###############################################################################
#####                          Chinese(Traditional)
###############################################################################
##### This file contains the Traditional Chinese labels for the program
###############################################################################
##### Copyright 1999-2007 Andrés García García, Tristesse.
##### You may redistribute this file under the terms of the GPL v2
##### Tristesse<Tristesse-at-gigigaga.com>
###############################################################################

# Here come the menu labels

Menus

file        "ÀÉ®×(&F)"
enterUrl    "¿é¤Jºô§}(&E)..."
siteMap     "ºô¯¸¦a¹Ï(&S)..."
resumeSite  "«ì´_¤U¸ü(&R)"
stop        "°±¤î¤U¸ü(&t)"
stopPage    "³o­¶ªºÀɮפU¸ü§¹«á"
stopFile    "³o­ÓÀɮפU¸ü§¹«á"
stopNow     "¥ß¨è"
pause       "¼È°±(&P)"
exit        "Â÷¶}(&x)"

options         "¿ï¶µ(&O)"
all             "¥þ³¡³]©w..."
uplinks         "³s¨ì¤W¼h¥Ø¿ý(&U)"
linksFollow     "Â^¨ú"
linksIgnore     "©¿²¤"
levels          "Â^¨ú¼h¼Æ(&L)"
noLimit         "µL­­"
fileFilter      "¹LÂoÀÉ®×(&F)"
onlyHtml        "¥u¤U¸üHTMLÀÉ"
chooseFilter    "¿ï¾Ü¹LÂo..."
images          "¹ÏÀÉ"
allImages       "¥þ³¡"
onlyThumb       "¥u¤U¸üÁY¹Ï"
noThumb         "¤£¤U¸üÁY¹Ï"
external        "¥~³¡³sµ²(&x)"
resume          "¦Û°Ê«ì´_¤U¸ü(&R)"
update          "Àˬd§ó*s(&U)"
cgi             "&CGI"
useProxy        "¨Ï¥Î &proxy"
checkSize       "Àˬd®e¶q(&h)"
encodings       "½s½X"

tools           "¤u¨ã(&T)"
purgeFiles      "ºë²ÀÉ®×(&P)..."
restoreOrig     "ÁÙ­ìÀÉ®×(&R)..."
configureProxy  "³]©w proxy(&C)..."
languages       "»y¨¥(&L)"
getLog          "°O¿ý"
fileLog         "¤U¸ü°O¿ý"
#NOT TRANSLATED
browser         "Choose &browser..."
themes          "Themes"

help            "»¡©ú(&H)"
manual          "¤â¥U(&M)"
changes         "§ó°Ê(&C)"
license         "±ÂÅv(&L)"
about           "Ãö©ó(&A)"

# Labels for context menus

cut             "°Å¤U"
copy            "«þ¨©"
clear           "²M°£"
paste           "¶K¤W"
selectAll       "¥þ¿ï"

delete          "§R°£"
download        "¤U¸ü"
queue           "©ñ¤J¦î¦C"
# NOT TRANSLATED
allQueue        "Queue all links"
localDir        "¥»¾÷¥Ø¿ý"
notErase        "¤£­n§R°£"

copyLink        "«þ¨©³sµ²"
# NOT TRANSLATED
launchLink      "Launch link"
launchRef       "Launch referrer"
seeDown         "See download"

top             "Top"
up              "¤W²¾"
down            "¤U²¾"
bottom          "Bottom"

# NOT TRANSLATED
changeUrl       "Change Url"
changeDir       "Change dir"

html            "Html"
images          "¹ÏÀÉ"
archives        "Archives"
allFiles        "¥þ³¡"
previous        "«e¤@­Ó"
following       "Â^¨ú¤¤"
activate        "±Ò¥Î"
deactivate      "°±¥Î"

# Labels for the encoding menus

europa          "¼Ú¬w"
africa          "«D¬w"
asia            "¨È¬w"

ascii           "Ascii"
unicode         "Unicode"
westEuropa      "Western Europe"
celtic          "Celtic"
greek           "Greek"
iceland         "Iceland"
baltic          "Baltic"
centerEuropa    "Central Europe"
croatian        "Croatian"
cyrillic        "Cyrillic"
simpleChin      "²Å餤¤å"
tradChin        "ÁcÅ餤¤å"
japan           "¤é¤å"
korean          "Áú¤å"
turkish         "Turkish"
hebrew          "Hebrew"
arabic          "Arabic"

End

# The button labels

Buttons

ok              "¦n"
cancel          "¨ú®ø"
start           "¶}©l"
options         "¿ï¶µ"
select          "¿ï¾Ü"
pause           "¼È°±"
resume          "«ì´_¤U¸ü"
clear           "²M°£"
skip            "²¤¹L"
chooseFilter    "¿ï¾Ü¹LÂo"
help            "»¡©ú"
# NOT TRANSLATED
load            "Load"
save            "Save"

launch          "See"

back            "< °h"
next            "¶i >"
finish          "§¹¦¨"

End

# The Windows titles

Titles

choose          "¿ï¾ÜÀÉ®×"
enterUrl        "¿é¤Jºô§}"
about           "Ãö©ó"
manual          "Getleft ¤â¥U"
changes         "§ó°Ê¶µ¥Ø"
license         "±ÂÅv"
directory       "¿ï¾Ü¥Ø¿ý"
newDir          "¶}*s¥Ø¿ý"
purge           "ºë²ÀÉ®×"
proxy           "³]©w proxy"
download        "¥¿¦b¤U¸ü"
process         "¤ÀªRÀÉ®×"
connect         "³s½u¤¤"
initError       "ªì©l¿ù»~"
error           "¿ù»~"
preError        "¤ÀªR¥X¿ù"
theEnd          "µ²§ô"
noLinks         "¨S¦³³sµ²"
unknown         "¥¼ª¾ªº¥Ø¿ý"
exclude         "±Æ°£ªºÀÉ®×"
# errorLog        "¿ù»~°O¿ý"
paused          "¼È°±"
confirm         "½T©w"
resumeSite      "«ì´_"
optionsWin      "¿ï¶µ"
relocation      "§ïÅܦì¸m"
getLog          "¤U¸ü°O¿ý"
delayedDown     "±Æµ{¤U¸ü"
timeout         "³s½u¹O®É"
waiting         "µ¥«Ý¤¤"
# NOT TRANSLATED
sure            "Sure?"
chooseBrow      "Choose browser"

End

# Etiquetas para los marcos

Frames

webPage        "ºô§}"
dir            "¥Ø¿ý"
levels         "¼h¼Æ"
links          "³sµ²"
filters        "¹LÂo"
images         "¹ÏÀÉ"
proxy          "Proxy¦øªA¾¹"
authen         "»{ÃÒ"
time           "®É¶¡"
stop           "°±¤î"
days           "¤é´Á"
# NOT TRANSLATED
browser        "Browser"

End

# Labels for message Boxes

Messages

formatError     "¥¼ª¾ªººô§}®æ¦¡"
notOpen         "µLªk¶}±Ò: "
noWWW           "¨S¦³ www-url: "
downloading     "¤U¸ü¤¤"
downSuffix      "getleft"
theEnd          "§¹²¦"
noLinks         "¨S¦³³sµ²¥i¤U¸ü"
noResume        "¨S¦³¸ê®Æ¥i«ì´_¤U¸ü"
saveConfig      "µLªkÀx¦s³]©w"
purged          "Àɮ׺벧¹¦¨"
restored        "ÀÉ®×´_­ì§¹¦¨"
notFound        "µLªk§ä¨ì: "
unknown         "³o­Ó¥Ø¿ý¤£¦s¦b¡A\n\t­n«Ø¥ß¡H"
paused          "¤U¸ü¼È°±"
stopDownload    "±z½T©w­n°±¤î¤U¸ü¶Ü¡H"
resumeSite      "µy«á*Q«ì´_¤U¸ü¶Ü¡H"
up              "¤W"
newDir          "*s¥Ø¿ý"
noDate          "¦øªA¾¹¨S¦³¶Ç¦^ '³Ì«á­×§ï®É¶¡' ¼ÐÀY\n      ­nÄ~Äò¶Ü¡H"
intNaN          "¤º³¡³sµ²­­¨î\n   ¤£¬O¼Æ¦r¡C"
extNaN          "¥~³¡³sµ²­­¨î\n   ¤£¬O¼Æ¦r¡C"
follow          "¬O§_¶i¤@¨BÂ^¨ú"
# NOT TRANSLATED
noLinksOpt      "¨S¦³³sµ²²Å¦X¥Ø«e¿ï¶µ,\nplease change them"
emptyLog        "¿ù»~°O¿ý¬OªÅªº"
noUser          "¨S¦³¿é¤J±b¸¹"
noPass          "¨S¦³¿é¤J±K½X"
proxyAuthFail   "Proxy »{ÃÒ¥¢±Ñ"
noFollow        "©¿²¤­«¾É¦V"
wrongStart      "µL®Äªº°_©l®É¶¡"
wrongEnd        "µL®Äªºµ²§ô®É¶¡"
whichDays       "½Ð¿ï¾Ü¤é´Á"
timeoutCont     "¦øªA¾¹¨S¦³¾A*í¦^À³\n\t¬O§_Ä~Äò?"
# NOT TRANSLATED
clearLog        "Do you want to clear the log?"
fillBrowser     "Please, fill in the browser entry."
cantBrowser     "Couldn't invoke browser"
noBrowser       "I don't know how to invoke your browser."
noWin           "This dialog is only for Unix."
noFile          "The file doesn't exist"
noReadDir       "Couldn't read the directory"
noWrite         "Can`t write in directory"

End

# Various labels in dialog windows
# Some of this labels can have an underscore in them to indicate
# a shortcut in the application, please check the 'menus.en'
# file to know which ones they are.
Dialogs

file          "ÀÉ®×"
url           "ºô§}"
left          "Left"
errorLink     "³sµ²¦³¿ù:"
errorFile     "Àɮצ³¿ù:"
errorCode     "Code:"
errorMess     "°T®§:"
errorCurl     "cURL ¿ù»~:"
# NOT TRANSLATED
linkImage     "Link in Image"
image         "¹Ï¤ù"
frame         "®Ø¬["
# NOT TRANSLATED
map           "Link in map"
css           "Cascade Style Sheet"
fileIncom     "Àɮפ£§¹¥þ"
noContent     "ªÅ³sµ²"
dir           "¥Ø¿ý"
current       "¥Ø«e"
referer       "°Ñ*Ó­¶"
sameProxy     "¨Ï¥Î¦P­Ó proxy"
username      "¨Ï¥ÎªÌ¦WºÙ:"
password      "±K½X:"
authenUse     "¨Ï¥ÎªÌ»{ÃÒ"
authenSave    "Àx¦s±K½X"
http          "Http:"
ftp           "Ftp:"
# NOT TRANSLATED
url           "Url"
resumed       "§¹¦¨"
localDir      "¥»¾÷¥Ø¿ý"
ready         "«Ý©R¤¤"
enterUrl      "¿é¤Jºô§}"
start         "¶}©l"
auto          "¦Û°Ê"
pause         "¼È°±"
stop          "°±¤î"
options       "¿ï¶µ"
# NOT TRANSLATED
fileLog        "File log"
help          "»¡©ú"
about         "Ãö©ó"
startNow      "¥ß¨è¶}©l"
getLog        "°O¿ý"
update        "§ó*s"
queue         "©ñ¤J¦î¦C"
exit          "Â÷¶}"
date          "¤é´Á"
download      "¤U¸ü"
seeUrl        "See page"

uplinks         "³s¨ì¤W¼h¥Ø¿ý"
levels          "Â^¨ú¼h¼Æ"
onlyHtml        "¥u¤U¸üHTMLÀÉ"
allImages       "¥þ³¡"
onlyThumb       "¥u¤U¸üÁY¹Ï"
noThumb         "¤£¤U¸üÁY¹Ï"
external        "¥~³¡³sµ²"
update          "Àˬd§ó*s"
cgi             "CGI"
getMap          "¨ú±o¦a¹Ï"

progDelay     "±Æµ{¤U¸ü"
begin         "°_©l"
end           "µ²§ô"
noLimit       "¤£­­®É¶¡"
inme          "¥ß¨è"
afterPage     "¸Ó­¶ªºÀɮפU¸ü§¹«á"
afterFile     "¸ÓÀɮפU¸ü§¹«á"
onlyToday     "¥u¦³¤µ¤Ñ"
on            "¦b"
monday        "¬P´Á¤@"
tuesday       "¬P´Á¤G"
wednesday     "¬P´Á¤T"
thursday      "¬P´Á¥|"
friday        "¬P´Á¤­"
saturday      "¬P´Á¤»"
sunday        "¬P´Á¤é"
timeout       "³s½u¹O®É"
relocation    "§ïÅܦì¸m"

# NOT TRANSLATED
code          "Code"
size          "Size"

other         "O&ther"

# This is decimal separator as in PI==3.1415
decimal       "."

End

# Labels for months

Months

01          "¤@¤ë"
02          "¤G¤ë"
03          "¤T¤ë"
04          "¥|¤ë"
05          "¤­¤ë"
06          "¤»¤ë"
07          "¤C¤ë"
08          "¤K¤ë"
09          "¤E¤ë"
10          "¤Q¤ë"
11          "¤Q¤@¤ë"
12          "¤Q¤G¤ë"

End

# NOT TRANSLATED
curlCodes

0          "Ok"
1          "Unsupported protocol"
2          "Failed to initialize"
3          "Bad URL"
4          "Bad user info"
5          "Unknown proxy"
6          "Unknown host"
7          "Connection failed"
8          "Weird FTP reply"
9          "FTP access denied"
10         "Wrong password"
11         "Bad server reply"
12         "Bad server reply"
13         "Bad server reply"
14         "Bad server reply"
15         "Wrong FTP host"
16         "Wrong FTP host"
17         "Binary FTP not available"
18         "Incomplete file"
19         "RETR command failed"
22         "Page not found"
23         "Write error"
24         "Bad user name"
25         "FTP STOR error"
26         "Read error"
27         "Out of memory"
28         "Timeout"
29         "ASCII FTP not available"
30         "FTP PORT failed"
31         "FTP REST failed"
32         "FTP SIZE failed"
33         "HTTP range error"
34         "HTTP post error"
35         "SSL connect error"
36         "Bad FTP resume"
37         "Failed to open file"
51         "Bad SSL certificate"
52         "No reply"
404        "Page not found"

End

confWizard

title      "³]©w Getleft"
lanTitle   "¿ï¾Ü»y¨¥"
lanSub     "½Ð¿ï¾Ü¤@ºØ»y¨¥§@¬°¹w³]­È"

# NOT TRANSLATED
howTitle   "Install method"
howSub     "Please choose the kind of install you want."

howAll     "For everyone"
howMe      "For myself"

howBadPath "Invalid path"
howWritDir "You can't write into that directory"

proxTitle  "³]¸m proxy"
proxSub    "­Y¦³»Ý­n¡A½Ð³]©w proxy"

browTitle  "Choose Browser"
browSub    "Which browser would you like to use?"

warning1   "NOTE: This is very distro dependant"
warning2   "You may have to log out and in again"
warning3   "And it may not work anyway"

shortTitle "Shortcuts"
shortSub   "Please, choose the shortcuts to create"
shortMenu  "Create menu entry?"
shortDesk  "Create desktop shortcut?"

sureTitle  "Àˬd"
sureMssg   "¬O§_Â÷¶}³]©w¡H"

End