<!ENTITY dialog.tabletools.options "TableTools Seçenekleri">
<!ENTITY caption.basic.options "Temel Seçenekler">
<!ENTITY checkbox.sort.ascendingly.first "Önce Artan Sıralama?">
<!ENTITY checkbox.filters.should.be.filled.on.demand.good.for.large.tables "Süzgeçler istek üzerine mi doldurulmalıdır? (Büyük tablolar için iyi)">
<!ENTITY checkbox.use.regex.filter "Süzme işlemi için varsayılan olarak açılan-liste yerine arama kutusu girişini kullan?">
<!ENTITY label.when.guessing.time.format.assume.the.date.is "Zaman biçimini tahmin edilirken, tarihi varsayılanı:">
<!ENTITY menuitem.us.style.month.day.year "ABD sitili (Ay/Gün/Yıl)">
<!ENTITY menuitem.european.style.day.month.year "Avrupa sitili (Gün/Ay/Yıl)">
<!ENTITY label.do.not.sort.filter.or.show.them.in.context.menu.unless.the.table.has.at.least "Tablo üzerinde sıralama/süzme işlemi yapılabilmesi için gerekli en az satır sayısı">
<!ENTITY label.rows "Satır">
<!ENTITY checkbox.sort.only.below.clicked.rows "Tıklanan tablo satırının üzerindekilerine sıralam/süzme işlemi yapma?">
<!ENTITY caption.keyboard.shortcuts "Kılavye Kısayoları">
<!ENTITY checkbox.ctrl.alt.click.activates.sorting "Ctrl + Alt + tıkla sıralamayı etkinleştirir?">
<!ENTITY checkbox.ctrl.shift.click.shows.hides.filters "Ctrl + Shift + tıklama süzgeçleri göster/gizle?">
<!ENTITY checkbox.use.shift.to.copy.only.filtered.rows "Yalnızca süzülmüş satırları kopyalamak için Shift ve alttaki kısayolları kullan?">
<!ENTITY label.shortcut.for.copy.as.left.justified.tab.delimited.plain.text.ctrl.click "Sola yanaşık ve sekmeli ayrılmış düz metin olarak kopyalamak için kullanılan kısayol: Ctrl+Tıkla+">
<!ENTITY menuitem.z "Z">
<!ENTITY menuitem.x "X">
<!ENTITY menuitem.q "Q">
<!ENTITY menuitem.e "E">
<!ENTITY menuitem.v "V">
<!ENTITY menuitem.k "K">
<!ENTITY label.shortcut.for.copy.as.tab.delimited.plain.text.ctrl.click "Sekmeyle ayrılmış düz metin olarak kopyalama için kısayol: Ctrl + Tıkla +">
<!ENTITY label.shortcut.for.copy.as.html.source.ctrl.click "HTML Kaynağı olarak kopyalama için kısayol: Ctrl + Tıkla +">
<!ENTITY caption.advanced.options "Gelişmiş Seçenekler">
<!ENTITY label.for.tables.with.headers.thead.th.do.not.sort.filter.the.first "Başlıklı (THEAD, TH) tablolar için, sıralama/süzme yapılmayacak satırlar">
<!ENTITY label.rows1 "satır">
<!ENTITY label.for.tables.without.headers.do.not.sort.filter.the.first "Başlıksız tablolar için, sıralama/süzme yapılmayacak ilk">
<!ENTITY label.rows.consider.them.headers "satır (onları başlık say)">
<!ENTITY checkbox.table.content.might.be.changed.on.the.fly.by.other.js.scripts "Başka JS betikleri tarafından tablo içeriği anında değişebilir">
<!ENTITY checkbox.show.the.benchmark.of.sorting.and.updating.the.tables "Tabloları sıralarken ve güncellerken değerlendirme yöntemini göster">
<!ENTITY label.when.the.data.rows.in.the.table.are.sorted.and.moved "Tablodaki veri satırları sıralandığında ve taşındığında.">
<!ENTITY menuitem.the.rows.should.retain.their.previous.formatting.fastest "Satırlar onların bir önceki şeklini tutmalıdır (en hızlı)">
<!ENTITY menuitem.the.rows.should.get.the.formatting.of.their.new.positions.slow "satırlar onların yeni pozisyonlarının şeklini almalıdır (yavaş)">
<!ENTITY menuitem.each.cell.should.get.the.formatting.of.its.new.position.slowest "Her hücre yeni pozisyonunun şeklini almalıdır (en yavaş!)">