# audio_menu.sh - Polish language

bb_am_enter_1="Naciśnij [ENTER] aby powrócić do głównego menu."
bb_am_enter_2="Włóż puste CD i naciśnij [ENTER] aby kontynuować"

bb_am_nomp3s="Brak mp3 w "
bb_am_nooggs="Brak Ogg w "
bb_am_noflacs="Brak Flac w "

bb_am_norm_1=" Normalizacja "

bb_am_err_1="[ERROR]: Przepraszam :( BashBurn nie może przeczytać tego cd!"

bb_am_conf_1=" Wybrałeś te ścieżki do skopiowania: "
bb_am_conf_2="Czy są poprawne? (y/n): "

bb_am_named_1="Informacje o dysku..."
bb_am_named_2="Naciśnij [ENTER] aby kontynuować lub"
bb_am_named_3="wpisz numer ścieżki do skopiowania "
bb_am_named_4="Spacje w nazwach są teraz wspierane"
bb_am_named_5="np. Artysta - Piosnka, Artysta_Piosnka, Artysta-Piosnka."
bb_am_named_6="Podaj ścieżkę "

bb_am_rip_1=" Kopiowanie ścieżek "
bb_am_rip_2="Ścieżki skopiowane!"

bb_am_encfilt=" Program kompresujący..."

bb_am_menu_title="Menu audio"
bb_am_menu_1="Nagraj płytę audio z Mp3/Ogg/Wav/Flac"
bb_am_menu_2="Nagraj bezpośrednio Audio-CD"
bb_am_menu_3="Skopiuj Audio CD (CD - CD)"
bb_am_menu_4="Skopiuj Audio CD (CD na dysk twardy)"
bb_am_menu_5="Nagraj playliste XMMSa"
bb_am_menu_6="Utwórz Mp3 z Wav"
bb_am_menu_7="Utwórz Ogg z Wav"
bb_am_menu_8="Utwórz Flac z Wav"
bb_am_menu_9="Utwórz Mp3 z CD"
bb_am_menu_10="Utwórz Ogg z CD"
bb_am_menu_11="Utwórz Flac z CD"
bb_am_menu_0="Wróć"
bb_am_menu_input="Wybór? "

bb_am_ch3_1="Nagrywanie zakończone - Dziękuje za użycie BashBurna"
bb_am_ch3_2="Wystąpił błąd przy nagrywaniu płyty."
bb_am_ch3_3="Wystąpił błąd przy kopiowaniu ścieżek z "

bb_am_ch4_1="Ścieżki skopiowane i zapisane w "
bb_am_ch4_2=" Jeśli chcesz utworzyć pliki"
bb_am_ch4_3="mp3,ogg lub flac, użyj właściwej opcji z menu."

bb_am_ch5="Nie można przeczytać playlist. Przerwano proces nagrywania."

bb_am_ch6_1=" utworzony..."
bb_am_ch6_2=" nie mógł być utworzony"
bb_am_ch6_3="Brak plików wav w "

bb_am_ch7_1="Plik utworzony..."

bb_am_ch9_1=" Tworzenie Mp3..."
bb_am_ch9_2="Pliki mp3 utworzone. Pliki znajdują się w "

bb_am_ch10_1=" Tworzenie plików ogg..."
bb_am_ch10_2="Pliki ogg utworzone. Pliki znajdują się w "

bb_am_ch11_1="Pliki Flac utworzone. Pliki znajdują się w "

bb_am_ch0="Powrót do głównego menu"

bb_am_error="Wybierz "