Automatic messages
MEMO_HAVE_NEW_MEMO
Voce tem uma mensagem nova.
MEMO_HAVE_NEW_MEMOS
Voce tem %d mensagens novas.
MEMO_TYPE_READ_LAST
Digite /msg %s READ LAST parar ler.
MEMO_TYPE_READ_NUM
Digite /msg %s READ %d para ler.
MEMO_TYPE_LIST_NEW
Digite /msg %s LIST NEW para lista-las.
MEMO_AT_LIMIT
Atencao: Voce atingiu o limite maximo de mensagens (%d). Voce nao podera receber nenhuma mensagem antes de deletar alguma das suas atuais.
MEMO_OVER_LIMIT
Atencao: Voce esta acima do limite maximo de mensagens (%d). Voce nao podera receber nenhuma mensagem antes de deletar alguma das suas atuais.
MEMO_NEW_MEMO_ARRIVED
Voce tem uma mensagem nova de %s.
Digite /msg %s READ %d para ler.
# Multi-use responses
MEMO_HAVE_NO_MEMOS
Voce nao tem mensagens.
MEMO_X_HAS_NO_MEMOS
%s nao tem mensagens.
MEMO_DOES_NOT_EXIST
Mensagem %d nao existe!
MEMO_LIST_NOT_FOUND
Nenhuma mensagem encontrada.
# SEND responses
MEMO_SEND_SYNTAX
SEND { nick | canal } mensagem-texto
MEMO_SEND_DISABLED
Desculpe, envio de mensagens temporariamente desativado.
MEMO_SEND_PLEASE_WAIT
Por favor espere %s antes de usar o comando SEND novamente.
MEMO_X_GETS_NO_MEMOS
%s nao pode receber mensagens.
MEMO_X_HAS_TOO_MANY_MEMOS
%s atualmente tem muitas mensagens e nao pode receber mais.
MEMO_SENT
Mensagem enviada para %s.
# LIST responses
MEMO_LIST_SYNTAX
LIST [ canal ] [ num | list | NEW]
MEMO_HAVE_NO_NEW_MEMOS
Voce nao tem mensagens novas.
MEMO_X_HAS_NO_NEW_MEMOS
%s nao tem mensagens novas.
MEMO_LIST_MEMOS
Mensagens para %s. Para ler, digite: /msg %s READ numero
MEMO_LIST_NEW_MEMOS
Novas mensagens para %s. Para ler, digite: /msg %s READ numero
MEMO_LIST_CHAN_MEMOS
Mensagens para o canal %s. Para ler, digite: /msg %s READ %s numero
MEMO_LIST_CHAN_NEW_MEMOS
Novas mensagens para o canal %s. Para ler, digite: /msg %s READ %s numero
MEMO_LIST_HEADER
Num Remetente Data/Hora
MEMO_LIST_FORMAT
%c%c%3d %-16s %s
# READ responses
MEMO_READ_SYNTAX
READ [ canal ] { num | list | LAST | NEW}
MEMO_HEADER
Mensagem %d de %s (%s). Para apagar, digite: /msg %s DEL %d
MEMO_CHAN_HEADER
Mensagem %d de %s (%s). Para apagar, digite: /msg %s DEL %s %d
# DEL responses
MEMO_DEL_SYNTAX
DEL [ canal ] { num | list | ALL}
MEMO_DELETED_NONE
Sem mensagens a serem apagadas.
MEMO_DELETED_ONE
Mensagem %d foi apagada.
MEMO_DELETED_SEVERAL
%d mensagens foram apagadas.
MEMO_DELETED_ALL
Todas as suas mensagens foram apagadas.
# SET responses
MEMO_SET_SYNTAX
SET opcao parametros
MEMO_SET_DISABLED
Desculpe, opcao de ajuste de mensagem esta temporariamente desativada.
MEMO_SET_UNKNOWN_OPTION
Opcao SET %s desconhecida.
# SET NOTIFY responses
MEMO_SET_NOTIFY_SYNTAX
SET NOTIFY {ON | LOGON | NEW | OFF}
MEMO_SET_NOTIFY_ON
%s notificara voce sobre mensagens quando voce conectar e quando enviadas voce.
MEMO_SET_NOTIFY_LOGON
%s notificara voce sobre suas mensagens quando voce conectar ou sair de um /AWAY.
MEMO_SET_NOTIFY_NEW
%s notificara voce sobre suas mensagens quando elas forem enviadas a voce.
MEMO_SET_NOTIFY_OFF
%s nao notificara voce sobre qualquer aviso de mensagens.
# SET LIMIT responses
MEMO_SET_LIMIT_SYNTAX
SET LIMIT [ canal ] limite
MEMO_SET_LIMIT_OPER_SYNTAX
SET LIMIT [ usuario | canal ] { limit | NONE} [HARD]
MEMO_SET_YOUR_LIMIT_FORBIDDEN
Voce nao esta apto a alterar seu limite de mensagens.
MEMO_SET_LIMIT_FORBIDDEN
O limite de mensagens para %s nao pode ser mudado.
MEMO_SET_YOUR_LIMIT_TOO_HIGH
Voce nao pode ajustar seu limite de mensagens acima de %d.
MEMO_SET_LIMIT_TOO_HIGH
Voce nao pode ajustar o limite de mensagens de %s acima de %d.
MEMO_SET_LIMIT_OVERFLOW
Limite de mensagens muito alto; limitando para %d ao inves disso.
MEMO_SET_YOUR_LIMIT
Seu limite de mensagens foi ajustado para %d.
MEMO_SET_YOUR_LIMIT_ZERO
Voce nao esta mais apto a receber mensagens.
MEMO_UNSET_YOUR_LIMIT
Seu limite de mensagens foi desativado.
MEMO_SET_LIMIT
Limite de mensagens para %s ajustado para %d.
MEMO_SET_LIMIT_ZERO
Limite de mensagens para %s ajustado para 0.
MEMO_UNSET_LIMIT
Limite de mensagens para %s esta desativado.
# INFO responses
MEMO_INFO_NO_MEMOS
Voce nao tem mensagens.
MEMO_INFO_MEMO
Voce tem uma mensagem.
MEMO_INFO_MEMO_UNREAD
Voce atualmente tem uma mensagem, e esta ainda nao foi lida.
MEMO_INFO_MEMOS
Voce atualmente tem %d mensagens.
MEMO_INFO_MEMOS_ONE_UNREAD
Voce atualmente tem %d mensagens, das quais uma nao foi lida.
MEMO_INFO_MEMOS_SOME_UNREAD
Voce atualmente tem %d mensagens, das quais %d nao foram lidas.
MEMO_INFO_MEMOS_ALL_UNREAD
Voce tem %d mensagens; todas nao lidas.
MEMO_INFO_LIMIT
Seu limite de mensagem eh %d.
MEMO_INFO_HARD_LIMIT
Seu limite de mensagem eh %d, e nao pode ser mudado.
MEMO_INFO_LIMIT_ZERO
Seu limite de mensagem eh 0; voce nao recebera nenhuma mensagem.
MEMO_INFO_HARD_LIMIT_ZERO
Seu limite de mensagem eh 0; voce nao recebera nenhuma mensagem, e nao podera mudar este limite.
MEMO_INFO_NO_LIMIT
Voce nao tem limite para as mensagens que podera possuir.
MEMO_INFO_NOTIFY_OFF
Voce nao sera notificado por novas mensagens.
MEMO_INFO_NOTIFY_ON
Voce sera notificado por novas mensagens no logon e quando elas chegarem.
MEMO_INFO_NOTIFY_RECEIVE
Voce sera notificado por novas mensagens quando elas chegarem.
#MEMO_INFO_NOTIFY_SIGNON
# %s eh notificado por novas mensagens no logon.
MEMO_INFO_X_NO_MEMOS
%s nao tem mensagens.
MEMO_INFO_X_MEMO
%s tem atualmente uma mensagem.
MEMO_INFO_X_MEMO_UNREAD
%s tem atualmente uma mensagem, ainda nao lida.
MEMO_INFO_X_MEMOS
%s tem atualmente %d mensagens.
MEMO_INFO_X_MEMOS_ONE_UNREAD
%s tem atualmente %d mensagens, uma nao foi lida.
MEMO_INFO_X_MEMOS_SOME_UNREAD
%s tem atualmente %d mensagens, %d nao lidas.
MEMO_INFO_X_MEMOS_ALL_UNREAD
%s tem atualmente %d mensagens; todas nao lidas.
MEMO_INFO_X_LIMIT
O limite de mensagens de %s eh %d.
MEMO_INFO_X_HARD_LIMIT
O limite de memos de %s eh %d.
MEMO_INFO_X_NO_LIMIT
%s nao tem limite de mensagens.
MEMO_INFO_X_NOTIFY_OFF
%s nao eh notificado por novas mensagens.
MEMO_INFO_X_NOTIFY_ON
%s eh notificado por novas mensagens no logon e quando elas chegam.
MEMO_INFO_X_NOTIFY_RECEIVE
%s eh notificado por novas mensagens quando elas chegam.
MEMO_INFO_X_NOTIFY_SIGNON
%s eh notificado por novas mensagens no logon.
###########################################################################
#
# Mensagens do OperServ
#
###########################################################################
# General messages
OPER_BOUNCY_MODES
Services nao estao conseguindo mudar modos. Seus servidores estao configurados corretamente?
OPER_BOUNCY_MODES_U_LINE
Services nao estao conseguindo mudar modos. As U:lines dos seus servidores estao configuradas corretamente?
# GLOBAL responses
OPER_GLOBAL_SYNTAX
GLOBAL mensagem
# STATS responses
OPER_STATS_UNKNOWN_OPTION
Opcao STATS %s desconhecida.
OPER_STATS_RESET_USER_COUNT
O contador de maximo de usuarios foi reiniciado.
OPER_STATS_CURRENT_USERS
Usuarios atuais : %d (%d ops)
OPER_STATS_MAX_USERS
Maximo de usuarios: %d (%s)
OPER_STATS_UPTIME_DHMS
Services ativos a %d%s, %02d:%02d
# If >= 1 hour, hours and minutes; if < 1 hour, minutes and seconds
OPER_STATS_UPTIME_HM_MS
Services ativos a %s
# MODE responses
OPER_MODE_SYNTAX
MODE canal modos
# CLEARMODES responses
OPER_CLEARMODES_SYNTAX
CLEARMODES canal [ALL]
OPER_CLEARMODES_DONE
Bans e modos binarios do canal %s foram limpos.
OPER_CLEARMODES_ALL_DONE
Todos os modos do canal %s foram limpos.
# CLEARCHAN responses
OPER_CLEARCHAN_SYNTAX
CLEARCHAN canal
OPER_CLEARCHAN_DONE
Todos os usuarios foram removidos do canal %s.
# KICK responses
OPER_KICK_SYNTAX
KICK canal usuario razao
# ADMIN responses
OPER_ADMIN_SYNTAX
ADMIN {ADD | DEL | LIST} [ nick ]
OPER_ADMIN_ADD_SYNTAX
ADMIN ADD nick
OPER_ADMIN_DEL_SYNTAX
ADMIN DEL nick
OPER_ADMIN_EXISTS
%s ja esta na lista de Administradores dos Services.
OPER_ADMIN_ADDED
%s adicionado na lista de Administradores dos Services.
OPER_ADMIN_TOO_MANY
Muitas entradas (%d) na lista dos Administradores dos Services; impossivel adicionar mais.
OPER_ADMIN_REMOVED
%s foi removido da lista dos Administradores dos Services.
OPER_ADMIN_NOT_FOUND
%s nao foi encontrado na lista dos Administradores dos Services.
OPER_ADMIN_LIST_HEADER
Lista de Administradores dos Services:
# OPER responses
OPER_OPER_SYNTAX
OPER {ADD | DEL | LIST} [ nick ]
OPER_OPER_ADD_SYNTAX
OPER ADD nick
OPER_OPER_DEL_SYNTAX
OPER DEL nick
OPER_OPER_EXISTS
%s ja existe na lista dos Operadores dos Services.
OPER_OPER_ADDED
%s adicionado a lista de Operadores dos Services.
OPER_OPER_TOO_MANY
Muitas entradas (%d) na lista dos Operadores dos Services; impossivel adicionar mais.
OPER_OPER_REMOVED
%s removido da lista de Operadores dos Services.
OPER_OPER_NOT_FOUND
%s nao encontrado na lista de Operadores dos Services.
OPER_OPER_LIST_HEADER
Lista de Operadores dos Services:
# AKILL responses
OPER_AKILL_SYNTAX
AKILL {ADD | DEL | LIST | VIEW | COUNT} [[+ tempo ] mascara [ razao ]]
OPER_AKILL_ADD_SYNTAX
AKILL ADD [+ tempo ] mascara razao
OPER_AKILL_DEL_SYNTAX
AKILL DEL mascara
#OPER_TOO_MANY_AKILLS
# Lista de AKILL esta cheia!
#OPER_AKILL_NO_NICK
# Lembre-se: Mascaras de AKILL nao podem conter nicks; tenha a certeza que voce nao incluiu uma parte do nick na sua mascara.
#OPER_AKILL_MASK_TOO_GENERAL
# A mascara de AKILL eh muito generica.
#OPER_AKILL_ADDED
# %s adicionado na lista de AKILL.
#OPER_AKILL_REMOVED
# %s removido da lista de AKILL.
#OPER_AKILL_NOT_FOUND
# %s nao encontrado na lista de AKILL.
#OPER_AKILL_LIST_HEADER
# Lista de AKILL atual:
## mask, reason
#OPER_AKILL_LIST_FORMAT
# %-32s %s
## mask, set-by, set-time, last-used, expires, reason
#OPER_AKILL_VIEW_FORMAT
# %s (by %s on %s, last used %s; %s)
# %s
## mask, set-by, set-time, expires, reason
#OPER_AKILL_VIEW_UNUSED_FORMAT
# %s (by %s on %s, never used; %s)
# %s
#OPER_AKILL_COUNT
# Existem %d mascaras de host na lista de AKILL.
# SU responses
OPER_SU_SYNTAX
SU password
OPER_SU_NO_PASSWORD
O comando SU nao esta disponivel porque nenhuma senha de super-usuario foi colocada.
OPER_SU_SUCCEEDED
Agora voce tem privilegios de super-usuario de Services.
OPER_SU_FAILED
Incapaz de verificar a senha.
# SET responses
OPER_SET_SYNTAX
SET opcao selecao
OPER_SET_IGNORE_ON
Ignore code sera usado.
OPER_SET_IGNORE_OFF
Ignore code nao ser usado.
OPER_SET_IGNORE_ERROR
Parametro para IGNORE deve ser ON ou OFF.
OPER_SET_READONLY_ON
Services esta agora no modo read-only.
OPER_SET_READONLY_OFF
Services agora estao no modo leitura-escrita (read-write).
OPER_SET_READONLY_ERROR
Parametro para READONLY deve ser ON ou OFF.
OPER_SET_DEBUG_ON
Services esta agora no modo de depuracao (debug).
OPER_SET_DEBUG_OFF
Services esta no modo de nao-depuracao (non-debug).
OPER_SET_DEBUG_LEVEL
Services esta no modo de depuracao (nivel %d).
OPER_SET_DEBUG_ERROR
Parametro para DEBUG deve ser ON, OFF ou um numero positivo.
OPER_SET_SUPASS_FAILED
Incapaz de colocar senha de super-usuario de Services.
OPER_SET_SUPASS_OK
Senha de super-usuario de Services foi trocada.
OPER_SET_SUPASS_NONE
Senha de super-usuario de Services foi desativada.
OPER_SET_UNKNOWN_OPTION
Opcao %s desconhecida.
# JUPE responses
OPER_JUPE_SYNTAX
JUPE nome-do-servidor [ razao ]
# RAW responses
OPER_RAW_SYNTAX
RAW texto
# UPDATE responses
OPER_UPDATE_SYNTAX
UPDATE [FORCE]
#OPER_UPDATING
# Atualizando banco de dados.
# LISTIGNORE responses
OPER_IGNORE_LIST
Lista de ignore do Services:
OPER_IGNORE_LIST_EMPTY
Lista de ignore esta vazia.
# KILLCLONES responses
OPER_KILLCLONES_SYNTAX
KILLCLONES nick
OPER_KILLCLONES_UNKNOWN_NICK
Nao pude encontrar o usuario %s.
###########################################################################
#
# Session limiting and exception messages
#
###########################################################################
# EXCEPTION responses
OPER_EXCEPTION_SYNTAX
EXCEPTION {ADD | DEL | MOVE | LIST | VIEW} [ parametros ]
OPER_EXCEPTION_ADD_SYNTAX
EXCEPTION ADD [+ expiry ] mascara limite razao
OPER_EXCEPTION_DEL_SYNTAX
EXCEPTION DEL { mascara | lista }
OPER_EXCEPTION_MOVE_SYNTAX
EXCEPTION MOVE num posicao
OPER_EXCEPTION_ALREADY_PRESENT
Mascara %s ja presente na lista de excecoes.
OPER_EXCEPTION_TOO_MANY
Lista de excecoes ao limite de conexoes esta cheia!
OPER_EXCEPTION_ADDED
Limite de conexao para %s especificado como %d.
OPER_EXCEPTION_MOVED
Excecao para %s (#%d) movida para a posicao %d.
OPER_EXCEPTION_NO_SUCH_ENTRY
Sem cadastro (#%d) na Lista de excecoes ao limite de conexoes.
OPER_EXCEPTION_NOT_FOUND
%s nao foi encontrado na Lista de excecoes ao limite de conexoes.
OPER_EXCEPTION_NO_MATCH
Nao ha entradas compativeis na Lista de excecoes ao limite de conexoes.
OPER_EXCEPTION_DELETED
%s removida da Lista de excecoes ao limite de conexoes.
OPER_EXCEPTION_DELETED_ONE
Apagada 1 entrada da Lista de excecoes ao limite de conexoes.
OPER_EXCEPTION_DELETED_SEVERAL
Apagada %d entradas da Lista de excecoes ao limite de conexoes.
OPER_EXCEPTION_LIST_HEADER
Lista atual de excecoes ao limite de conexoes:
# mask, limit
OPER_EXCEPTION_LIST_FORMAT
%3d %4d %s
OPER_EXCEPTION_LIST_COLHEAD
Num Limite Host
# mask, set-by, set-time, expires, limit, reason
OPER_EXCEPTION_VIEW_FORMAT
%3d. %s (por %s em %s; %s)
Limite: %-4d - %s
OPER_EXCEPTION_INVALID_LIMIT
Limite de conexoes invalido; ele deve ser um inteiro valido maior que zero e menor que %d.
OPER_EXCEPTION_INVALID_HOSTMASK
Mascara invalida. Apenas mascaras de hosts reais (host.dominio.com) sao validas como excecoes, nao sendo verificadas se houver nick (nick!id@host) ou ident (ident@host).
# SESSION responses
OPER_SESSION_SYNTAX
SESSION {LIST limite | VIEW host }
OPER_SESSION_LIST_SYNTAX
SESSION LIST limite
OPER_SESSION_VIEW_SYNTAX
SESSION VIEW host
OPER_SESSION_INVALID_THRESHOLD
Numero de conexoes invalido. Precisa ser um inteiro maior que 1.
OPER_SESSION_NOT_FOUND
%s nao encontrado na lista de conexoes.
OPER_SESSION_LIST_HEADER
Hosts com pelo menos %d conexoes:
OPER_SESSION_LIST_COLHEAD
Conexoes Host
# limit, host
OPER_SESSION_LIST_FORMAT
%6d %s
# host, sessions, limit
OPER_SESSION_VIEW_FORMAT
O host %s tem atualmente %d conexoes com limite de %d.
###########################################################################
#
# News system messages
#
###########################################################################
NEWS_LOGON_TEXT
[Logon News - %s] %s
NEWS_OPER_TEXT
[Oper News - %s] %s
NEWS_LOGON_SYNTAX
LOGONNEWS {ADD | DEL | LIST} [ texto | numero ]
NEWS_LOGON_LIST_HEADER
Mensagens de entrada:
NEWS_LOGON_LIST_ENTRY
%5d (%s por %s)
%s
NEWS_LOGON_LIST_NONE
Nao existe nenhuma mensagem de entrada.
NEWS_LOGON_ADD_SYNTAX
LOGONNEWS ADD texto
NEWS_LOGON_ADD_FULL
Lista de mensagens esta cheia!
NEWS_LOGON_ADDED
Adicionada nova mensagem de entrada (#%d).
NEWS_LOGON_DEL_SYNTAX
LOGONNEWS DEL { numero | ALL}
NEWS_LOGON_DEL_NOT_FOUND
Mensagem de entrada numero %d nao encontrada!
NEWS_LOGON_DELETED
Mensagem de entrada numero %d apagada.
NEWS_LOGON_DEL_NONE
Nao ha mensagem de entrada para apagar!
NEWS_LOGON_DELETED_ALL
Todas as mensagens de entrada apagadas.
NEWS_OPER_SYNTAX
OPERNEWS {ADD | DEL | LIST} [ texto | numero ]
NEWS_OPER_LIST_HEADER
Oper news itens:
NEWS_OPER_LIST_ENTRY
%5d (%s por %s)
%s
NEWS_OPER_LIST_NONE
Nao ha oper news.
NEWS_OPER_ADD_SYNTAX
OPERNEWS ADD texto
NEWS_OPER_ADD_FULL
Lista de oper news esta cheia!
NEWS_OPER_ADDED
Adicionada nova oper news (#%d).
NEWS_OPER_DEL_SYNTAX
OPERNEWS DEL { numero | ALL}
NEWS_OPER_DEL_NOT_FOUND
Oper news numero #%d nao encontrada!
NEWS_OPER_DELETED
Oper news numero #%d apagada.
NEWS_OPER_DEL_NONE
Nao ha oper news para apagar!
NEWS_OPER_DELETED_ALL
Todas as oper news foram apagadas.
NEWS_HELP_LOGON
Sintaxe: LOGONNEWS ADD texto
LOGONNEWS DEL { numero | ALL}
LOGONNEWS LIST
Edita ou mostra a lista de logon news. Quando um usuario
se conecta a rede, estas mensagens sao enviadas para ele.
(No entanto, nao mais que tres mensagens serao enviadas
simultaneamente para evitar flood. Se houver mais que tres
mensagens novas, apenas essas mais novas serao mostradas.)
LOGONNEWS LIST pode ser usado por qualquer IRC operator
para listar as mensagens atuais. ADD e DEL soh podem
ser usados pelos Operadores dos Services.
NEWS_HELP_OPER
Sintaxe: OPERNEWS ADD texto
OPERNEWS DEL { numero | ALL}
OPERNEWS LIST
Edita ou mostra a lista de oper news. Quando um usuario
se torna operador (pelo comando /OPER), estas mensagens
lhe serao enviadas. (No entanto, nao mais que tres
mensagens serao enviadas simultaneamente para evitar
flood. Se houver mais que tres mensagens novas, apenas
as tres mais novas serao mostradas.)
OPERNEWS LIST pode ser usado por qualquer IRC operator
para listar as oper news. ADD e DEL soh podem ser usados
pelos Operadores dos Services.
###########################################################################
#
# StatServ messages
#
############################################################################
# General SERVERS responses
STAT_SERVERS_REMOVE_SERV_FIRST
Servidor %s esta online. Remova-o da rede e tente novamente.
STAT_SERVERS_SERVER_EXISTS
Servidor %s jah existe.
# SERVERS command syntax
STAT_SERVERS_SYNTAX
SERVERS opcao parametros
# STATS responses
STAT_SERVERS_STATS_TOTAL
Total de Servidores: %2d
STAT_SERVERS_STATS_ON_OFFLINE
Online: %2d (%d%%) Offline: %2d (%d%%)
STAT_SERVERS_LASTQUIT_WAS
Ultimo Quit: %-30s %s
# LIST responses
STAT_SERVERS_LIST_HEADER
Nome do Servidor Usuarios Operadores
STAT_SERVERS_LIST_FORMAT
%-30s %3d (%2d%%) %3d (%2d%%)
STAT_SERVERS_LIST_RESULTS
Fim da lista -- %d/%d servidores online mostrados.
# VIEW responses
STAT_SERVERS_VIEW_HEADER_ONLINE
%-30s (online)
STAT_SERVERS_VIEW_HEADER_OFFLINE
%-30s (offline)
STAT_SERVERS_VIEW_LASTJOIN
Ultima entrada: %s
STAT_SERVERS_VIEW_LASTQUIT
Ultimo quit: %s
STAT_SERVERS_VIEW_QUITMSG
Mensagem de quit: %s
STAT_SERVERS_VIEW_USERS_OPERS
Usuarios: %3d (%2d%%) Operadores: %3d (%2d%%)
STAT_SERVERS_VIEW_RESULTS
Fim da lista -- %d/%d servidores mostrados.
# DELETE responses
STAT_SERVERS_DELETE_SYNTAX
SERVERS DELETE servidor
STAT_SERVERS_DELETE_DONE
Estatisticas para o servidor %s foram apagadas.
# COPY responses
STAT_SERVERS_COPY_SYNTAX
SERVERS COPY servidor novonome
STAT_SERVERS_COPY_DONE
Estatisticas para o servidor %s foram copiadas para %s.
# RENAME responses
STAT_SERVERS_RENAME_SYNTAX
SERVERS RENAME servidor novonome
STAT_SERVERS_RENAME_DONE
Estatisticas para o servidor %s foram renomeadas para %s.
# USERS command syntax
STAT_USERS_SYNTAX
USERS opcoes parametros
###########################################################################
#
# Mensagens de help do NickServ
#
###########################################################################
#NICK_HELP
# %S permite que voce "registre" um nick e evita que
# outras pessoas o utilizem. Se o nick nao for usado por %d
# dias, o registro sera cancelado. Os seguintes comandos
# permitem o registro e a manutencao dos nicks; para
# utiliza-los, digite /msg %S comando . Para maiores
# informacoes sobre um comando, digite /msg %S HELP comando .
#
# REGISTER Registra um nick
# IDENTIFY Identifica seu nick com sua senha
# ACCESS Modifica a lista de enderecos autorizados
# LINK Faz uma ligacao de seu nick com outro
# SET Ajusta opcoes, incluindo protecao de kill
# DROP Cancela o registro de um nick
# RECOVER Derruba outro usuario que esteja usando seu nick
# RELEASE Retoma a custodia do seu nick apos um RECOVER
#
# Outros comandos: UNLINK, UNSET, GHOST, INFO, LIST, LISTCHANS,
# STATUS
#
# NOTA: Este servico tem a intencao de prover um modo para
# que usuarios do IRC nao tenham sua identidade comprometida.
# Isto NAO eh voltado para facilitar "roubo" dos nicks ou
# outras atitudes ma intencionadas. O abuso do %S
# resultara em, no minimo, perda do(s) nick(s) abusivo(s).
NICK_HELP_REGISTER
Sintaxe: %s
Registra seu nick no banco de dados do %S. Uma vez
que seu nick esta registrado, voce pode usar os comandos
SET e ACCESS para configurar as opcoes do seu nick como voce
preferir depois. Certifique-se de lembrar sua senha durante
o registro, voce precisara dela para fazer alteracoes no seu
nick futuramente. (Lembre-se que maiusculas diferem: FIDO ,
Fido , e fido sao senhas diferentes!)
NICK_HELP_REGISTER_EMAIL
Voce pode incluir um endereco de E-mail ao registar seu nickname;
voce tambem pode colocar um depois usando o comando SET EMAIL.
NICK_HELP_REGISTER_EMAIL_REQ
Voce deve incluir um endereco de E-mail ao registar seu
nickname. Voce pode evitar que seu E-mail seja mostrado a outros
usuarios com o comando SET HIDE (digite /msg %S HELP SET HIDE
para maiores informacoes).
NICK_HELP_REGISTER_END
Sugestoes ao escolher sua senha:
As senhas nao devem ser de facil adivinhacao. Por exemplo,
usar seu nome como senha eh uma pessima ideia. Utilizar seu
nick como senha eh uma ideia muito pior e, de fato, o %S
nao permitira isso. Da mesma maneira, senhas curtas sao
vulneraveis a testes de erro-e-acerto, entao voce deve
escolher uma senha com pelo menos 5 caracteres.
NICK_HELP_IDENTIFY
Sintaxe: IDENTIFY senha
Diz ao %S que voce realmente eh o dono deste nick.
Muitos comandos exigem que voce se identifique com este
comando antes de voce usa-los. A senha deve ser a mesma que
voce enviou com o comando REGISTER.
#NICK_HELP_DROP
# Sintaxe: DROP
#
# Retira seu nick do banco de dados do %S. O nick que
# foi retirado esta livre para qualquer pessoa registrar
# novamente.
#
# Para utilizar este comando, voce primeiro deve se
# identificar com sua senha (/msg %S HELP IDENTIFY para mais
# informacoes).
#NICK_HELP_OLD_LINK
# Sintaxe: LINK nick senha
#
# Liga seu nick a outro, efetivamente, fazendo uma ligacao
# do seu nick atual com um outro nick especificado. Quando
# voce emite este comando, a lista de acesso do seu nick
# atualmente em uso eh apagada e substituida pelo nick que
# voce esta ligando, todos os memos do seu nick atual sao
# adicionados na lista de memos do nick alvo (isso pode
# causar um excesso no limite de memos do nick, em alguns
# casos voce precisa apagar alguns memos antes de poder
# receber mais memos de uma outra pessoa).
#
# Uma vez que a ligacao foi estabilizada, seu nick sera
# transparentemente convertido para o nick alvo em todos
# os lugares nos Services, exceto para os comandos %S
# UNLINK e DROP.
# Por exemplo, voce pode usar um nick ou outro para ler
# o mesmo conjunto de memos (e mensagens enviadas para um nick
# ou outro irao para a mesma lista). Se voce se identificar
# para um nick, estara automaticamente identificado para o
# outro. Se um nick ou outro esta na lista de acesso de um
# canal, ambos nicks terao os mesmos privilegios de acesso.
#
# Para usar este comando, voce deve identificar o nick atual
# (usando o comando IDENTIFY), e voce deve fornecer a
# senha para o nick que voce deseja ligar.
NICK_HELP_OLD_UNLINK
Sintaxe: UNLINK [ nick senha ]
Remove a ligacao com outro nick. Quando uma ligacao eh
removida, os modos de um nick e a lista de acesso do nick
previamente ligado sao copiados para seu nick atual e podem
ser independetemente alterados. Suas mensagens nao sao
copiadas; todas as mensagens permanecerao armazenadas no
nick ligado anteriormente.
Informando nick e senha como parametros, voce pode desligar o seu
nick do nick especificado.
#NICK_HELP_ACCESS
# Sintaxe: ACCESS ADD mascara
# ACCESS DEL mascara
# ACCESS LIST
#
# Modifica ou mostra a lista de acesso do seu nick. Esta eh
# a lista de enderecos a qual sera automaticamente reconhecida
# pelo %S como as permitidas a usarem seu nick. Se voce quer
# usar um nick de um endereco diferente, voce deve mandar o
# comando IDENTIFY para fazer o %S reconhecer voce.
#
# Exemplos:
#
# ACCESS ADD mauritz@*.americasnet.com.br
# Permite o acesso ao usuario mauritz de qualquer
# maquina do dominio americasnet.com.br.
#
# ACCESS DEL mauritz@*.americasnet.com.br
# Desfaz o comando anterior.
#
# ACCESS LIST
# Mostra a lista de acesso atual.
#NICK_HELP_SET
# Sintaxe: SET opcao parametros
#
# Ajusta varias opcoes de nick. A opcao pode ser:
#
# PASSWORD Ajusta a senha do seu nick
# LANGUAGE Ajusta a linguagem dos Services quando
# mensagens sao enviadas a voce
# URL Associa um endereco URL com seu nick
# EMAIL Associa um endereco de e-mail ao seu nick
# KILL Ativa/Desativa a protecao de kill para o seu
# nick
# SECURE Ativa/Desativa o dispostivo de seguranca para
# o seu nick
# PRIVATE Previne seu nick de aparecer em um /msg %S LIST
# HIDE Esconde certas informacoes sobre seu nick
#
# Para usar este comando, voce deve primeiro se identificar
# com sua senha (/msg %S HELP IDENTIFY para maiores
# informacoes).
#
# Digite /msg %S HELP SET opcao para mais informacoes
# sobre um comando especifico.
NICK_HELP_SET_PASSWORD
Sintaxe: SET PASSWORD nova-senha
Muda a senha que eh utilizada para identificar voce como
dono do nick.
NICK_HELP_SET_LANGUAGE
Sintaxe: SET LANGUAGE numero
Muda a linguagem que os Services usa ao enviar mensagens
para voce (por exemplo, quando responde um comando que voce
emite). O numero deve ser escolhido da seguinte lista
de linguas de apoio:
NICK_HELP_SET_URL
Sintaxe: SET URL url
Associa uma dada URL ao seu nick. Esta URL sera mostrada
sempre que alguem solicitar informacao sobre seu nick
atraves do comando INFO.
NICK_HELP_SET_EMAIL
Sintaxe: SET EMAIL endereco
Associa um endereco de e-mail designado ao seu nick. Este
endereco sera sempre mostrado quando alguem solicitar
informacao sobre seu nick atraves do comando INFO.
NICK_HELP_SET_KILL
Sintaxe: SET KILL {ON | QUICK | IMMED | OFF}
Possibilita a protecao de KILL do seu nick. Com a protecao
de KILL acionada, se outro usuario tentar tomar seu nick,
sera dado 1 minuto para este mudar de nick, apos isso, sera
forcadamente removido do IRC pelo %S.
Se voce selecionar QUICK, sera dado ao usuario somente 20
segundos para mudar de nick ao inves do usual (60 segundos).
Se voce selecionar IMMED, o usuario sera derrubado (kill)
imediatamente sem ser advertido ou ser dada uma chance para
ele mudar de nick. Por favor, nao use esta opcao a menos
que seja necessaria. Os Administradores da sua rede podem
deixar essa opcao desabilitada.
NICK_HELP_SET_SECURE
Sintaxe: SET SECURE {ON | OFF}
Torna os recursos de seguranca do %S ativos (ON) ou
desativos (OFF) sobre o seu nick. Com o SECURE acionado,
voce deve entrar com sua senha antes de ser reconhecido
como usuario do nick, independentemente do fato do seu
endereco constar na lista de acesso. Entretanto, se
voce esta na lista de acesso, o %S nao ira dar auto-kill
em voce de acordo com os ajustes da opcao KILL.
NICK_HELP_SET_PRIVATE
Sintaxe: SET PRIVATE {ON | OFF}
Torna a opcao de privacidade do %S sobre o seu nick
em ativada (ON) ou desativada (OFF). Com PRIVATE acionado,
seu nick nao aparecera nas listagens de nicks geradas com
o comando %S LIST. (Entretando, alguem que sabe do seu
nick ainda pode obter informacoes usando o comando INFO).
NICK_HELP_SET_HIDE
Sintaxe: SET HIDE {EMAIL | USERMASK | QUIT} {ON | OFF}
Permite que voce previna que certas informacoes sejam
mostradas quando alguem da INFO no seu nick. Voce pode
esconder seu endereco de e-mail (EMAIL), utima mascara vista
ident@host (USERMASK), e sua ultima mensagem de saida
(QUIT). O segundo parametro especifica quando a informacao
deve ser mostrada (OFF) ou escondida (ON).
#NICK_HELP_UNSET
# Sintaxe: UNSET {URL | EMAIL}
#
# Permite voce apagar a URL ou o E-mail associados ao seu
# nickname. Use o parametro URL para apagar o URL, ou o
# parametro EMAIL para apagar o E-mail. Voce nao pode
# apagar os dois ao mesmo tempo.
#NICK_HELP_UNSET_REQ_EMAIL
# Sintaxe: UNSET URL
#
# Permite voce apagar a URL associada ao seu nickname.
# O parametro URL deve ser fornecido.
#NICK_HELP_RECOVER
# Sintaxe: RECOVER nick [ senha ]
#
# Permite que voce recupere seu nick se alguem o tiver tomado;
# isso faz o mesmo que o %S faz automaticamente se
# alguem "rouba" um nick protegido com kill.
#
# Quando voce usa este comando, o %S trara um falso
# usuario online com o mesmo nick de quem o esta usando.
# Isto causara uma desconexao pelo servidor de IRC do outro
# usuario. O falso usuario ficara online por 1 minuto para
# assegurar que o outro usuario nao reconecte imediatamente;
# Durante deste minuto, voce pode reivindicar seu nick.
# Alternativamente, use o comando RELEASE (/msg %S HELP
# RELEASE) para retomar seu nick mais rapidamente.
#
# Para usar o comando RECOVER para um nick, seu endereco atual
# como mostrado com /WHOIS deve estar na lista de acesso do
# nick, ou voce deve fornecer a senha correta para o nick.
#NICK_HELP_RELEASE
# Sintaxe: RELEASE nick [ senha ]
#
# Instrui o %S a remover qualquer espera no seu nick
# causada pelo kill automatico de protecao ou pelo uso do
# comando RECOVER. Por padrao, essas esperas duram 1 minuto;
# este comando libera o seu nick mais cedo.
#
# Para usar o comando RELEASE para um nick, seu endereco atual
# como mostrado com /WHOIS deve estar na lista de acesso do
# nick, ou voce deve fornecer a senha correta para o nick.
#NICK_HELP_GHOST
# Sintaxe: GHOST nick [ senha ]
#
# Elimina uma sessao "fantasma" de IRC que esteja usando seu
# nick. A sessao "fantasma" eh aquela que nao esta realmente
# conectada, mas que o servidor de IRC acredita estar ainda
# ativa por qualquer razao. Isso acontece normalmente se seu
# computador travar ou se sua conexao Internet ou modem cair
# por um periodo curto de tempo enquanto voce esta no IRC.
#
# Para usar o comando GHOST em um nick, seu endereco atual
# como mostrado no /WHOIS deve pertencer a lista de acesso do
# nick, ou voce deve fornecer a senha correta para o nick.
NICK_HELP_INFO
Sintaxe: INFO nickname [ALL]
Mostra a informacao sobre o nick dado, como, o dono do nick,
ultimo endereco utilizado, tempo e opcoes. Se voce esta
identificado para o nick que voce esta obtendo informacoes
e a opcao ALL eh especificada, sera mostrado a voce toda
informacao possivel; havendo opcoes para esconder
informacoes ou nao.
NICK_HELP_LISTCHANS
Sintaxe: LISTCHANS
Lista os nomes o numero total de canais que voce tem
registrado pelo seu nickname.
#NICK_HELP_LIST
# Sintaxe: LIST padrao
#
# Lista todos os nicks registrados que combinam com o padrao
# fornecido no formato nick!ident@host. Nicks com a opcao
# PRIVATE ligada nao serao mostrados.
#
# Exemplos:
#
# LIST *!mauritz@mauritz.americasnet.com.br
# Lista todos os nicks de mauritz@mauritz.americasnet.com.br.
#
# LIST *Bot*!*@*
# Lista todos os nicks registrados com Bot em seus nomes.
#
# LIST *!*@*.americasnet.com.br
# Lista todos os nicks do dominio americasnet.com.br.
NICK_HELP_STATUS
Sintaxe: STATUS nick
Retorna se o usuario que esta usando um determinado nick e
eh reconhecio como dono do nick. A resposta tem este
formato:
nickname codigo-de-status
onde nick eh o nick enviado com o comando, e
codigo-de-status eh um dos seguintes:
0 - usuario nao esta conectado ou o nick nao esta registrado
1 - usuario nao reconhecido como dono do nick
2 - usuario reconhecido como dono soh pela lista de acesso
3 - usuario reconhecido como dono via identificacao por senha
Ate dezesseis nicks podem ser enviados com cada comando; o
resto sera ignorado. Nao eh gerado mensagem de erro se nenhum
nick for fornecido.
#NICK_OPER_HELP_COMMANDS
#
# Os comandos abaixo estao disponiveis aos Administradores dos
# Services:
#
# GETPASS Recupera a senha de um nick
# (se a encriptacao esta desativada)
# FORBID Previne um nick de ser usado
#
# Administradores dos Services podem tambem cancelar registro
# de qualquer nick sem a necessidade de identificacao e podem
# ver a lista de acesso de qualquer nick
# (/msg %S ACCESS LIST nick ).
#NICK_OPER_HELP_DROP
# Sintaxe: DROP [ nick ]
#
# Sem parametros, cancela o registro seu nick do banco de
# dados do %S.
#
# Com parametros, cancela o registro de um nick especificado
# do banco de dados.
# Este comando eh restrito aos Administradores dos Services.
NICK_OPER_HELP_SET
Administradores dos Services podem ajustar a opcao NOEXPIRE,
com a qual os nicks podem ser protegidos de expirar.
E ainda, Administradores dos Services podem ajustar opcoes
para qualquer nick sem se identificar com a senha, usando o
SET nick opcao parametros .
NICK_OPER_HELP_SET_NOEXPIRE
Sintaxe: SET [ nick ] NOEXPIRE {ON | OFF}
Determina se um nick fornecido podera ser expirado.
Ajustando este para ON, evita que o nick seja expirado.
Limitado aos Administradores dos Services.
NICK_OPER_HELP_UNSET
Services admins podem usar o comando UNSET em qualquer
nickname apenas incluindo o nickname antes do nome da opcao,
como no comando SET.
NICK_OPER_HELP_OLD_UNLINK
Os Administradores dos Services podem desfazer uma ligacao sem
precisar da senha.
NICK_OPER_HELP_OLD_LISTLINKS
Sintaxe: LISTLINKS nick
Lista os nicks ligados a um determinado nick.
Limitado aos Administradores dos Services.
NICK_OPER_HELP_ACCESS
Services admins podem fornecer um parametro nickname no
comando LIST para mostrar a lista de acesso de qualquer
nickname.
NICK_OPER_HELP_INFO
Administradores de Services podem usar o comando ALL com qualquer nick
NICK_OPER_HELP_LISTCHANS
Services admins podem listar canais de qualquer nickname
fornecendo o nickname com o comando (por exemplo,,
/msg %S LISTCHANS OutroNick).
#NICK_OPER_HELP_LIST
# Sintaxe: LIST padrao [FORBIDDEN] [NOEXPIRE]
#
# Lista todos os nicks registrados que combinem com o padrao
# fornecido (formato nick!user@host). Nicks com opcao PRIVATE
# serao somente exibidos para os Administradores dos Services.
# Nicks com opcao NOEXPIRE ajustada terao um ! preposto ao nick
# na lista quando for a pedido de Administrador dos Services.
# Se as opcoes FORBIDDEN ou NOEXPIRE forem fornecidas, somente os
# nicks probidos (forbidden) ou os que tem a flag NOEXPIRE serao
# exibidos, respectivamente. Se ambas as opcoes sao fornecidas,
# ambos os tipos de nicks serao exibidos.
#
# Essas opcoes sao limitadas aos Administradores dos Services.
#
# Exemplos:
#
# LIST *!mauritz@mauritz.americasnet.com.br
# Lista todos os nicks de mauritz@mauritz.americasnet.com.br.
#
# LIST *Bot*!*@*
# Lista todos os nicks registrados com Bot em seus nomes.
#
# LIST * NOEXPIRE
# Lista todos os nicks registrados cujos registros foram
# ajustados para nao expirar.
#NICK_OPER_HELP_GETPASS
# Sintaxe: GETPASS nick
#
# Mostra a senha de um nick especificado.
# Note que sempre que este comando for usado, uma mensagem
# incluindo o nick da pessoa que emitiu o comando o nick
# requisitado sera gravado e enviado para WALLOPS/GLOBOPS.
#
# Limitado aos Administradores dos Services.
#
# Este comando nao eh disponivel quando a encriptacao esta habilitada.
NICK_OPER_HELP_FORBID
Sintaxe: FORBID nick
Nao permite que um nick seja registrado ou usado por
ninguem. Pode ser cancelado desregistrando o nick.
Limitado aos Administradores dos Services.
#NICK_OPER_HELP_SUSPEND
# Sintaxe: SUSPEND [+ expiracao ] nickname razao
#
# Evita que um nickname, e todos aqueles nicknames com
# mesmo root nickname, seja usado ou identificado. Um
# Nickname pode ser reabilitado com o comando UNSUSPEND
#
# Ao contrario de um nickname com forbidden, um suspenso ?????
# nao perde suas informacoes e ira expirar!
#
# Limitado a Services admins.
NICK_OPER_HELP_UNSUSPEND
Sintaxe: UNSUSPEND nickname
Permite pessoas usarem e identificarem um nickname
anteriormente suspenso.
Limitado a Services admins.
###########################################################################
#
# Mensagens de help do ChanServ
#
###########################################################################
#CHAN_HELP
# %S permite que voce registre e controle varios
# aspectos do canal. %S pode prevenir o "take over"
# do canal de usuarios maliciosos, limitando quem possui
# o privilegio de OP do canal. Os comandos disponiveis
# estao listados abaixo; Para usa-los, digite
# /msg %S comando . Para mais informacoes sobre
# um comando, digite /msg %S HELP comando .
#CHAN_HELP_EXPIRES
#
# Note que qualquer canal nao utilizado por %d dias
# (entenda como se nenhum usuario da lista de acesso
# desse canal entrar neste periodo de tempo) tera
# automaticamente cancelado o seu registro.
# REGISTER Registra um canal
# IDENTIFY Identifica voce com uma senha
# DROP Cancela o registro de um canal
# INFO Mostra as opcoes e informacoes de um canal
# SET Ajusta as opcoes e informacoes de um canal
# ACCESS Mantem a lista de usuarios privilegiados
# SOP Mantem a lista de SuperOp
# AOP Mantem a lista de AutoOp
# VOP Mantem a lista de AutoVoice
# AKICK Mantem a lista de AutoKick
#CHAN_HELP_REGISTER
# Sintaxe: REGISTER canal senha descricao
#
# Registra um canal no banco de dados do %S. Para
# utilizar este comando, voce deve primeiro ser OP do
# canal que esta tentando registrar. A senha eh usada
# com o comando IDENTIFY e permitira que voce faca
# mudancas nas opcoes do canal futuramente. O ultimo
# parametro que deve ser incluido, eh uma breve
# descricao do proposito do canal.
#
# Quando voce registra um canal, voce sera registrado
# como o "fundador" do canal. O fundador do canal tem
# permissao para mudar todas as opcoes do canal; o %S
# tambem ira dar ao fundador automaticamente o privilegio
# de OP do canal quando ele/ela entra no canal. Veja o
# comando ACCESS (/msg %S HELP ACCESS) para
# informacoes dos subconjuntos destes privilegios para
# outros usuarios do canal.
#
# IMPORTANTE: Para registrar um canal, voce deve antes ter
# registrado seu nick. Se ainda nao, digite /msg %s HELP
# para mais informacoes de como faze-lo.
CHAN_HELP_IDENTIFY
Sintaxe: IDENTIFY canal senha
Identifica voce no %S como fundador do canal fornecido.
Muitos comandos exigem que voce use este comando antes
de usa-los. A senha devera ser a mesma usada por voce
no comando REGISTER.
CHAN_HELP_DROP
Sintaxe: DROP canal
Cancela o registro do canal. So poder ser usado pelo
fundador do canal, que primeiramente devera usar o
comando IDENTIFY.
CHAN_HELP_SET
Sintaxe: SET canal opcao parametros
Permite ao fundador do canal ajustar as varias opcoes do
canal e outras informacoes. O fundador deve utilizar o
comando IDENTIFY antes de usar o SET.
Comandos disponiveis:
FOUNDER Ajusta o fundador do canal
SUCCESSOR Ajusta o sucessor do canal
PASSWORD Ajusta a senha do fundador
DESC Ajusta a descricao do canal
URL Associa uma URL a um canal
EMAIL Associa um e-mail a um canal
ENTRYMSG Ajusta a mensagem que deve ser mandada
aos usuarios quando eles entram no canal
KEEPTOPIC Mantem o topico quando o canal nao esta em uso
TOPICLOCK O topico pode ser mudado apenas com TOPIC
MLOCK Liga ou desliga a trava dos modos do canal
PRIVATE Esconde o canal do comando LIST
RESTRICTED Acesso restrito ao canal
SECURE Ativa os recursos de seguranca do %S
SECUREOPS Rigoroso o controle de status de OP
LEAVEOPS Nao tirar op de usuarios ao entrarem no canal
OPNOTICE Envia uma notice quando os comandos OP/VOICE
sao usados
ENFORCE Forca status de auto-op, auto-voice
Digite /msg %S HELP SET opcoes para maiores informacoes
sobre uma opcao em particular.
CHAN_HELP_SET_FOUNDER
Sintaxe: SET canal FOUNDER nick
Muda o fundador do canal. O novo nick deve estar
registrado.
CHAN_HELP_SET_SUCCESSOR
Sintaxe: SET canal SUCCESSOR nick
Muda o sucessor de um canal. Se o nick do founder expirar
ou estiver dropado enquanto o canal ainda estiver registrado,
o sucessor se tornara o novo founder do canal.
No entanto, se o sucessor possuir muitos canais registrados
(%d), o canal sera dropado, como se nenhum sucessor tivesse
sido ajustado. O novo nick devera estar registrado.
CHAN_HELP_SET_PASSWORD
Sintaxe: SET canal PASSWORD senha
Ajusta a senha utilizada para identificacao do
fundador do canal.
CHAN_HELP_SET_DESC
Sintaxe: SET canal DESC descricao
Ajusta a descricao para o canal, que sao mostradas com
os comandos LIST e INFO.
CHAN_HELP_SET_URL
Sintaxe: SET canal URL url
Associa a URL dada ao canal. Esta URL sera mostrada
sempre que alguem solicitar informacao sobre o canal
com o comando INFO.
CHAN_HELP_SET_EMAIL
Sintaxe: SET canal EMAIL endereco
Associa o endereco de e-mail fornecido ao canal.
Este endereco sera mostrado sempre que alguem solicitar
informacao sobre o canal com o comando INFO.
CHAN_HELP_SET_ENTRYMSG
Sintaxe: SET canal ENTRYMSG mensagem
Ajusta a mensagem a qual sera enviada via /NOTICE para
os usuarios quando eles entrarem no canal.
CHAN_HELP_SET_KEEPTOPIC
Sintaxe: SET canal KEEPTOPIC {ON | OFF}
Ativa ou desativa a opcao de retencao de topico para
um canal. Quando a retencao de topico esta acionada,
o topico para o canal sera relembrado pelo %S mesmo
depois que os usuarios deixarem o canal, e sera
restaurado na proxima vez que o canal for re-aberto.
CHAN_HELP_SET_TOPICLOCK
Sintaxe: SET canal TOPICLOCK {ON | OFF}
Ativa ou desativa a opcao de trava do topico de um canal.
Quando a Trava do topico esta ativada, o %S nao permitira
a mudanca do topico do canal exceto pelo comando TOPIC.
#CHAN_HELP_SET_MLOCK
# Sintaxe: SET canal MLOCK modos
#
# Ajusta o parametro da trava do modo para um canal. O %S
# permite que voce defina certos modos no canal a serem
# sempre ativos (ou desativos). Os modos podem ser
# i, k, l, m, n, p, s e t; cada um desses
# travado como ativo, desativo ou nao travado. O parametro
# modos e usado exatamente do mesmo modo como o comando
# /MODE; isto eh, modos seguidos de + sao travados como
# ativos, e modos seguidos de - sao travados como desativos.
#
# Cuidado: Se voce trava uma senha, como no segundo exemplo
# abaixo, voce deveria tambem ajustar a opcao RESTRICTED para
# o canal (veja HELP SET RESTRICTED), ou qualquer usuario
# que entra no canal que esta vazio sera capaz de ver a senha!
#
# Exemplos:
#
# SET #canal MLOCK +nt-iklps
# Trava os modos n e t ativados, e os modos i, k, l, p,
# e s desligados. Modo m eh livremente deixado para se
# ligado(on)ou desligado(off).
#
# SET #canal MLOCK +knst-ilmp minha-senha
# Trava os modos k, n, s, t como ligados e os modos i,
# l, m, p como desligados. Tambem trava a senha do
# canal como "minha-senha".
#
# SET #canal MLOCK +
# Elimina a trava do modos; todos os modos do canal
# ficam livres para ser ativados ou desativados.
CHAN_HELP_SET_PRIVATE
Sintaxe: SET canal PRIVATE {ON | OFF}
Ativa ou desativa a opcao private para um canal. Quando
private esta ativada, um /msg %S LIST nao ira incluir
o canal em qualquer listagem.
#CHAN_HELP_SET_RESTRICTED
# Sintaxe: SET canal RESTRICTED {ON | OFF}
#
# Ativa ou desativa a opcao de acesso restrito para um canal.
# Quando o acesso restrito estiver ativado, usuarios que
# normalmente nao possuem privilegios de OP no canal
# (usuarios com nivel negativo de acesso e, se secure ops
# estiver ativado, usuarios que nao pertence a lista de
# acesso) serao imediatamente kickados e banidos do canal.
#CHAN_HELP_SET_SECURE
# Sintaxe: SET canal SECURE {ON | OFF}
#
# Ativa ou desativa os recursos de seguranca do %S para
# um canal. Quando o SECURE estiver ativo, somente
# usuarios que possuirem seus nicks registrados no %s
# e identificados com sua senha poderao entrar no canal
# controlado pela lista de acesso.
#CHAN_HELP_SET_SECUREOPS
# Sintaxe: SET canal SECUREOPS {ON | OFF}
#
# Ativa ou desativa a opcao de seguranca de ops para um canal.
# Quando secure-ops estiver ativada, os usuarios que nao
# estiverem na lista de acesso nao poderao ter o status de
# OP.
#CHAN_HELP_SET_LEAVEOPS
# Sintaxe: SET canal LEAVEOPS {ON | OFF}
#
# Ativa ou desativa a opcao leave ops para um canal.
# Quando leave ops estiver ligado, %S deixara com op
# o usuario que entrar primeiro no canal mesmo se o
# usuario nao deveria receber op normalmente.
# A opcao SECUREOPS e o nivel de acesso de AUTODEOP
# continuarao sendo reforcados.
# Observacao: Isso pode permitir usuarios "roubarem" ops
# durante um netsplit.
CHAN_HELP_SET_OPNOTICE
Sintaxe: SET canal OPNOTICE {ON | OFF}
Ativa e desativa a opcao Op-Notice para um canal. Quando
Op-Notice estiver ativado, o %S enviara uma notice para
o canal sempre que os comandos OP ou DEOP forem usados em
um usuario no canal.
CHAN_HELP_SET_ENFORCE
Sintaxe: SET canal ENFORCE {ON | OFF}
Ativa ou desativa a opção de enforce para um canal.
Quando a opção de enforce está ligada, %S forcara o nivel
de auto-op e auto-voice para todos os usuarios. Por Exemplo,
se um usuario com privilegio de auto-op for deopado, %S ira
automaticamente da-lo op novamente, e %S nao ira permitir
que o comando DEOP seja usado nesse usuario.
CHAN_HELP_UNSET
Sintaxe: UNSET canal {SUCCESSOR | URL | EMAIL | ENTRYMSG}
Apaga do canal a opcao fornecida.
CHAN_HELP_SOP
Sintaxe: SOP canal ADD nick
SOP canal DEL nick
SOP canal LIST [ mascara | lista ]
SOP canal COUNT
CHAN_HELP_SOP_MID1
Mantem a lista de SuperOp (SOP) de um canal. Usuarios
com o status de SOP recebem automaticamente op (modo
+o) ao entrarem no canal.
CHAN_HELP_SOP_MID1_CHANPROT
Faz manutencao da lista de SuperOp (SOP) de um canal.
Usuários com estatus de SOP recebem automaticamente op
(modo +o) e protegido (modo +a) quando entram no canal.
CHAN_HELP_SOP_MID2
Um SOP pode modificar as listas de AOP e VOP.
Apenas o fundador do canal pode modificar a lista de SOP.
CHAN_HELP_SOP_END
O comando SOP LIST mostra a lista de SOP. Se uma mascara
for dada, apenas as entradas que combinarem com a mascara
serao mostradas. Se uma lista de numeros for dada, apenas tais
entradas serao mostradas; por exemplo:
SOP #canal LIST 2-5,7-9
Mostra as entradas da lista de SOP numeradas de 2 a 5 e
de 7 a 9.
O comando SOP COUNT retorna o numero de entradas que existem
na lista de SOP.
CHAN_HELP_AOP
Sintaxe: AOP canal ADD nick
AOP canal DEL nick
AOP canal LIST [ mascara | lista ]
AOP canal COUNT
Mantem a lista de AutoOp (AOP) de um canal. Usuarios
com o status de AOP recebem automaticamente op (modo
+o) ao entrarem no canal.
#CHAN_HELP_AOP_MID
#
# Um AOP pode modificar a lista VOP.
CHAN_HELP_AOP_END
O comando AOP LIST mostra a lista de AOP. Se uma mascara
for dada, apenas as entradas que combinarem com a mascara
serao mostradas. Se uma lista de numeros for dada, apenas tais
entradas serao mostradas; por exemplo:
AOP #canal LIST 2-5,7-9
Mostra as entradas da lista de AOP numeradas de 2 a 5 e
de 7 a 9.
O comando AOP COUNT retorna o numero de entradas que existem
na lista de AOP.
CHAN_HELP_HOP
Sintaxe: HOP canal ADD nick
HOP canal DEL nick
HOP canal LIST [ mascara | lista ]
HOP canal COUNT
Faz manuntenção da lista de HalfOp (HOP) de um canal.
Usuarios com status de HOP recebem automaticamente halfop
(modo +h) quando entram no canal.
Um HOP pode modificar a lista de VOP; SOPs e AOPs podem
modificar a lista de HOP.
O comando HOP LIST mostra a lista de HOP. Se uma mascara
wildcard eh dada, apenas as entradas que combinam com a
mascara sao mostradas. Se uma lista de numeros de entradas
eh dada, apenas tais entradas sao mostradas; por exemplo:
HOP #canal LIST 2-5,7-9
Mostra as entradas da lista de HOP numeradas de 2 a 5
e de 7 a 9
O comando HOP COUNT retorna o numero de entradas que existem
na lista de HOP.
CHAN_HELP_VOP
Sintaxe: VOP canal ADD nick
VOP canal DEL nick
VOP canal LIST [ mascara | lista ]
VOP canal COUNT
Mantem a lista de VoiceOp (VOP) de um canal. Usuarios
com o status de VOP recebem automaticamente voice
(modo +v) ao entrarem no canal.
O comando VOP LIST mostra a lista de VOP. Se uma mascara
for dada, apenas as entradas que combinarem com a mascara
serao mostradas. Se uma lista de numeros for dada, apenas tais
entradas serao mostradas; por exemplo:
VOP #canal LIST 2-5,7-9
Mostra as entradas da lista de VOP numeradas de 2 a 5 e
de 7 a 9.
O comando VOP COUNT retorna o numero de entradas que existem
na lista de VOP.
CHAN_HELP_ACCESS
Sintaxe: ACCESS canal ADD nick nivel
ACCESS canal DEL { nick | entry-num | list }
ACCESS canal LIST [ mascara | list ]
Faz manutencao da lista de acesso de um canal. A lista
de acesso especifica que usuarios tem permissao para
0 status de OP ou tem acesso aos comandos do %S em um
canal. Niveis diferentes de usuarios permitem acesso a
diferentes subniveis de privilegios; /msg %S HELP ACCESS
LEVELS para mais informacoes especificas. Por padrao,
qualquer nick nao presente na lista de acesso possui
nivel 0.
O comando ACCESS ADD adiciona um nick ou mascara de um
usuario na lista de acesso com o nivel especificado; se o
nick ou mascara ja estiver presente na lista, seu nivel
de acesso sera alterado para o nivel especificado.
O nivel especificado deve ser menor do que o usuario
que emitiu o comando.
O comando ACCESS DEL remove um nick especificado da lista
de acesso. Se uma lista de numeros eh fornecida, essas
entradas sao apagadas. (Veja o exemplo para LIST abaixo.)
O comando ACCESS LIST mostra a lista de acesso do canal. Se
uma mascara for fornecida, somente aquelas entradas que combinarem
com o padrao especificado na mascara serao mostradas. Se uma
lista de numeros eh fornecida, somente essas entradas serao
mostradas; por exemplo:
ACCESS #canal LIST 2-5,7-9
Lista as entradas de acesso numeradas de 2 a 5 e 7 a 9.
#CHAN_HELP_ACCESS_LEVELS
# Niveis de Acesso do Usuario
#
# Por padrao, os seguintes niveis de acesso sao definidos:
#
# Founder Acesso total as funcoes do %S; OP automatico
# quando entrar no canal. Note que de
# somente uma pessoa pode ter o status
# fundador (isto nao pode ser dado usando
# o comando ACCESS).
# %4d Acesso ao comando AKICK; OP automatico.
# %4d OP automatico.
#CHAN_HELP_ACCESS_LEVELS_END
# %4d Voice automatico.
# 0 Sem privilegios especiais; pode se tornar OP
# atraves de outros ops (a menos que
# secure-ops esteja ativada).
# <0 Nao pode ser OP.
#
# Esses niveis podem ser mudados, ou adiconar novos, usando o
# comando LEVELS; digite /msg %S HELP LEVELS para informacoes.
CHAN_HELP_LEVELS
Sintaxe: LEVELS canal SET tipo nivel
LEVELS canal {DIS | DISABLE} tipo
LEVELS canal LIST
LEVELS canal RESET
O comando LEVELS permite ajuste detalhado sobre o
significado numerico dos niveis de acesso usados pelos
canais. Com esse comando, voce pode definir o nivel de
acesso requerido pela maioria das funcoes do %S.
(Os comandos SET FOUNDER e SET PASSWORD, assim como este
comando, sao sempre restritos ao fundador do canal).
CHAN_HELP_LEVELS_END
LEVELS SET permite que o nivel de acesso para uma funcao ou
grupo de funcoes sejam alterados. LEVELS DISABLE (ou DIS
para encurtar) desabilita automaticamente os dispositivos ou
nao permite o acesso a funcoes para qualquer outra pessoa
que nao seja o fundador do canal. LEVELS LIST mostra os
niveis atuais para cada funcao ou para um grupo de funcoes.
LEVELS RESET recoloca os niveis de acordo com o padrao de um
canal recem-criado (veja HELP ACCESS LEVELS).
Para lista de recursos e funcoes cujo niveis podem ser
ajustados, veja HELP LEVELS DESC.
CHAN_HELP_LEVELS_DESC
A seguinte caracteristica/funcao sao entendidas.
#CHAN_HELP_AKICK
# Sintaxe: AKICK canal ADD mascara [ razao ]
# AKICK canal DEL mascara
# AKICK canal LIST [ mascara ]
# AKICK canal ENFORCE
#
# Faz a manutencao da lista de Autokick de um canal.
# Se um usuario que estiver na lista de AutoKick tentar
# entrar no canal, o %S banira este usuario do canal,
# e depois kickara o usuario.
#
# O comando AKICK ADD adiciona o usuario especificado ou
# mascara na lista de Autokick. Se uma razao eh dada com
# o comando, esta razao sera usada quando o usuario for
# kickado; senao, a razao padrao sera "Voce foi banido deste
# canal".
#
# O comando AKICK DEL remove um nick ou mascara da lista
# de AutoKick. Isso, entretanto, nao remove qualquer ban
# colocado pelo AutoKick; estes devem ser removidos
# manualmente.
#
# O comando AKICK LIST mostra a lista de AutoKick, ou
# opcionalmente, soh os registros de AutoKick quem se
# encaixam com o padrao de uma mascara dada.
#
# O comando AKICK ENFORCE obriga o %S a verificar
# a lista de AKICKs para remover os usuarios conectados que
# sejam compativeis com a mascara dada.
CHAN_HELP_INFO
Sintaxe: INFO canal [ALL]
Lista os dados referentes ao canal registrado dado, incluindo
seu fundador, data do registro, ultima vez que foi usado,
descricao, e trava dos modos (se existirem). Se voce esta
identificado como fundador do canal que esta solicitando
informacoes e a opcao ALL eh especificada, informacoes
sobre a mensagem de entrada e sobre o sucessor do canal
tambem sera mostrada.
CHAN_HELP_LIST
Sintaxe: LIST padrao
Lista todos os canais registrados que combinam com o padrao
dado. (Canais com opcao PRIVATE ativada nao serao listados).
#CHAN_HELP_OP
# Sintaxe: OP #canal nick
#
# Atribui status de Operador (modo +o) para o nick dado em
# um determinado canal. Limitado aos usuarios de nivel 50,
# no minino, do canal especificado.
#CHAN_HELP_DEOP
# Sintaxe: DEOP #canal nick
#
# Remove o status de Operador (modo +o) do nick dado para
# um determinado canal. Limitado aos usuarios de nivel 50,
# no minino, do canal especificado.
#CHAN_HELP_VOICE
# Sintaxe: VOICE #canal nick
#
# Dah voice (modo +v) a um nick em um canal. Por padrão,
# limitado aqueles com nivel de acesso 30 ou mais no canal.
#CHAN_HELP_DEVOICE
# Sintaxe: DEVOICE #canal nick
#
# Tira voice (modo -v) de um nick em um canal. Por padrão,
# limitado aqueles com nivel de acesso 30 ou mais no canal.
#CHAN_HELP_HALFOP
# Sintaxe: HALFOP #canal nick
#
# Dah acesso de halfop (modo +h) a um nick em um canal. Por
# padrão, limitado aqueles com nivel de acesso 40 ou mais no
# canal.
#CHAN_HELP_DEHALFOP
# Sintaxe: DEHALFOP #canal nick
#
# Tira acesso de halfop (modo -h) de um nick em um canal. Por
# padrão, limitado aqueles com nivel de acesso 40 ou mais no
# canal.
#CHAN_HELP_PROTECT
# Sintaxe: PROTECT #canal nick
#
# Dá protecao de canal (modo +a) para um nick selecionado em um
# canal. Por padrão, limitado aqueles com nivel de acesso igual
# ou superior a 100 no canal.
#CHAN_HELP_DEPROTECT
# Sintaxe: DEPROTECT #canal nick
#
# Remove a protecao de canal (modo +a) de um nick selecionado em
# um canal. Por padrão, limitado aqueles com nivel de acesso igual
# ou superior a 100 no canal.
#CHAN_HELP_INVITE
# Sintaxe: INVITE #canal
#
# Manda o %S dar um invite em voce para o canal dado.
# Somente funcionara se seu nivel de acesso for pelo menos
# igual a 50.
#CHAN_HELP_UNBAN
# Sintaxe: UNBAN #canal
#
# Diz ao %S para remover todos os bans permitindo que
# voce entre em um canal. Por padrao, somente funciona
# se seu nivel de acesso no canal for pelo menos igual a 50.
#CHAN_HELP_TOPIC
# Sintaxe: TOPIC canal topico
#
# Faz o %S mudar o topico do canal pelo topico dado.
# Este comando eh muito mais util em conjunto com o
# SET TOPICLOCK.
#CHAN_HELP_CLEAR
# Sintaxe: CLEAR canal opcao
#
# Diz ao %S para remover certas colocacoes de um canal.
# A opcap pode ser uma das seguintes:
#
# MODES Anula todos os modos do canal (isto eh, remove
# os modos i,k,l,m,n,p,s,t).
#CHAN_HELP_CLEAR_EXCEPTIONS
# EXCEPTIONS Remove todas as excecoes de um canal.
#CHAN_HELP_CLEAR_MID
# BANS Remove todos os bans do canal.
# OPS Remove o status de Operador do canal (mode +o)
# de todos os Operadores do canal.
#CHAN_HELP_CLEAR_HALFOPS
# HALFOPS Remove o status de halfop (mode +h) de todos os usuarios.
#CHAN_HELP_CLEAR_END
# VOICES Remove o status "voice" (mode +v) de qualquer
# pessoa que tenha esse modo.
# USERS Remove (kicka) todos os usuarios do canal.
#
# Por padrao, seu nivel de acesso no canal dever ser no
# minimo 100 para usar este comando.
#CHAN_OPER_HELP_COMMANDS
#
# Os seguintes comandos estao disponiveis para
# os Administradores dos Services:
#
# GETPASS Recupera a senha de fundador de um canal
# (somente se a encriptacao esta desativada)
# FORBID Proibe um canal de ser usado
# SUSPEND Proibe um canal registrado de ser usado
# STATUS Fornece o atual nivel de acesso de um
# usuario em um canal
#
# Administradores do Services podem tambem cancelar o registro sem
# a necessidade de identificacao atraves da senha, podem ver os
# acessos, AKICK, e ajuste da lista de niveis de qualquer canal.
CHAN_OPER_HELP_DROP
Sintaxe: DROP canal
Cancela o registro de um canal. Somente Administradores dos
Services podem cancelar canais para os quais eles nao tenham
sido identificados.
CHAN_OPER_HELP_SET
Administradores dos Services tambem pode ajustar a opcao
NOEXPIRE, fazendo com canais sejam impedidos de ter seu
registro expirado. Administradores dos Services ainda podem
ajustar opcoes para qualquer canal sem precisar da identificacao
do canal atraves da senha.
CHAN_OPER_HELP_SET_NOEXPIRE
Sintaxe: SET canal NOEXPIRE {ON | OFF}
Determina se o canal podera ter seu registro expirado.
Ajustando para ON, evita que o canal seja desregistrado
por passar do tempo de expiracao.
Limitado aos Administradores dos Services.
CHAN_OPER_HELP_UNSET
Como no comando SET, Services admins pode apagar configuracoes
de qualquer canal sem estar identificado para o mesmo.
CHAN_OPER_HELP_INFO
Administradores de Services podem usar o comando ALL com qualquer canal.
#CHAN_OPER_HELP_LIST
# Sintaxe: LIST padrao
#
# Lista todos os canais registrados que combinam com o
# padrao fornecido. Canais com opcao PRIVATE ativada
# soh serao mostrados aos Administradores dos Services.
#CHAN_OPER_HELP_GETPASS
# Sintaxe: GETPASS canal
#
# Retorna a senha de um canal. Note que toda vez que esse
# este comando for usado, uma mensagem incluindo o nick da
# pessoa que emitiu o comando e o canal que foi dado serao
# gravados e enviados para WALLOPS/GLOBOPS.
#
# Limitado aos Administradores dos Services.
CHAN_OPER_HELP_FORBID
Sintaxe: FORBID canal
Proibe que qualquer pessoa registre e utilize o canal
dado. Pode ser cancelado pelo desregistro do canal.
Limitado aos Administradores dos Services.
#CHAN_OPER_HELP_SUSPEND
# Sintaxe: SUSPEND [+ expiracao ] canal razao
#
# Evita que um canal seja usado ou identificado. Um
# Nickname pode ser reabilitado com o comando UNSUSPEND
#
# Ao contrario de um canal com forbidden, um canal suspenso
# nao perde suas informacoes e ira expirar!
#
# Limitado a Services admins.
CHAN_OPER_HELP_UNSUSPEND
Sintaxe: UNSUSPEND canal
Permite pessoas usarem e identificarem um canal
anteriormente suspenso.
Limitado a Services admins.
###########################################################################
#
# Mensagens de help do MemoServ
#
###########################################################################
#MEMO_HELP
# %S eh um utilitario que permite aos usuarios de IRC
# enviar curtas mensagens a outros usuarios, mesmo
# que eles estejam conectados no momento ou nao; ou
# nos canais(*). Ambos, destinatarios e remetentes,
# devem possuir seu nick (ou canal) registrados para
# que possam enviar uma mensagem (memo).
# Os comandos do %S sao:
#
# SEND Envia uma mensagem para um nick ou para um canal
# LIST Lista suas mensagens
# READ Le a(s) mensagem(ns)
# DEL Apaga a(s) mensagem(ns)
# SET Ajusta opcoes relacionadas as mensagens
#
# Digite /msg %S HELP <comando> para ajuda em qualquer um dos
# comandos acima.
#
# (*) Por padrao, qualquer usuario com no minimo
# nivel 100 pode ler as mensagens do canal. Isto
# pode ser alterado com o comando %s LEVELS.
MEMO_HELP_SEND
Sintaxe: SEND { nick | canal } mensagem
Envia um memo ao nick ou ao canal determinado contendo
a mensagem . Quando enviada para o destinatario, este
recebera um aviso que possui uma nova mensagem. O nick/
/canal de destino devera estar registrado.
MEMO_HELP_LIST
Sintaxe: LIST [ canal ] [ list | NEW]
Lista quaisquer mensagens que voce tiver. Com NEW, lista apenas
as novas mensagens(nao lidas). Mesangem nao lidas sao marcadas
com "*" a esquerda do numero. Voce tambem pode especificar uma
lista de numeros, como no exemplo abaixo:
LIST 2-5,7-9
Lista mensagens numeradas de 2 a 5 e 7 a 9.
#MEMO_HELP_READ
# Sintaxe: READ [ canal ] { num | list | LAST | NEW}
#
# Mostra as mensagens especificadas. Se LAST eh fornecido, envia
# a voce a mensagem recebida mais recentemente. Se NEW eh fornecido,
# envia a voce todas as suas novas mensagens. Caso contrario, envia
# a voce uma mensagem numerada. Voce tambem pode fornecer uma lista
# de numeros, como por exemplo:
#
# READ 2-5,7-9
# Mostra as mensagens numeradas de 2 a 5 e 7 a 9.
#MEMO_HELP_DEL
# Sintaxe: DEL [ canal ] { num | list | ALL}
#
# Apaga a(s) mensagem(ns) especificada(s). Voce pode fornecer
# varios numeros de mensagens ou sequencias de numeros ao inves
# de um unico numero, como no segundo exemplo abaixo.
#
# Se ALL eh fornecido, apaga todas suas mensagens.
#
# Exemplos:
#
# DEL 1
# Apaga sua primeira mensagem.
#
# DEL 2-5,7-9
# Apaga mensagens numeradas de 2 a 5 e de 7 a 9.
MEMO_HELP_SET
Sintaxe: SET opcao parametros
Ajusta varias opcoes de mensagens. opcao pode ser uma dessas:
NOTIFY Muda quando voce for notificado sobre novas
mensagens (so para nicks)
LIMIT Ajusta o numero maximo de mensagens que voce
pode receber.
MEMO_HELP_SET_END
Digite /msg %S HELP SET <comando>, para mais informacoes sobre
um comando especifico.
#MEMO_HELP_SET_NOTIFY
# Sintaxe: SET NOTIFY {ON | LOGON | NEW | OFF}
#
# Mudancas que ocorrem quando voce for notificado sobre novas
# mensagens:
#
# ON Voce soh sera notificado sobre mensagens quando voce
# conectar, quando voltar de um /AWAY e quando
# sao enviadas a voce.
# LOGON Voce soh sera notificado sobre mensagens quando voce
# conectar ou quando voltar de um /AWAY.
# NEW Voce soh sera notificado sobre mensagens quando
# estiverem enviando para voce.
# OFF Voce nao recebera nenhuma notificacao sobre mensagens.
#
# ON eh essencialmente a combinacao LOGON e NEW.
MEMO_HELP_SET_LIMIT
Sintaxe: SET LIMIT [ canal ] limite
Ajusta o numero maximo de mensagens que voce pode ter
(ou do canal fornecido). Se voce ajustar para 0, ninguem
sera capaz de enviar mensagens para voce. Entretanto,
voce nao pode ajustar este limite para mais que %d.
MEMO_HELP_INFO
Sintaxe: INFO [ canal ]
Informa o numero de mensagens que voce tem, quantas
mensagens nao foram lidas, e o total de quantas
mensagens voce pode receber.
Com o parametro, mostra a mesma informacao para o canal
fornecido.
#MEMO_OPER_HELP_SET_LIMIT
# Sintaxe: SET LIMIT [ usuario | canal ] { limite | NONE} [HARD]
#
# Ajusta o numero maximo de mensagens que um nick ou canal podem
# ter. Ajustando o limite para 0, previne o usuario de receber
# qualquer mensagem; colocando o limite em NONE permite que o
# usuario receba e mantenha quantas mensagens quiser. Se voce
# nao fornecer o nick ou canal, seu proprio limite sera ajustado.
#
# Adicionando HARD previne que o usuario mude o limite.
# Nao colocar HARD tem o efeito contrario, permitindo
# que o usuario mude o limite (mesmo se um limite anterior
# foi ajustado com HARD).
#
# O uso do comando SET LIMIT eh limitado aos Administradores
# dos Services. Outros usuarios somente ajustarao seus
# proprios limites ou de um canal onde tenham privilegios
# para isso, nao podem remover seu proprio limite, nao
# podem ajustar o limite acima de %d, e nao podem ajustar
# um limite maximo (HARD).
MEMO_OPER_HELP_INFO
Sintaxe: INFO [ nick | canal ]
Sem um parametro, informa o numero de mensagens que voce
tem, quantas mensagens ainda nao foram lidas, e o total
de quantas mensagens voce pode receber.
Com o parametro do canal, mostra a mesma informacao sobre
um canal.
Com o parametro de nick, mostra a mesma informacao sobre
um nick. Esta derivacao do comando eh limitada aos
Administradores dos Services.
###########################################################################
#
# Mensagens de help do OperServ
#
###########################################################################
OPER_HELP_COMMANDS
Comandos do %S:
GLOBAL Envia uma mensagem a todos os usuarios
STATS Mostra o status dos Services e da rede
OPER LIST Lista todos os Services operators
ADMIN LIST Lista todos os Services admins
OPER_HELP_COMMANDS_SERVOPER
Comandos disponiveis para Services operators e admins apenas:
MODE Modifica os modo de um canal
KICK Kicka um usuario de um canal
CLEARMODES Remove certos modos de um canal
CLEARCHAN Remove todos os usuarios de um canal (masskick)
KILLCLONES Killa todos os usuarios que possuem um certo host
OPER_HELP_COMMANDS_AKILL
AKILL Manipula a lista de AKILL
OPER_HELP_COMMANDS_SESSION
SESSION Mostra a lista de conexoes por host
EXCEPTION Modifica a lista de excecoes do limite de conexoes
OPER_HELP_COMMANDS_NEWS
LOGONNEWS Define messagens a serem mostradas aos usuarios
no logon
OPERNEWS Define messagens a serem mostradas aos usuarios
no oper
OPER_HELP_COMMANDS_SERVADMIN
Comandos disponiveis para Services admins apenas:
OPER Modifica a lista de Services operator
JUPE "Jupiter" um servidor
SET Configura varias opcoes globais dos Services
UPDATE Forca o banco de dados dos Services a serem
atualizados no disco imediatamente
SHUTDOWN Salva o banco de dados e desliga os Services
QUIT Desliga os Services sem salvar o banco de dados
RESTART Salva o banco de dados e reinicia os Services
SU Obtem privilegios de super-usuario de Services
OPER_HELP_COMMANDS_SERVROOT
Comandos disponiveis para super-usuarios de Services apenas:
ADMIN Modifica a lista de Services admin
OPER_HELP_COMMANDS_RAW
RAW Envia uma raw string para o servidor de IRC
OPER_HELP_GLOBAL
Sintaxe: GLOBAL mensagem
Permite os IRCops mandarem mensagens a todos os usuarios da rede.
Esta mensagem sera enviada pelo %s.
#OPER_HELP_STATS
# Sintaxe: STATS [AKILL | ALL]
#
# Sem nenhuma opcao, mostra o numero atual de usuarios e
# IRCops online (excluindo Services), o numero maximo de
# usuarios online conectados simultaneamente e o tempo
# de duracao desde que a secao dos Services comecou a funcionar.
#
# Com a opcao AKILL, mostra o tamanho atual da lista de
# AKILL e o tempo default para um AKILL expirar.
#
# A opcao ALL eh disponivel somente para os Administradores
# dos Services, e mostra informacoes sobre o consumo de memoria
# dos Services. Usando este comando, pode-se congelar os
# Services por um curto periodo de tempo em redes grandes,
# entao nao abuse deste comando!
#
# UPTIME pode ser usado como um sinonimo para STATS.
OPER_HELP_OPER
Sintaxe: OPER ADD nick
OPER DEL nick
OPER LIST
Permite os Administradores dos Services adicionar ou remover
nicks da lista de Operadores dos Services. O usuario que
tem o nick na lista de Operadores dos Services e que esta
identificado no %s eh capaz de acessar os comandos de
Operador dos Services.
Qualquer IRCop pode usar o OPER LIST.
Todos as outras derivacoes do comando OPER sao limitados
aos Administradores dos Services.
OPER_HELP_ADMIN
Sintaxe: ADMIN ADD nick
ADMIN DEL nick
ADMIN LIST
Permite que os super-usuarios dos Services adicionem ou
removam nicks da lista de Administradores dos Services.
O usuario que tem o nick na lista de Administradores dos
Services e que ja tenham se identificado no %s sera
capaz de ter acesso aos comandos de Administradores dos
Services.
Qualquer IRCop pode usar o comando ADMIN LIST.
Todas as outras derivacoes do ADMIN sao limitadas ao
Super-usuario (root) dos Services
OPER_HELP_MODE
Sintaxe: MODE canal modos
Permite que os Operadores dos Services ajustem os modos de
qualquer canal. Os parametros sao os mesmos que o do
comando /MODE padrao.
Limitado aos Operadores dos Services.
#OPER_HELP_CLEARMODES
# Sintaxe: CLEARMODES canal [ALL]
#
# Limpa todos os modos binarios (i,k,l,m,n,p,s,t) e bans de um
# canal. Se ALL eh fornecido, limpa tambem todos os ops e
# voices (modos +o e +v) de um canal.
#
# Limitado aos Operadores dos Services.
OPER_HELP_CLEARCHAN
Sintaxe: CLEARCHAN canal
Remove todos os usuarios de um canal (masskick)
Limitado a Services operators.
OPER_HELP_KICK
Sintaxe: KICK canal usuario razao
Permite IRCops kickar qualquer usuario de um canal.
Paramentros sao os mesmos que comando /KICK padrao.
A mensagem do kick tem o nick do IRCop que envia o
comando KICK, por exemplo:
*** SpamMan has been kicked off from channel #my_channel by %S (Mauritz (Flood))
Limitado aos Operadores dos Services.
#OPER_HELP_AKILL
# Sintaxe: AKILL ADD [+ tempo ] mascara razao
# AKILL DEL mascara
# AKILL LIST [ mascara ] [NOEXPIRE]
# AKILL VIEW [ mascara ] [NOEXPIRE]
# AKILL COUNT
#
# Permite que Operadores dos Services manipulem a lista de
# AKILL. Se um usuario que tenta conectar possui uma mascara
# prevista na lista de AKILL, os Services emitem um KILL para
# aquele usuario, para servidores que suporta, e instrui todos
# os servidores da rede a adicionar um ban (K-line) para a
# mascara do usuario encontrado.
#
# AKILL ADD adiciona uma mascara ident@host na lista de AKILL
# para uma dada razao (deve ser posta obrigatoriamente).
# AKILL DEL remove uma dada mascara da lista de AKILL, se esta
# estiver presente. AKILL LIST mostra todos os AKILLs atuais;
# se uma mascara opcional for fornecida, a listagem sera
# limitada aquela mascara. AKILL VIEW eh uma versao mais
# detalhada do AKILL LIST e mostrara quem adicionou o AKILL, a
# data que foi adicionado, e quando sera expirado, como tambem
# a mascara (ident@host) e a razao.
#
# Opcionalmente, um tempo para o akill expirar pode ser
# fornecido com o comando AKILL ADD. O tempo precede a
# mascara ident@host, e eh especificado como um numero inteiro
# seguido por um dos d (dias), h (horas) ou m (minutos).
# Combinacoes (como de 1h30m) nao sao permitidas. Se uma
# unidade especifica nao eh incluida, o default e em dias
# (entao +30 significa 30 dias). Para adicionar um AKILL que
# nao expira, use +0. Se a mascara a ser adicionada comecar
# com um +, o tempo do AKILL deve ser fornecido, ate mesmo se
# este tempo for igual ao default.
#
# A razao existe apenas para uso dos IRCops, e nao sera
# mostrada aos usuarios nas mensagens de KILL.
OPER_HELP_AKILL_END
Este comando eh limitado aos Operadores dos Services.
#OPER_HELP_EXCEPTION
# Syntax: EXCEPTION ADD [+tempo] mascara limite razao
# EXCEPTION DEL {mascara | list}
# EXCEPTION MOVE num posicao
# EXCEPTION LIST [mascara | list]
# EXCEPTION VIEW [mascara | list]
#
# Permite que os Administradores dos Services manipulem a lista
# de hosts que tenham limite de conexoes especificados - deixando
# certos hosts, como shell de servidores, conectar mais que o
# numero padrao de conexoes simultaneas. Uma vez um host atingindo
# um limite de conexao, todos os clientes que tentem conectar daquele
# host serao expulsos ("killados").
#
# Antes do usuario ser expulso ("killado"), ele sera notificado
# via /NOTICE do OperServ com um topico de ajuda sobre limitacao
# de conexoes.
# O conteudo desta ajuda esta num arquivo de linguagem.
#
# EXCEPTION ADD adiciona a mascara fornecida a lista de excecoes.
# Note que as mascaras nick!user@host e user@host sao
# invalidas. Soh nomes reais de hosts, como mail.dominio.com
# e *.dominio.com, sao permitidos porque a limitacao de
# conexao nao utiliza o nick ou ident para bloquear o acesso.
#
# O limite precisa ser um numero maior ou igual zero. Isto vai
# determinar quantas conexoes um host pode ter simultaneamente.
# Um valor igual a zero sera interpretado como um numero
# ilimitado de conexoes. Veja a ajuda sobre AKILL para
# detalhes sobre parametros opcionais do tempo de validade
#
# EXCEPTION DEL remove a mascara especificada da Lista de
# excecoes.
# EXCEPTION MOVE move uma excecao de numero -num- para uma
# posicao dada. As excecoes que estavam na faixa onde houve alteracao
# serao todas movidas para cima ou para baixo conforme for o
# deslocamento necessario.
# EXCEPTION LIST e EXCEPTION VIEW mostram todas as
# excecoes atuais validas; se uma mascara eh dada como parametro
# opcional, a lista eh limitada as excecoes que sao compativeis
# com a mascara dada. A diferenca eh que EXCEPTION VIEW
# eh mais detalhado, mostrando o nome da pessoa que adicionou
# a excecao, o seu limite de conexoes, o motivo, a mascara do
# host, a data e o tempo de validade.
#
# Note que um cliente que conecte vai usar a primeira excecao
# que for compativel com o seu host. Listas de excecoes muito
# grandes e mascaras de hosts muito abrangentes certamente
# irao degradar a eficacia de funcionamento ("performance")
# dos services.
#
# Limitado aos Administradores dos Services.
#OPER_HELP_SESSION
# Syntax: SESSION LIST numero
# SESSION VIEW host
#
# Perimite que os Administradores dos Services vejam a lista de
# conexoes.
#
# SESSION LIST lista mascaras de hosts com pelo menos
# -numero- conexoes permitidas.
# O limite deve ser um numero maior que 1. Isto deve previnir
# a listagem de muitos hosts com um limite de conexoes
# limitado a 1.
# SESSION VIEW mostra informacoes detalhadas sobre um host
# especifico, incluindo o numero de conexoes atual e o limite
# de conexoes permitidas.
# A mascara dada em -host- nao deve incluir coringas ("wildcards").
#
# Veja a ajuda sobre EXCEPTION para mais informacoes sobre
# o limite de conexoes e como especificar limites de conexoes
# para certos hosts e grupos de hosts.
#
# Limitado aos Administradores dos Services.
#OPER_HELP_SU
# Sintaxe: SU senha
#
# Permite acesso a funcoes que requerem privilegios de super-usuario
# de Services. A senha eh a mesma definida com o comando SET SUPASS;
# note que a senha precisa ser definida antes de usar esse comando.
# Privilegios de super-usuario duram ate voce trocar de nick ou sair do IRC
#
# AVISO: Se voce colocar uma senha incorreta, os Services irao transmitir
# um aviso a todos os IRC operators.
#
# Limitado a super-usuarios de Services.
#OPER_HELP_SET
# Sintaxe: SET opcao parametro
#
# Configura varias opcoes globais de Services. Os nomes das
# opcoes atualmente definidas sao:
# READONLY Define modo read-only ou read-write
# DEBUG Ativa ou desativa o modo debug
# SUPASS Define a senha para o comando SU (super-usuario)
#
# Limitado aos Services admins.
OPER_HELP_SET_READONLY
Sintaxe: SET READONLY {ON | OFF}
Ativa ou desativa o modo read-only. No modo read-only,
usuarios normais nao serao capazes de modificar nenhum dado
nos Services, incluindo lista de acesso de canais e nick,
etc. IRCops com privilegios suficientes nos Services serao
capazes de mudar a lista de AKILL e de proibir e cancelar o
registro de canais ou nicks, embora quaisquer mudancas nao
serao salvas no banco de dados a menos que o modo read-only
seja desativado antes dos Services serem terminados ou
reiniciados.
Esta opcao eh equivalente a opcao da linha de comando
"-readonly".
OPER_HELP_SET_DEBUG
Sintaxe: SET DEBUG {ON | OFF | numero }
Ativa ou desativa o modo de depuracao (debug). No modo de
depuracao, todos os dados enviados para os Services, assim
como todas as outras mensagens de depuracao sao enviadas a
um arquivo de log. Se num eh fornecido, o modo de depuracao
eh ativado, com nivel de debug fornecido.
Esta opcao eh equivalente a opcao da linha de comando
"-debug".
OPER_HELP_SET_SUPASS
Sintaxe: SET SUPASS [ senha ]
Define a senha para ser usada no comando SU. A senha
precisa ser definida antes de usar o comando SU pela primeira vez.
Se nenhuma senha for fornecida, o comando SU ficara indisponivel
Esta opcao apenas pode ser usada pelo super-usuario de Services.
OPER_HELP_JUPE
Sintaxe: JUPE servidor
Diz aos Services para "jupar" um servidor--isto eh, criar
um falso servidor conectado aos Services que previne que o
servidor real com aquele nome se conecte na rede. O jupe
pode ser removido usando um simples /SQUIT.
Limitado aos Administradores dos Services.
#OPER_HELP_RAW
# Sintaxe: RAW texto
#
# Envia uma serie de texto diretamente ao servidor onde os
# Services estao conectados. Este comando tem varias
# limitacoes de uso, e pode criar confusoes e problemas na
# rede se usado impropriamente. NAO USE ESTE COMANDO a menos
# que voce tenha a certeza do que esta fazendo!
#
# Limitado aos Administradores dos Services.
#OPER_HELP_UPDATE
# Sintaxe: UPDATE
#
# Faz com que os Services atualizem o banco de dados logo que
# voce envia este comando.
#
# Limitado aos Administradores dos Services.
OPER_HELP_QUIT
Sintaxe: QUIT
Faz com que deligue os Services imediatamente; o banco de
dados nao eh salvo. Este comando nao deve ser usado a menos
que haja um dano da copia do banco de dados na memoria e por
isso nao eles nao devem ser salvos. Para desligar
normalmente, use o comando SHUTDOWN.
Limitado aos Administradores dos Services.
OPER_HELP_SHUTDOWN
Sintaxe: SHUTDOWN
Salva o banco de dados dos Services e os desliga.
Limitado aos Administradores dos Services.
OPER_HELP_RESTART
Sintaxe: RESTART
Salva o banco de dados dos Services e os reinicia.
(sai e roda imediatamente o executavel).
Limitado aos Administradores dos Services.
#OPER_HELP_KILLCLONES
# Syntax: KILLCLONES nick
#
# Expulsa ("killa") todos os usuarios que tenham os mesmos
# hosts que o nick especificado, adicionando *@host.com como
# AKILL temporario para prevenir que usuarios indesejados
# reconectem imediatamente. Uma mensagem em WallOps eh tambem
# enviada para indicar quem usou o comando, quais hosts foram
# afetados e quantos usuarios foram expulsos ("killados").
# Eh usado para remover varios clones da rede.
#
# Limitado aos Administradores dos Services.
###########################################################################
#
# StatServ help messages
#
############################################################################
#STAT_HELP
# %S fornece informacoes estatisticas sobre a rede de IRC,
# seus servidores e seus usuarios. Para informacoes sobre um
# comando especifico, digite /msg %S HELP comando .
#
# SERVERS Estatisticas de servidores
# USERS Estatisticas de usuarios
STAT_HELP_SERVERS
Sintaxe: SERVERS STATS
SERVERS LIST [ mascara ]
SERVERS VIEW [ mascara ] [ONLINE | OFFLINE]
Mostra estatisticas relacionadas aos servidores da rede.
SERVERS STATS mostra um breve sumario dos servidores
atualmente visiveis (online) e invisiveis (offline) para
os Services.
SERVERS LIST mostra uma lista dos servidores online e
estatisticas atuais sobre cada um.
SERVERS VIEW mostra uma lista dos servidores online e
offline com estatisticas detalhadas sobre cada um. As
opcoes ONLINE e OFFLINE fazem, respectivamente, com que
apenas servidores online ou offline sejam mostrados.
Use a opcao mascara para limitar os servidores dos quais
sao mostradas estatisticas.
STAT_HELP_USERS
Sintaxe: USERS STATS
Mostra estatisticas relacionadas aos usuarios da rede.
#STAT_OPER_HELP_SERVERS
# Sintaxe: SERVERS STATS
# SERVERS LIST [ mascara ]
# SERVERS VIEW [ mascara ] [ONLINE | OFFLINE]
# SERVERS DELETE servidor
# SERVERS COPY servidor novoname
# SERVERS RENAME servidor novoname
#
# Mostra estatisticas relacionadas aos servidores da rede.
#
# SERVERS STATS mostra um breve sumario dos servidores
# atualmente visiveis (online) e invisiveis (offline) para
# os Services.
# SERVERS LIST mostra uma lista dos servidores online e
# estatisticas atuais sobre cada um.
# SERVERS VIEW mostra uma lista dos servidores online e
# offline com estatisticas detalhadas sobre cada um. As
# opcoes ONLINE e OFFLINE fazem, respectivamente, com que
# apenas servidores online ou offline sejam mostrados.
#
# Use a opcao mascara para limitar os servidores dos quais
# sao mostradas estatisticas.
#
# DELETE apaga as estatisticas do servidor especificado.
# COPY duplica um conjunto de estatisticas do servidor.
# RENAME renomea um conjunto de estatisticas do servidor.
# Esses tres comandos sao limitados ao super-usuario de Services.
syntax highlighted by Code2HTML, v. 0.9.1