msgid "telnetMenu"
msgstr 
"Telnet"

msgid "telnetMenu_help"
msgstr 
"Configuración del servicio Telnet."

msgid "telnetSettings"
msgstr 
"Configuración del servicio Telnet."

msgid "access"
msgstr 
"Acceso"

msgid "access_help"
msgstr 
"Directriz para el acceso con telnet, que usuarios avanzados o el administrador utilizan para ejecutar secuencias de comandos shell o usar comandos shell. Para mayor seguridad se recomienda desactivar o limitar el acceso con telnet. "

msgid "none"
msgstr 
"Desactivado - No permitir inicios de sesión"

msgid "root"
msgstr 
"Activado - Permitir sólo inicios de sesión del administrador"

msgid "reg"
msgstr 
"Activado - Permitir inicios de sesión de todos los usuarios"

# --- Active monitor

msgid "amTelnetNameTag"
msgstr 
"Servidor telnet"

msgid "amDetailsTitle"
msgstr 
"Detalles del servidor telnet"

msgid "amNotAccepting"
msgstr 
"El servidor telnet no se está ejecutando."

msgid "amStatusOK"
msgstr 
"El servidor telnet funciona normalmente."