<!ENTITY menu.sort.table.column.as "Choix du critère de tri de colonnes...">
<!ENTITY menuitem.us.time.m.d.y "Date US (M J A)">
<!ENTITY menuitem.european.time.d.m.y "Date européenne (J M A)">
<!ENTITY menuitem.time.y.m.d "Horaire (A M J)">
<!ENTITY menuitem.number.currency "Nombre/monnaie">
<!ENTITY menuitem.ip.address "Adresse IP">
<!ENTITY menuitem.alphabetically "Ordre alphabétique">
<!ENTITY menuitem.auto.detect "Détection automatique !">
<!ENTITY menu.other.table.operations "Autres opérations sur les tableaux">
<!ENTITY menuitem.show.hide.filters "Afficher/masquer les filtres de sélection">
<!ENTITY menuitem.show.hide.regex.filters "Afficher/masquer les filtres de recherche">
<!ENTITY menuitem.copy.as.tab.delimited.text "Copier au format texte avec tabulations">
<!ENTITY menuitem.copy.as.justified.tab.delimited "Copier au format texte justifié avec tabulations">
<!ENTITY menuitem.copy.as.html "Copier au format HTML">
<!ENTITY menuitem.copy.filtered.as.tab.delimited.text "Copier les lignes filtrées avec tabulations">
<!ENTITY menuitem.copy.filtered.as.justified.tab.delimited "Copier les lignes filtrées au format texte justifié avec tabulations">
<!ENTITY menuitem.copy.filtered.as.html "Copier les lignes filtrées au format HTML">